Citaten van Audre Lorde

Audre Lorde

Amerikaanse schrijfster, dichteres en activiste

Leefde van: 1934-1992

Categorie: Politiek | Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika

Citaten 51 t/m 60 van 77.

• Poëzie is de manier waarop we het naamloze een naam geven zodat het kan worden gedacht. De verste horizonten van onze hoop en angst worden geplaveid door onze gedichten, gesneden uit de ervaringen van ons dagelijks leven.

  Origineel: Poetry is the way we help give name to the nameless so it can be thought. The farthest horizons of our hopes and fears are cobbled by our poems, carved from the rock experiences of our daily lives.

  Bron: Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 37

  ― Audre Lorde
  - +

   0
• Poëzie is geen luxe.

  Origineel: Poetry is not a luxury.

  ― Audre Lorde
  - +

   0
• Poëzie is niet alleen droom en visie; het is het basisontwerp van ons leven. Het legt de basis voor een toekomst van verandering, een brug over onze angsten over wat nog nooit eerder heeft bestaan.

  Origineel: Poetry is not only dream and vision; it is the skeleton architecture of our lives. It lays the foundations for a future of change, a bridge across our fears of what has never been before.

  Bron: Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 38

  ― Audre Lorde
  - +

   0
• Revolutie is niet een eenmalige gebeurtenis.

  Origineel: Revolution is not a one time event.

  Bron: Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 1984

  ― Audre Lorde
  - +

   0
• Van ons wordt te vaak verwacht dat we alle dingen voor alle mensen bespreekbaar maken en het standpunt van anderen bespreken, en niet die van onszelf.

  Origineel: We have too often been expected to speak all things to all people and speak everyone else's position but our own.

  ― Audre Lorde
  - +

   0
• Voor degenen onder ons die schrijven, is het noodzakelijk om niet alleen de waarheid van wat we spreken te onderzoeken, maar ook de waarheid van die taal waarmee we het spreken.

  Origineel: For those of us who write, it is necessary to scrutinize not only the truth of what we speak, but the truth of that language by which we speak it.

  Bron: Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 43

  ― Audre Lorde
  - +

   0
• Voor mezelf zorgen is geen genotzucht, het is zelfbehoud en dat is een daad van politieke oorlogsvoering.

  Origineel: Caring for myself is not self-indulgence, it is self-preservation, and that is an act of political warfare.

  Bron: A Burst of Light: And Other Essays (2017)

  ― Audre Lorde
  - +

   0
• Voor vrouwen is de behoefte en het verlangen om elkaar te koesteren niet pathologisch, maar verlossend, en binnen die kennis wordt onze echte kracht herontdekt. Het is deze echte verbinding, die zo gevreesd wordt door een patriarchale wereld.

  Origineel: For women, the need and desire to nurture each other is not pathological but redemptive, and it is within that knowledge that our real power is rediscovered. It is this real connection, which is so feared by a patriarchal world.

  Bron: Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 111

  ― Audre Lorde
  - +

   0
• Waar de vogel zonder voeten ook naartoe vloog, ze vond bomen zonder takken.

  Origineel: Wherever the bird with no feet flew, she found trees with no limbs.

  ― Audre Lorde
  - +

   0
• Wanneer we eenmaal herkennen wat het is dat we voelen, wanneer we eenmaal herkennen dat we intens kunnen voelen, intens kunnen liefhebben, vreugde kunnen voelen, dan zullen we eisen dat alle delen van ons leven die vreugdes produceren.

  Origineel: Once we recognize what it is we are feeling, once we recognize we can feel deeply, love deeply, can feel joy, then we will demand that all parts of our lives produce that kind of joy.

  ― Audre Lorde
  - +

   0

Citaten.NET