C. S. Lewis
Iers-Brits schrijver en letterkundige
Leefde van: 1898 - 1963
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 29 november 1898 Gestorven: 22 november 1963
Over C. S. Lewis
Clive Staples Lewis, beter bekend als C.S. Lewis, (Belfast, 29 november 1898 – Oxford, 22 november 1963) was een in Ierland geboren Brits schrijver, letterkundige en christelijk apologeet.
Lewis werd vooral bekend door zijn door het christendom geïnspireerde boeken, zowel fictie als apologetische en filosofische verhandelingen.
Een van zijn bekendste werken is The Screwtape Letters (Nederlandse titel: Brieven uit de Hel) uit 1942, waarin hij op originele wijze christenen tracht te waarschuwen voor het geloofsondermijnende werk van de duivel.
Toch is Lewis nog meer bekend gebleven om zijn kinderboeken over het magische land Narnia, waar hij overigens dezelfde boodschap in heeft verwerkt. Deze boeken zijn in Engelstalige landen algemeen bekend en worden, mede door de diverse verfilmingen ervan, tegenwoordig ook veel in anderstalige landen gelezen.
Bron Wikipedia
Boeken van C. S. Lewis
Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Op een dag zul je oud genoeg zijn om weer sprookjes te gaan lezen.
Origineel:Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.
The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950) Dedication― C. S. Lewis -
God fluistert tot ons in onze vreugde; Hij spreekt in ons geweten, maar Hij roept luid in ons lijden. Dat lijden is de megafoon om een dove wereld wakker te schudden.
Origineel:God whispers to us in our pleasures, speaks in our conscience, but shouts in our pains: it is His megaphone to rouse a deaf world.
The Problem of Pain (1940) Human pain― C. S. Lewis -
Het christelijk geloof is een bewering die - als ze onwaar is - onbelangrijk is, en - als ze waar is - oneindig belangrijk. het enige wat ze niet kan zijn, is een beetje belangrijk.
Origineel:One must keep on pointing out that Christianity is a statement which, if false, is of no importance, and, if true, of infinite importance. The one thing it cannot be is moderately important.
― C. S. Lewis -
Niemand heeft me ooit verteld dat verdriet hetzelfde gevoel geeft als angst.
Origineel:No one ever told me that grief felt so like fear.
A Grief Observed (1961) Eerste zin― C. S. Lewis -
Niets dat je niet weg hebt gegeven zal ooit echt van jou zijn.
Origineel:Nothing that you have not given away will ever be really yours.
― C. S. Lewis -
Ik kan me niet voorstellen dat een iemand echt van een boek geniet en het maar één keer leest.
Origineel:I can't imagine a man really enjoying a book and reading it only once.
The Letters of C. S. Lewis to Arthur Greeves (1979) feb 1932― C. S. Lewis -
We leven in feite in een wereld die hunkert naar eenzaamheid, stilte en privacy: en daarom hunkerend naar meditatie en ware vriendschap.
Origineel:We live, in fact, in a world starved for solitude, silence, and privacy: and therefore starved for meditation and true friendship.
The Weight of Glory (1949)― C. S. Lewis -
Ik denk dat als God ons vergeeft, we onszelf moeten vergeven. Anders is het bijna alsof we onszelf zien als een hogere rechtbank dan Hij.
Origineel:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951― C. S. Lewis -
Ik geloof in het christendom zoals ik geloof dat de zon is opgekomen. Niet alleen omdat ik het zelf zie, maar omdat ik daardoor al het andere zie.
Origineel:I believe in Christianity as I believe that the sun has risen. Not only because I see it, but because by it I see everything else.
Is Theology Poetry? (1945)― C. S. Lewis -
Alle stervelingen hebben de neiging te veranderen in dat wat ze beweren te zijn.
Origineel:All mortals tend to turn into the thing they are pretending to be.
The Screwtape Letters (1942) Letter X― C. S. Lewis
