Citaten 1 t/m 10 van 20.
-
Oorlog is voor de man wat moederschap voor de vrouw is.
Origineel:La guerra sta all'uomo, come la maternità alla donna.
Bron: Scritti e discorsi vol. IX, p. 98. Toespraak voor het Parlement, 26 mei 1934― Benito Mussolini -
Het regeren over Italianen is niet alleen onmogelijk, het is nutteloos.
Origineel:Governare gli italiani non è difficile, è inutile.
Bron: In: Mondadori - Colloqui con Mussolini (1932)― Benito Mussolini -
Beter de schreeuw van een nederlaag dan de schande dat ik niet heb gevochten.
Origineel:Meglio il pianto di una sconfitta che la vergogna di non aver lottato.
Bron: toegeschreven― Benito Mussolini -
Door de persvrijheid publiceren kranten enkel wat de grote industrieën of banken, die de krant betalen, gedrukt willen hebben.
Origineel:Con la libertà di stampa i giornali pubblicano solo ciò che vogliono veder stampato le grandi industrie o le banche, le quali pagano il giornale.
Bron: Interview door Emil Ludwig, 1932― Benito Mussolini -
Duitsland bestaat uit verschillende rassen, min of meer gelukkig gemengd, zoals iedereen kan zien die door Duitsland reist. We zullen zien of het nazisme erin slaagt er een "kudde" van zuiver bloed uit te halen.
Origineel:La Germania si compone di diverse razze, più o meno felicemente miscelate fra loro come ognuno può constatare girando in Germania. Vedremo se il nazismo riuscirà a trarne un «armento» di sangue puro.
Bron: Opera omnia deel 26, p. 310― Benito Mussolini -
De discipline moet beginnen vanaf de top, als je wilt dat het wordt gerespecteerd aan de onderkant.
Origineel:La disciplina deve cominciare dall'alto, se si vuole che sia rispettata in basso.
Bron: Scritti e discorsi vol. I, p. 35― Benito Mussolini -
Elke revolutionair wordt op een gegeven moment een conservatief.
Origineel:Ogni rivoluzionario a un certo momento diventa conservatore.
Bron: Interview door Emil Ludwig, 1932― Benito Mussolini -
In elke anarchist bevindt zich een mislukte dictator.
Origineel:In ogni anarchico sta dentro un dittatore fallito.
Bron: Interview door Emil Ludwig, 1932― Benito Mussolini -
Niets is definitiefs in deze wereld, maar het minst definitief zijn de verkiezingsoverwinningen.
Origineel:Niente c'è di definitivo nel mondo, ma le cose meno definitive di questo mondo sono le vittorie elettorali.
Bron: Scritti e discorsi vol. II, p. 44― Benito Mussolini -
De strijd opgeven betekent het leven opgeven.
Origineel:Rinunziare alla lotta significa rinunciare alla vita.
Bron: Scritti e discorsi vol. III, p. 290. Toespraak Palazzo Chigi, 20 dicembre 1923― Benito Mussolini