Citaten van Charles Caleb Colton

Charles Caleb Colton

Charles Caleb Colton

Engels schrijver

Leefde van: 1777 - 1832

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagVerenigd Koninkrijk

Geboren: 11 december 1777 Gestorven: 28 april 1832

Citaten 26 t/m 50 van 50.

 Vorige 1 2
  • Iets schrijven dat de moeite waard is om gepubliceerd te worden, een eerlijk uitgever tegenkomen die het wil publiceren en er voor zorgen dat verstandige mensen het gaan lezen, dat zijn de drie grote moeilijkheden van een auteur.
    Origineel: To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    +1
  • Rijkdom is ten slotte iets betrekkelijks, daar hij, die weinig heeft en nog minder behoeft, rijker is dan hij, die veel heeft en nog meer behoeft.
    Origineel: Wealth after all is a relative thing since he that has little and wants less is richer than he that has much and wants more.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    +1
  • Rijkdom kan ons in staat stellen om gunsten te verlenen, maar om ze te verlenen met fatsoen en gratie vereist iets dat rijkdom niet kan geven.
    Origineel: Riches may enable us to confer favours, but to confer them with propriety and grace requires a something that riches cannot give.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    +1
  • Sommige schrijvers schrijven onzin in heldere stijl, terwijl anderen verstandige dingen schrijven in onduidelijke stijl.
    Origineel: Some authors write nonsense in a clear style, and others sense in an obscure one.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) XXXIV
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    +1
  • We vragen advies, maar we bedoelen goedkeuring.
    Origineel: We ask advice, but we mean approbation.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CXC
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    +1
  • Wij haten sommige mensen omdat wij hen niet kennen; en wij willen hen niet kennen omdat wij hen haten.
    Origineel: We hate some persons because we do not know them; and we will not know them because we hate them.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    +1
  • Bijval is aansporing voor edele geesten, doel voor zwakke.
    Origineel: Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) nr. 324
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • De toorn is een soort dronkenschap, die ons aan anderen toont, maar voor ons zelf verbergt.
    Origineel: The intoxication of anger, like that of the grape, shows us to others, but hides us from ourselves.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • Het degelijkste argument brengt niet meer overtuiging in een leeg hoofd dan het meest oppervlakkige geteem, evenals een veder en een goudstuk in het luchtledige even snel vallen.
    Origineel: The soundest argument will produce no more conviction in an empty head than the most superficial declamation, as a feather and a guinea fall with equel velocity in a vacuum.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • Het is altijd goed om te leren, zelfs van onze vijanden, doch het is zelden goed anderen te instrueren, zelfs niet onze vrienden.
    Origineel: It is always safe to learn, even from our enemies, seldom safe to venture to instruct, even our friends.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXXXVI
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • Het is heel wat interessanter ervaringen te lenen, dan te kopen.
    Origineel: It is far better to borrow experience than to buy it.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • Mensen met grote en schitterende eigenschappen slagen niet altijd in het leven, maar de schuld ligt vaker bij henzelf dan bij anderen.
    Origineel: Men of great and shining qualities do not always succeed in life, but the fault lies more often in themselves than in others.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • Onze eigen soort verachten is de prijs die wij vaak moeten betalen voor onze kennis ervan.
    Origineel: To despise our own species is the price we must often pay for knowledge of it.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • Tirannen hebben nog steeds geen ketens ontdekt waarmee ze de geest aan banden kunnen leggen.
    Origineel: Tyrants have not yet discovered any chains that can fetter the mind.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • Uitersten brengen uitersten voort.
    Origineel: Extremes beget extremes.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • Wanneer de miljoenen u toejuichen, vraag uzelf dan serieus af wat voor kwaad u hebt aangericht; als ze u censureren, vraag uzelf dan af wat u juist gedaan hebt.
    Origineel: When the million applaud you, seriously ask yourself what harm you have done; when they censure you, what good.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • Wie alleen maar wil geloven wat hij volkomen kan begrijpen, moet een heel lang hoofd hebben, of een heel kort geloof.
    Origineel: He that will only believe what he can fully comprehend must either have a very long head, or a very short creed.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • Wie zich noch hoger noch lager stelt dan hij moet, beoefent de waarachtigste deemoedigheid.
    Origineel: He that places himself neither higher nor lower than he ought to do, exercises the truest humility.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
     0
  • De meeste van onze rampspoeden zijn gemakkelijker te dragen dan de commentaren van onze vrienden erop.
    Origineel: Most of our misfortunes are more supportable than the comments of our friends upon them.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    -1
  • Deugd zonder talent is een maliënkolder zonder zwaard: het kan de drager beschermen, doch zijn vriend kan hij er niet mee verdedigen.
    Origineel: Virtue, without talent, is a coat of mail without a sword; it may indeed defend the wearer, but will not enable him to protect his friend.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    -1
  • Gierigheid baart meer ondeugden dan Priamus kinderen verwekte, en net zoals Priamus, overleeft hij ze allen.
    Origineel: Avarice begets more vices than Priam did children and like Priam survives them all.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    -1
  • We zouden een mooi brandje kunnen hebben als allen, die geen vuur in hun boeken kunnen leggen, er toe konden besluiten hun boeken in het vuur te leggen.
    Origineel: We should have a glorious conflagration if all who cannot put fire into their works would only consent to put their works into the fire.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    -1
  • Wat de beroepen betreft zou men kunnen zeggen dat soldaten te populair aan het worden zijn, dominees te lui, dokters te zeer op de penning en advocaten te machtig.
    Origineel: Of the professions it may be said that soldiers are becoming too popular, parsons too lazy, physicians too mercenary, and lawyers too powerful.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    -2
  • Beraadslaag met voorzichtigheid maar handel met besluitvaardigheid en geeft toe met hoffelijkheid en verzet je met stelligheid.
    Origineel: Deliberate with caution, but act with decision; and yield with graciousness, or oppose with firmness.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXXXIV
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    -3
  • Laster maakt de lasteraar altijd slechter, maar de belasterde nooit.
    Origineel: Calumny always makes the calumniator worse, but the calumniated - never.
    Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
    ― Charles Caleb Colton
    - +
    -3
 Vorige 1 2
De beste Charles Caleb Colton citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs