Citaten 1 t/m 10 van 34.
-
Hoe wilt u een land besturen waar er tweehonderdzesenveertig soorten kaas zijn?
Origineel:Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage?
Bron: In: Ernest Mignon - Les Mots du Général (1962)― Charles de Gaulle -
Aangezien een politicus nooit gelooft wat hij zegt, is hij altijd stomverbaasd wanneer anderen hem blijken te geloven.
Origineel:Comme un homme politique ne croit jamais ce qu'il dit, il est étonné quand il est cru sur parole.
Bron: toegeschreven― Charles de Gaulle -
Niets demonstreert autoriteit beter dan stilte.
Origineel:Rien ne réhausse l'autorité mieux que le silence.
Bron: Le fil de l'épée 1932― Charles de Gaulle -
Aan de basis van onze beschaving, is er voor iedereen de vrijheid van gedachte, van geloof, van mening, van werk, van vrije tijd.
Origineel:A la base de notre civilisation, il y a la liberté de chacun dans sa pensée, ses croyances, ses opinions, son travail, ses loisirs.
Bron: Toespraak 25 november 1941― Charles de Gaulle -
Karakter, dat is in de eerste plaats maling eraan hebben, beledigd of in de steek gelaten te worden door de zijnen.
Origineel:Le caractère, c’est d’abord de négliger d’être outragé ou abandonné par les siens.
Bron: In: André Malraux - Les Chênes qu'on abat (1971) Interview― Charles de Gaulle -
De wind richt de boom weer op na hem neergebogen te hebben.
Origineel:Le vent redresse l'arbre après l'avoir penché.
Bron: Le fil de l'épée 1932― Charles de Gaulle -
Karakter is de deugd van moeilijke tijden.
Origineel:Le caractère, vertu des temps difficiles.
Bron: Le fil de l’épée― Charles de Gaulle -
De regering moet geen voorstellen doen, maar orders geven.
Origineel:Le gouvernement n'a pas de propositions à faire, mais des ordres à donner.
Bron: Mémoires de guerre 10 juni 1940― Charles de Gaulle -
Er wordt niets groots gedaan zonder grootse mannen, en ze zijn groots omdat ze het wilden.
Origineel:On ne fait rien de grand sans de grands hommes, et ceux-ci le sont pour l'avoir voulu.
Bron: Vers l’armée de métier― Charles de Gaulle -
Geen beleid is iets waard buiten de realiteit.
Origineel:Il n'y a pas de politique qui vaille en dehors des réalités.
Bron: TV Toespraak 14 juni 1960― Charles de Gaulle