Charles Baudelaire
Frans dichter
Leefde van: 1821 - 1867
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land:
Frankrijk
Geboren: 9 april 1821 Gestorven: 31 augustus 1867
Over Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (Parijs, 9 april 1821 – aldaar, 31 augustus 1867) was een Frans dichter en kunstcriticus.
In 1836 werd Charles ingeschreven in het Parijse Lycée Louis-le-Grand, waar hij in 1839, om een kleinigheid tijdens de filosofieles vanaf werd gestuurd. Daarna ging hij het leven leiden van een bohemien, en stak zich diep in de schulden.
Hij vond werk als journalist, satiricus en kunstcriticus en begon in 1843 aan Les fleurs du mal, zijn bekendste dichtbundel. In 1847 publiceerde hij de novelle La Fanfarlo. Daaruit blijkt zijn minachting voor zijn omgeving, zijn zelfhaat én zijn oververfijnde geest.
Baudelaire wordt beschouwd als de voorloper van het decadentisme.
Bron Wikipedia
Boeken van Charles Baudelaire
Bestel Charles Baudelaire boeken bij bol.com:
Zoek binnen de citaten van Charles Baudelaire naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 30 van 44.
-
Wat is liefde? De behoefte aan zichzelf te ontsnappen.
Origineel:Qu'est-ce que l'amour? Le besoin de sortir de soi.
― Charles Baudelaire -
Inspiratie is: elke dag werken.
Origineel:L'inspiration, c'est de travailler tous les jours.
― Charles Baudelaire -
Omdat de liefde zich niet liet afschaffen heeft de Kerk haar tenminste willen desinfecteren, vandaar het huwelijk.
Origineel:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
― Charles Baudelaire -
Haat is een kostbaar drankje, want het is gemaakt van ons bloed, onze gezondheid, onze nachtrust en tweederde van onze liefde. Wees er zuinig mee!
Origineel:La haine est une liqueur précieuse, car il est fait avec notre sang, notre santé, notre sommeil et les deux tiers de notre amour! Il faut en être avare!
L'art romantique (1869)― Charles Baudelaire -
De liefde is een roos waarvan elk bloemblad een illusie is en elke doorn een realiteit.
Origineel:L'amour est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.
― Charles Baudelaire -
De tijd kun je alleen vergeten door hem te gebruiken.
Origineel:On ne peut oublier le temps, qu'en s'en servant.
― Charles Baudelaire -
De mooiste truc van de duivel is je ervan te overtuigen dat hij niet bestaat.
Origineel:La plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu'il n'existe pas.
Le spleen de Paris (1862) Le Joueur généreux― Charles Baudelaire -
Door alle vensters zie ik slechts oneindigheid.
Origineel:Je ne vois qu'infini pas toutes les fenêtres.
― Charles Baudelaire -
Als religie van de aardbol verdween, zou ze worden teruggevonden in het hart van een atheïst.
Origineel:Si la religion disparaissait du monde, c'est dans le cœur d'un athée qu'on la retrouverait.
― Charles Baudelaire -
Feit is dat we de liefde alleen kunnen bedrijven met ontlastingsorganen.
Origineel:De fait, nous ne pouvons faire l’amour qu’avec des organes excrémentitiels.
― Charles Baudelaire -
Kwaad gebeurt zonder inspanning, natuurlijk, onvermijdelijk; goed is altijd het resultaat van vaardigheden.
Origineel:Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité; le bien est toujours le produit d'un art.
Le peintre de la vie moderne (1863) Éloge du maquillage― Charles Baudelaire -
Je hebt me je modder gegeven en ik heb het veranderd in goud.
Origineel:Tu m’as donné ta boue et j’en ai fait de l’or.
Les Fleurs du Mal (1861) Appendice II: Autres pièces― Charles Baudelaire -
Het is noodzakelijk om te werken, zo niet uit lust, dan toch uit wanhoop, want, alles wel bekeken, het blijkt dat werken minder saai is dan zichzelf vermakelijk.
Origineel:Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser.
Mon Coeur mis à nu (1864)― Charles Baudelaire -
Alle literatuur is afgeleid van zonde.
Origineel:Toute littérature dérive du péché.
