Cesare Pavese
Italiaanse schrijver en dichter
Leefde van: 1908 - 1950
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Italië
Geboren: 9 september 1908 Gestorven: 27 augustus 1950
Over Cesare Pavese
Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 9 september 1908 – Turijn, 27 augustus 1950) was een Italiaans schrijver en dichter.
Pavese studeerde literatuurgeschiedenis in Turijn en promoveerde in 1930 op de Amerikaanse dichter Walt Whitman. Hij vertaalde o.a. Moby Dick van Herman Melville en ander werk van Amerikaanse schrijvers in het Italiaans. Tussen 1928 en 1935 schreef Pavese gedichten, die hij 1936 publiceerde onder de titel Lavorare stanca.
Hij was lid van de ondergrondse beweging Giustizia e Libertà. In 1935 werd hij wegens zijn antifascistische houding gevangengenomen en acht maanden verbannen naar Brancaleone in Calabrië. In deze tijd begon hij zijn literair-existentialistische dagboek Il mestiere di vivere (Leven als ambacht), dat hij tot zijn dood zou bijhouden. Na de oorlog verbleef Pavese in Serralunga di Cera, Rome, Milaan en vervolgens in Turijn.
In 1945 sloot hij zich aan bij de Italiaanse Communistische Partij. In 1950 won Pavese de prestigieuze Premio Strega literatuurprijs.
Pavese pleegde op 41-jarige leeftijd zelfmoord door inname van een overdosis barbituraten in een hotelkamer in Turijn, waarschijnlijk wegens een ongelukkige liefde en toenemende desillusies over de politiek.
Bron Wikipedia
Boeken van Cesare Pavese
Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Wij herinneren ons geen dagen maar momenten.
Origineel:Non si ricordano i giorni, si ricordano gli attimi.
Il mestiere di vivere 28 juli 1940― Cesare Pavese -
Het is een zeker bewijs van liefde dat men de kinderjaren van de andere wenst te kennen, te herleven.
Origineel:Segno certo d'amore è desiderare di conoscere, rivivere l'infanzia dell'altro.
Il mestiere di vivere 5 augustus 1940― Cesare Pavese -
De moeilijkheid van het zelfmoord plegen is dit: het is een ambitieuze daad die alleen gedaan kan worden als elke vorm van ambitie is overwonnen.
Origineel:La difficoltà di commettere suicidio sta in questo: è un atto d'ambizione che si può commettere solo quando si sia superata ogni ambizione.
Il mestiere di vivere 16 januari 1938― Cesare Pavese -
De dingen die niets kosten, kosten het meest. Waarom? Zij kosten de inspanning om te trachten waarom zij niets kosten.
Origineel:Le cose gratuite sono quelle che costano di più. Come? Costano lo sforzo per capire che sono gratuite.
Il mestiere di vivere 21 januari 1940― Cesare Pavese -
Om geld te verachten moet je het hebben, en veel ook.
Origineel:Per disprezzare il denaro bisogna appunto averne, e molto.
Il mestiere di vivere 2 februari 1938― Cesare Pavese -
De oorsprong van alle zonden is een minderwaardigheidsgevoel - ook wel ambitie genoemd.
Origineel:L'origine di tutti i peccati è il senso d'inferiorità – detto altresì ambizione.
Il mestiere di vivere 21 september 1938― Cesare Pavese -
Is de angst om verliefd te worden niet al een beetje liefde?
Origineel:La paura di innamorarsi non è forse già un po' d'amore?
― Cesare Pavese -
Luiheid laat de uren langzamer gaan en de jaren sneller. Vlijtigheid versnelt de uren en laat de jaren langzamer gaan.
Origineel:L'ozio rende lente le ore e veloci gli anni. L'operosità rapide le ore e lenti gli anni.
Il mestiere di vivere 10 december 1938― Cesare Pavese -
Zolang men hartstochten heeft, zal men niet ophouden de wereld te ontdekken.
Origineel:Finché si avranno passioni non si cesserà di scoprire il mondo.
Il mestiere di vivere 16 juni 1940― Cesare Pavese -
Als het waar is dat je aan pijn went, waarom lijd je dan in de loop der jaren steeds meer?
Origineel:Se è vero che ci si abitua al dolore, come mai con l'andar degli anni si soffre sempre di più?
Il mestiere di vivere 21 november 1937― Cesare Pavese
Giovanni Rajberti
