Catullus
Romeins dichter en lyricus
Leefde van: 84 v. Chr. - 54 v. Chr.
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Rome
Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Het valt zwaar ineens afstand te doen van een reeds lang gekoesterde liefde.
Origineel:Difficile est longum subito deponere amorem
Bron: Carmina― Catullus -
Ik haat en ik bemin.
― Catullus -
Niets is onnozeler dan onnozel gelach.
― Catullus -
Ontrouw dwingt een minnaar tot meer begeerte en minder genegenheid.
― Catullus -
Als een verborgen bloem in een ommuurde tuin, niet opgemerkt door het vee, door geen ploeg beroerd; de wind streelt hem, de zon sterkt hem, de regen brengt hem groot: veel jongens en meisjes opteren ervoor.
Origineel:Ut flos in saeptis secretus nascitur hortis, Ignotus pecori, nullo contusus aratro, Quem mulcent aurae, firmat sol, educat imber; Multi illum pueri, multae optavere puellae.
Bron: Carmina― Catullus -
De zon gaat uit, gaat aan. Als ons licht eenmaal is uitgedoofd, wacht ons de nacht – voorgoed.
Origineel:Soles occidere et redire possunt Nobis, cum semel occidit brevis lux Nox est perpetua una dormienda.
Bron: Carmina 5― Catullus -
Ik haat en bemin. Waarom ik dat doe, vraag je misschien. Ik weet het niet. Maar ik voel dat het gebeurt en ik word erdoor gekweld.
Origineel:Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.
Bron: Carmina 85― Catullus -
Laat ons leven, lief, laat ons beminnen.
― Catullus -
Geen overwinning zonder moeite.
― Catullus -
Want een rechtschapen dichter moet zelf eerbaar zijn, maar voor gedichten is dat helemaal niet nodig.
Origineel:Nam castum esse decet pium poetam Ipsum versiculos nihil necesse est
― Catullus