Citaten van August von Kotzebue

August von Kotzebue

August von Kotzebue

Duits toneelschrijver en diplomaat

Leefde van: 1761 - 1819

Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 3 mei 1761 Gestorven: 23 maart 1819

Citaten 11 t/m 20 van 21.

 Vorige 1 2 3 Volgende 
  • Dankbare mensen zijn als vruchtbare velden; ze geven het ontvangene tienmaal terug.
    Origineel: Dankbare Menschen sind wie fruchtbare Felder; sie geben das Empfangene zehnfach zurück.
    Lohn der Wahrheit (1801)
    ― August von Kotzebue
    - +
     0
  • De zon is het universele medicijn van de hemelse apotheek.
    Origineel: Die Sonne ist die Universalarznei aus der Himmelsapotheke.
    Der Besuch, Oder Die Sucht Zu Glanzen (1801)
    ― August von Kotzebue
    - +
     0
  • Geluk is een slaaf van de ijver.
    Origineel: Das Glück ist eine Sklavin des Fleißes.
    Graf Benjowsky (1795)
    ― August von Kotzebue
    - +
     0
  • Het kan toch niet altijd zo blijven, hier onder de wisselende maan.
    Origineel: Es kann ja nicht immer so bleiben Hier unter dem wechselnden Mond.
    Gedichte Ewiger Wechsel
    ― August von Kotzebue
    - +
     0
  • Het verwachte blijft meestal onder de verwachting.
    Origineel: Das Erwartete bleibt gewöhnlich unter der Erwartung.
    Falsche Scham (1798)
    ― August von Kotzebue
    - +
     0
  • Omwille van de schoonheid trouwen is als een landgoed kopen om de rozen. Ja, het laatste ware nog verstandiger, want de rozentijd komt ieder jaar terug.
    Origineel: Um der Schönheit willen heiraten ist ebensoviel, wie um der Rosen willen ein Landgut kaufen. Ja, das letztere wäre noch vernünftiger, denn die Rosenzeit kommt doch jährlich wieder.
    ― August von Kotzebue
    - +
     0
  • Schoonheid is als een lijfrente; wanneer schoonheid sterft, stopt de betaling, en ze sterft altijd jong.
    Origineel: Schönheit ist wie eine Leibrente; wenn die Schönheit stirbt, so hört die Zahlung auf, und sie stirbt immer jung.
    Schriften 22, Meide den Schein
    ― August von Kotzebue
    - +
     0
  • Trouwen en ophangen komt altijd te vroeg.
    Origineel: Heiraten und Aufhängen kommen immer zu früh.
    ― August von Kotzebue
    - +
     0
  • Van alle dwaasheden die een meisje begaat, is haar eerste liefde altijd een van de grootste.
    Origineel: Unter allen Torheiten, die ein Mädchen begeht, ist immer ihre erste Liebe eine der größten.
    Lustspiele
    ― August von Kotzebue
    - +
     0
  • Wij zoeken overal het Waarom van ons lot, alleen niet, waar het te vinden is; in onze eigen schuld, daar zijn we stom.
    Origineel: Wir suchen schon in tausend Gründen Von unserm Schicksal das »Warum«, Nur nicht da, wo es am nächsten zu finden: In eigner Schuld, da sind wir stumm.
    ― August von Kotzebue
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 Volgende 
De beste August von Kotzebue citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs