Audre Lorde
Amerikaanse schrijfster, dichteres en activiste
Leefde van: 1934 - 1992
Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigde Staten
Geboren: 18 februari 1934 Gestorven: 17 november 1992
Citaten 31 t/m 40 van 77.
-
Er is geen hiërarchie van onderdrukkingen.
Origineel:There is no Hierarchy of Oppressions.
― Audre Lorde -
Haat is de woede van degenen die onze doelen niet delen, en haar doel is dood en vernietiging. Woede is een verdriet over verschillen tussen gelijken, en het doel ervan is verandering.
Origineel:Hatred is the fury of those who do not share our goals, and its object is death and destruction. Anger is a grief of distortions between peers, and its object is change.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 129― Audre Lorde -
Het is een strijd maar daarom bestaan we, zodat een nieuwe generatie gekleurde lesbiennes zichzelf of hun geschiedenis niet opnieuw hoeven uit te vinden.
Origineel:It's a struggle but that's why we exist, so that another generation of Lesbians of color will not have to invent themselves, or their history, all over again.
― Audre Lorde -
Het is niet het verschil dat ons immobiliseert, maar stilte.
Origineel:It is not difference which immobilizes us, but silence.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 44― Audre Lorde -
Het leerproces is iets dat je kunt ophitsen, letterlijk kunt ophitsen, als een oproer.
Origineel:The learning process is something you can incite, literally incite, like a riot.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 98― Audre Lorde -
Het leven is erg kort en wat we moeten doen, moet in het nu gebeuren.
Origineel:Life is very short and what we have to do must be done in the now.
― Audre Lorde -
Hoe meer ik mijn kracht gebruik ten dienste van mijn visie, hoe minder ik bang ben.
Origineel:The more I use my strength in the service of my vision the less I am afraid.
― Audre Lorde -
Ik begon te schrijven omdat ik een behoefte in mij had om iets te maken dat er niet was.
Origineel:I started writing because I had a need inside of me to create something that was not there.
― Audre Lorde -
Ik ben een afspiegeling van de geheime poëzie van mijn moeder en van haar verborgen woede.
Origineel:I am a reflection of my mother’s secret poetry as well as of her hidden angers.
― Audre Lorde -
Ik ben niet alleen lesbisch. Ik ben niet alleen een dichter. Ik ben niet alleen maar een moeder. Eer de complexiteit van uw visie en uzelf.
Origineel:I am not just a lesbian. I am not just a poet. I am not just a mother. Honor the complexity of your vision and yourselves.
― Audre Lorde