
Carl Ludwig Schleich
Duits chirurg en auteur
Leefde van: 1859-1922
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland
Bestel Carl Ludwig Schleich boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 26.
-
De eenzaamheid is de toevlucht der zeer sterken of der zeer zwakken.
Origineel:Die Einsamkeit ist Zuflucht der ganz Starken oder der ganz Schwachen.
Bron: Die Weisheit der Freude (1921) 18― Carl Ludwig Schleich -
Het zekerste teken ener humoristische ziel is, dat zij in staat is, nu en dan ook zichzelf uit te lachen.
Origineel:Das sicherste Zeichen einer humorvollen Seele ist die Fähigkeit, auch einmal sich selbst auszulachen.
― Carl Ludwig Schleich -
Het mooiste van de mens is zijn oog. Het ontvangt de bron van leven, het licht en geeft het terug als een straal van dankbaarheid. De zon schiep het menselijk oog om zichzelf en zijn schoonheid erin te bewonderen. Het universum gloeit in onze ogen en het gloeit in onze tranen.
Origineel:Das Schönste am Menschen ist sein Auge. Es empfängt den Quell des Lebens, das Licht, und gibt es wieder zurück als Strahl der Dankbarkeit. Die Sonne schuf das Menschenauge, um sich selbst und ihre Schönheit darin zu bewundern. Das Weltall glüht in unseren Augen und es verglimmt in unseren Tränen.
Bron: Die Weisheit der Freude (1920)― Carl Ludwig Schleich -
Een man kan door veel dingen gelukkig worden, een vrouw alleen door de liefde.
Origineel:Ein Mann kann durch vieles glücklich werden, die Frau nur durch Liebe.
Bron: Die Weisheit der Freude (1920)― Carl Ludwig Schleich -
Laat de zon niet lang slapen voordat je zelf gaat rusten.
Origineel:Laß nicht lange die Sonne schlafen, ehe du zur Ruhe gehst.
Bron: Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes (1928)― Carl Ludwig Schleich -
Om wonderen te ervaren, moet je erin geloven.
Origineel:Um Wunder zu erleben, muß man an sie glauben.
Bron: Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes― Carl Ludwig Schleich -
Slaap is het dagelijkse brood van je ziel.
Origineel:Der Schlaf sei das tägliche Brot deiner Seele.
― Carl Ludwig Schleich -
De dans is de bakermat van de kus.
Origineel:Der Tanz ist die Wiege des Kusses.
Bron: Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes― Carl Ludwig Schleich -
De lekkerste geur op deze aarde is de geur van de nek van een pas gewassen kind.
Origineel:Der schönste Geruch dieser Erde ist der Duft eines frischgewaschenen Kinderhalses.
Bron: Die Weisheit der Freude (1920)― Carl Ludwig Schleich -
De meeste mensen die vroeg oud worden zijn het altijd geweest.
Origineel:Die meisten Menschen, die früh alt werden, sind es immer gewesen.
Bron: Die Weisheit der Freude― Carl Ludwig Schleich