Ben Jonson
Brits dichter
Leefde van: 1572 - 1637
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 11 juni 1572 Gestorven: 6 augustus 1637
Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Laster wordt het best beantwoord met zwijgen.
Origineel:Calumnies are answered best with silence.
Bron: Volpone (1606) Act II, scene ii― Ben Jonson -
Menigeen zou naar de hemel kunnen gaan met de helft van de inspanning waarmee hij naar de hel gaat.
Origineel:Many people could go to heaven instead of hell, having spent half of their efforts.
Bron: toegeschreven― Ben Jonson -
Eerzucht kijkt, als een bergstroom, nimmer om.
Origineel:Ambition, like a torrent, never looks back.
Bron: Catiline His Conspiracy (1611) Act III― Ben Jonson -
Er zal geen liefde verloren gaan.
Origineel:There shall be no love lost.
Bron: Every Man out of His Humour (1598) Act II, scene 1― Ben Jonson -
Hij was niet van één tijd, maar van alle tijden.
Origineel:He was not of an age, but for all time.
Bron: To the Memory of My Beloved, the Author, Mr. William Shakespeare (1618)― Ben Jonson -
Wie alleen van zichzelf heeft geleerd, heeft een dwaas tot leermeester gehad.
Origineel:He that is taught only by himself has a fool for a master.
Bron: toegeschreven― Ben Jonson -
Sommige mensen zijn alleen geboren om gif uit boeken te zuigen.
Origineel:There be some men who are born only to suck out the poison of books.
Bron: The Works of Ben Jonson― Ben Jonson -
Zoals hij brouwt, zo zal hij drinken.
Origineel:As he brews, so shall he drink.
Bron: Every Man out of His Humour (1598) Act ii, Scene 1― Ben Jonson -
Die oude kale bedrieger, de Tijd.
Origineel:That old bald cheater, Time.
Bron: The Poetaster (1601) Act I, scene i― Ben Jonson -
Kunst heeft een vijand die onwetendheid wordt genoemd.
Origineel:Art hath an enemy call'd ignorance.
Bron: Every Man out of His Humour (1598) Act I, scene 1― Ben Jonson