Brendan Behan
Iers dichter en schrijver
Leefde van: 1923 - 1964
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Ierland
Geboren: 9 februari 1923 Gestorven: 20 maart 1964
Boeken van Brendan Behan
Zoek binnen de citaten van Brendan Behan naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 29.
-
Het grote verschil tussen betaalde en gratis seks is dat betaalde seks meestal veel minder kost.
Origineel:The big difference between sex for money and sex for free is that sex for money usually costs a lot less.
The Guardian, 24-07-2014 Readers recommend: songs about prostitution― Brendan Behan -
Als ik met mensen praat, stop ik graag en citeer ik mezelf. Mijn citaten hebben de neiging een gesprek wat op te peppen.
Origineel:When I'm talking to people I like to stop and quote myself. My quotes have a way of spicing up conversation.
With Brendan Behan (1981) Zie ook Shaw voor vergelijkbaar citaat― Brendan Behan -
Als je je beperkingen accepteert, sta je er boven.
Origineel:If you accept your limitations you go beyond them.
― Brendan Behan -
Menigeen heeft besloten in leven te blijven, niet vanwege de wil om te leven, maar vanwege de vastberadenheid om verscheidene nog levende klootzakken niet de voldoening van zijn dood te geven.
Origineel:Many a man has decided to stay alive not because of the will to live but because of the determination not to give assorted surviving bastards the satisfaction of his death.
toegeschreven― Brendan Behan -
Elke kreupele heeft zijn eigen manier van lopen.
Origineel:Every cripple has his own way of walking.
― Brendan Behan -
Schreeuw tegen God als dat het enige is dat resultaten oplevert.
Origineel:Scream at God if that's the only thing that will get results.
toegeschreven― Brendan Behan -
De eerste plicht van een auteur is zijn eigen land teleur te stellen.
Origineel:An author's first duty is to let down his country.
The Guardian, 1960― Brendan Behan -
De meeste mensen hebben een nationaliteit. De Ieren en de Joden hebben een psychose.
Origineel:Other people have a nationality. The Irish and the Jews have a psychosis.
Richard's Cork Leg (1961)― Brendan Behan -
Ik werd in mijn afwezigheid berecht en in mijn afwezigheid ter dood veroordeeld, dus ik zei dat ze me in mijn afwezigheid konden doodschieten.
Origineel:I was court-martialled in my absence, and sentenced to death in my absence, so I said they could shoot me in my absence.
The Hostage (1958) act 1― Brendan Behan -
Ik ben een communist overdag, maar een katholiek nadat het donker is geworden.
Origineel:I'm a daylight communist, but a Catholic after it gets dark.
― Brendan Behan -
Ik ben een alcoholdrinker met schrijfproblemen.
Origineel:I am a drinker with writing problems.
toegeschreven― Brendan Behan -
Als het soep zou regenen, dan zouden de Ieren naar buiten gaan met vorken.
Origineel:If it was raining soup, the Irish would go out with forks.
toegeschreven― Brendan Behan -
Critici zijn als eunuchen in een harem; ze weten hoe het moet, ze zien het elke dag gebeuren, maar zelf kunnen ze het niet.
Origineel:Critics are like eunuchs in a harem; they know how it's done, they've seen it done every day, but they're unable to do it themselves.
― Brendan Behan -
Ik denk dat bruiloften triester zijn dan begrafenissen, omdat ze je herinneren aan je eigen bruiloft. Je kunt niet aan je eigen begrafenis worden herinnerd omdat het nog niet is gebeurd. Maar bruiloften maken me altijd aan het huilen.
Origineel:I think weddings are sadder than funerals, because they remind you of your own wedding. You can't be reminded of your own funeral because it hasn't happened. But weddings always make me cry.
― Brendan Behan -
Prostituees helpen, meer dan ieder andere beroepsgroep, Amerikaanse huwelijken bij elkaar te houden.
Origineel:Prostitutes, more than any other profession, help keep American marriages together.
toegeschreven― Brendan Behan -
Wanneer twee mannen om een vrouw vechten, is het het gevecht dat ze willen, niet de vrouw.
Origineel:When two men fight over a woman it's the fight they want, not the woman.
toegeschreven― Brendan Behan -
Ah, dank u, Zuster, moge al uw zonen bisschoppen worden.
Origineel:Ah, thank you, Sister, may all your sons be bishops.
In: Joseph W. Lewis - Last and Near-Last Words Laatste woorden, tegen zijn verpleegster, een non― Brendan Behan -
De onderbrekingen van je werk door anderen zijn relatief onbeduidend in vergelijking met de talloze keren dat je jezelf onderbreekt.
Origineel:Other people's interruptions of your work are relatively insignificant compared with the countless times you interrupt yourself.
toegeschreven― Brendan Behan -
Er bestaat niet zo iets als slechte publiciteit, behalve dan je eigen overlijdensadvertentie.
Origineel:There is no such thing as bad publicity except your own obituary.
― Brendan Behan -
Het enige waar ik bij jonge mensen jaloers op ben zijn hun levers.
Origineel:The only thing I envy in young people is their livers.
― Brendan Behan -
Het is niet zo dat de Ieren cynisch zijn. Het is eerder zo dat ze een prachtig mooi gebrek aan respect hebben voor alles en iedereen.
Origineel:It's not that the Irish are cynical. It's rather that they have a wonderful lack of respect for everything and everybody.
Interviews and Recollections (1982) p.186― Brendan Behan -
Ik heb me nergens zo thuis gevoeld als in New York. Ik moet wel een duivel zijn.
Origineel:I never felt so much at home anywhere as I do in New York. I must be a devil.
toegeschreven― Brendan Behan -
De belangrijkste dingen die men in de wereld moet verkrijgen zijn iets te eten, wat te drinken en iemand die van je houdt.
Origineel:The most important things to do in the world are to get something to eat, something to drink and somebody to love you.
The wit of Brendan Behan (1968)― Brendan Behan -
Hij werd als Engelsman geboren, bleef dat nog jarenlang.
Origineel:He was born an Englishman, remained one for years.
The Hostage (1958)― Brendan Behan -
Ik drink slechts op twee momenten een borrel - als ik dorst heb en als ik geen dorst heb.
Origineel:I only take a drink on two occasions - when I'm thirsty and when I'm not.
― Brendan Behan










William Butler Yeats
Thomas Moore
Brendan Francis