Benjamin Disraeli
Engels staatsman en schrijver
Leefde van: 1804 - 1881
Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 21 december 1804 Gestorven: 19 april 1881
Citaten 31 t/m 60 van 69.
-
Voed je geest met grote gedachten, want je zult nooit hoger komen dan wat je denkt.
Origineel:Nurture your mind with great thoughts for you will never go any higher than what you think.
toegeschreven― Benjamin Disraeli -
Zonder tact kun je niets leren.
Origineel:Without tact you can learn nothing.
Endymion (1880) ch.61― Benjamin Disraeli -
Alles is een wedloop; er is geen andere waarheid.
Origineel:All is race; there is no other truth.
Tranced (1847) I, ch.XX― Benjamin Disraeli -
Bijna alles dat groots is, is gedaan door jongeren.
Origineel:Almost everything that is great has been done by youth.
Coningsby (1844) Bk.III, ch.1― Benjamin Disraeli -
De lof van een dwaas is wierook voor de wijste onder ons.
Origineel:The praise of a fool is incense to the wisest of us.
Vivian Grey (1833) ch.11― Benjamin Disraeli -
Dit laat zien dat het veel makkelijker is om kritisch dan correct te zijn.
Origineel:This shows how much easier it is to be critical than to be correct.
Toespraak in de House of Commons (24 januari 1860).
Voor de volledige tekst zie: hansard.millbanksystems.com― Benjamin Disraeli -
Een amateur hoeft geen kunstenaar te zijn, maar een kunstenaar moet een amateur zijn.
Origineel:An amateur may not be an artist, though an artist should be an amateur.
toegeschreven― Benjamin Disraeli -
Een protestant kan, voor hulp of advies in welke aangelegenheid dan ook, enkel naar zijn advocaat gaan.
Origineel:A Protestant, if he wants aid or advice on any matter, can only go to his solicitor.
Lothair (1870) ch.27― Benjamin Disraeli -
Een volksvergadering zonder partijen, maar enkel 500 individuen, kan tegen een minister met een georganiseerde regering nog geen vijf jaar standhouden zonder een slaafse senaat te worden.
Origineel:A popular assembly without parties—500 isolated individuals—cannot stand five years against a Minister with an organized Government without becoming a servile Senate.
Toespraak in de House of Commons, 11-04-1845― Benjamin Disraeli -
Engeland is afkerig van coalities.
Origineel:England does not love coalitions.
Toespraak in de House of Commons, 16-12-1852.
Voor de volledige tekst zie: hansard.millbanksystems.com― Benjamin Disraeli -
Er komt iets onaangenaams wanneer mensen popelen de waarheid te vertellen.
Origineel:Something unpleasant is coming when men are anxious to tell the truth.
The Young Duke (1831) IV, ch. 6― Benjamin Disraeli -
Geen regering kan lang veilig zijn zonder een geduchte oppositie.
Origineel:No Government can be long secure without a formidable opposition.
Coningsby (1844) Bk II― Benjamin Disraeli -
Het gevoel van verzadiging, haast onafscheidbaar van groot bezit, is een zekerder oorzaak van ongeluk dan onbevredigde verlangens.
Origineel:The feeling of satiety, almost inseparable from large possessions, is a surer cause of misery than ungratified desires.
Lothair (1870) ch.25― Benjamin Disraeli -
Het paleis is niet veilig, als de arbeiderswoning niet gelukkig is.
Origineel:The palace is not safe, when the cottage is not happy.
Toespraak tot de Wynyard Horticultural Show, 1848― Benjamin Disraeli -
Hij was een van die mannen die menen dat de wereld gered kan worden door een pamflet te schrijven.
Origineel:He was one of those men who think that the world can be saved by writing a pamphlet.
Popanilla (1827)― Benjamin Disraeli -
Hoewel leeuwen voor hun vijanden, waren ze lammeren voor hun vrienden.
Origineel:Though lions to their enemies they were lambs to their friends.
The infernal Marriage (1834) II, 4― Benjamin Disraeli -
Ik ben voorbereid op het ergste, maar hoop op het beste.
Origineel:I am prepared for the worst, but hope for the best.
The Wondrous Tale of Alroy (1833) 10, 3― Benjamin Disraeli -
In de politiek betekenen proefnemingen revoluties.
Origineel:In politics experiments mean revolutions.
Popanilla (1827) IV― Benjamin Disraeli -
Individuen kunnen gemeenschappen vormen, maar het zijn alleen instellingen die een natie kunnen vormen.
Origineel:Individualities may form communities, but it is institutions alone that can create a nation.
Toespraak in Manchester (1866)― Benjamin Disraeli -
Lees geen geschiedenis: alleen biografieën, want dat is leven zonder theorie.
Origineel:Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.
Contarini Fleming (1832) I, 23― Benjamin Disraeli -
Niemand wordt vergeten, zolang het handig is hen nog te herinneren.
Origineel:Nobody is forgotten, when it is convenient to remember him.
Brief aan Lord Stanhope, 17-07-1870― Benjamin Disraeli -
Onwetendheid lost nooit een vraagstuk op.
Origineel:Ignorance never settles a question.
Toespraak in de House of Commons, 14-05-1866― Benjamin Disraeli -
Tijd is kostbaar, maar de waarheid is kostbaarder dan tijd.
Origineel:Time is precious, but truth is more precious than time.
Toespraak tot de Royal and Central Bucks Agricultural Association, 21-09-1865― Benjamin Disraeli -
Vrijhandel is geen beginsel, maar een zaak van doelmatigheid.
Origineel:Free trade is not a principle; it is an expedient.
Toespraak, On Import Duties (25-04-1843)― Benjamin Disraeli -
Waar kennis eindigt, begint religie.
Origineel:Where knowledge ends, religion begins.
― Benjamin Disraeli -
Wanhoop is de conclusie van dwazen.
Origineel:Despair is the conclusion of fools.
The Wondrous Tale of Alroy (1833) 10, 17― Benjamin Disraeli -
Wanhoop is soms net zo'n krachtige inspirator als genie.
Origineel:Desperation is sometimes as powerful an inspirer as genius.
Endymion (1880) ch. 8― Benjamin Disraeli -
We zijn inderdaad een natie van winkeliers.
Origineel:We are indeed a nation of shopkeepers.
The Young Duke (1831) I, 11― Benjamin Disraeli -
Wees amusant: vertel nooit onvriendelijke verhalen en bovenal, vertel nooit lange verhalen.
Origineel:Be amusing: never tell unkind stories; above all, never tell long ones.
Benjamin Disraeli (1903) p. 83― Benjamin Disraeli -
Zoals alle grote reizigers heb ik meer gezien dan ik me herinner en herinner ik me meer dan ik heb gezien.
Origineel:Like all great travellers I have seen more than I remember, and remember more than I have seen.
Vivian Grey (1826) VIII, ch. 4― Benjamin Disraeli
De beste Benjamin Disraeli citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Winston Churchill
Lord Chesterfield
George Savile Marquess of Halifax
Anthony Eden