Brief aan Poulet-Malassis augustus 1860― Charles Baudelaire -
Het logische gevolg van elke revolutie is een bloedbad van onschuldigen.
Origineel:Toute révolution a pour corollaire le massacre des innocents.
― Charles Baudelaire -
Ik ben een kerkhof, gehaat door de maan.
Origineel:Je suis un cimetière abhorré de la lune.
― Charles Baudelaire -
Die afkeer van eenzaamheid, de behoefte zijn ik te vergeten in uitwendig vlees, daarvoor heeft de mens het nobele woord liefdesverlangen gemunt.
Origineel:C’est cette horreur de la solitude, le besoin d’oublier son moi dans la chair extérieure, que l’homme appelle noblement besoin d’aimer.
― Charles Baudelaire -
Genie is niets anders dan hervonden jeugd.
Origineel:Le génie n’est que l’enfance retrouvée à volonté.
Le peintre de la vie moderne (1863) III― Charles Baudelaire -
Genot sloopt ons. Werk sterkt ons. Aan ons de keus.
Origineel:Le plaisir nous use. Le travail nous fortifie. Choisissons.
― Charles Baudelaire -
Met hoeveel zorg de zelfzucht zich ook blanket, zij verraadt zich toch altijd.
Origineel:Et que toujours, avec quelque soin qu’il se farde, Se trahit l’égoïsme humain;
Fleurs de Mal Confession― Charles Baudelaire -
Voor de handelaar is eerlijkheid niets anders dan speculeren op gewin.
Origineel:Pour le commerçant, l'honnêteté elle-même est une spéculation de lucre.
― Charles Baudelaire -
Wat voor zin heeft het om projecten te voltooien, als het project zelf al genoeg plezier oplevert?
Origineel:Et à quoi bon exécuter des projets, puisque le projet est en lui-même une jouissance suffisante?
Le spleen de Paris (1862) Les Projets― Charles Baudelaire -
Zelfs wanneer God niet bestaat, zou religie nog steeds heilig en goddelijk zijn.
Origineel:Quand même Dieu n'existerait pas, la religion serait encore sainte et divine.
― Charles Baudelaire -
Alle grote dichters worden van nature, onvermijdelijk, criticus.
Origineel:Tous les grands poètes deviennent naturellement, fatalement, critiques.
L'art romantique (1869) XIV― Charles Baudelaire -
Alles, helaas, is een afgrond - acties, verlangens, dromen, woorden!
Origineel:Hélas! tout est abîme, — action, désir, rêve, parole!
― Charles Baudelaire -
Boven alles, wees een groot man en een heilige voor jezelf.
Origineel:Avant tout, être un grand homme et un saint pour soi-même.
― Charles Baudelaire -
Er is geen leuker plezier dan een mens te verrassen door hem meer te geven dan hij hoopte.
Origineel:Il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu'il n'espère.
Le spleen de Paris (1862) La Fausse Monnaie― Charles Baudelaire -
Het leven heeft een einde, verdriet heeft er geen.
Origineel:La vie a une fin, le chagrin n'en a pas.
― Charles Baudelaire -
Om een nuttige man te zijn, heeft me altijd heel weerzinwekkend geleken.
Origineel:Être un homme utile m'a paru toujours quelque chose de bien hideux.
― Charles Baudelaire -
De Revolutie is gemaakt door de voluptueuze.
Origineel:La Révolution a été faite par des voluptueux.
L'art romantique (1869) Les liaisons dangereuses― Charles Baudelaire
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Jean Antoine Petit-Senn
Frans dichter 100 -
Paul Valéry
Frans dichter 66 -
Robert Sabatier
Frans dichter en schrijver 42 -
Nicolas Boileau
Frans dichter 41 -
Pierre Reverdy
Frans dichter 34 -
Alphonse De Lamartine
Frans dichter, staatsman en geschiedkundige 34 -
Paul Claudel
Frans dichter 29 -
Francois René de Chateaubriand
Frans dichter, schrijver en politicus 28




















Jean Antoine Petit-Senn
Paul Valéry
Robert Sabatier
Nicolas Boileau
Pierre Reverdy
Alphonse De Lamartine
Paul Claudel
Francois René de Chateaubriand