Charles Haddon Spurgeon
Engels predikant
Leefde van: 1834 - 1892
Categorie: Theologen en geestelijken Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 19 juni 1834 Gestorven: 31 januari 1892
Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Door vol te houden bereikte de slak de ark.
Origineel:By perseverance the snail reached the ark.
Bron: The Salt-cellars (1889)― Charles Haddon Spurgeon -
Beproevingen leren ons wat we zijn.
Origineel:Trials teach us what we are.
Bron: Sermons 23-03-1856. Voor de volledige tekst zie www.spurgeon.org― Charles Haddon Spurgeon -
Tracht bij de opvoeding van uw kinderen goed te maken en aan te vullen wat u in uw eigen jeugd heeft ontbroken.
Origineel:Train your child in the way in which you know you should have gone yourself.
Bron: toegeschreven― Charles Haddon Spurgeon -
De drempel van de tempel der wijsheid is het besef van onze eigen onwetendheid.
Origineel:The doorstep to the temple of wisdom is a knowledge of our own ignorance.
Bron: Sermons― Charles Haddon Spurgeon -
Niet iedere verandering is een verbetering, zoals de duif zei toen zij uit het net raakte en in het pasteitje terecht kwam.
Origineel:Alteration is not always improvement, as the pigeon said when she got out of the net and into the pie.
Bron: John Ploughman's Talks (1868) ch.19 Hints as to thriving― Charles Haddon Spurgeon -
Sparen is een vulgair iets dat elke dwaas kan; maar er is een wijs man voor nodig om dat wat zorgvuldig opgespaard is oordeelkundig uit te geven.
Origineel:Hoarding is a vulgar thing which any fool may accomplish; but it needs a wise man to expend judiciously what has been saved carefully.
Bron: The Salt-cellars (1885)― Charles Haddon Spurgeon -
Wees voor niemand zo op uw hoede als voor uzelf; wij dragen onze ergste vijanden in onszelf.
Origineel:Beware of no man more than of yourself; we carry our worst enemies within us.
Bron: John Ploughman's Talks (1868) ch.8 On keeping one's eyes open― Charles Haddon Spurgeon -
Een leugen dat de halve waarheid is, is altijd de zwartste van alle leugens.
Origineel:A lie which is half the truth is ever the blackest of lies.
Bron: The Salt-cellars (1889)― Charles Haddon Spurgeon -
Een wereld waarin alles even gemakkelijk ging, zou een goede kinderkamer voor baby's zijn maar geen geschikte plek voor volwassenen.
Origineel:A world where everything was easy would be a nursery for babies, but not at all a fit place for men.
Bron: John Ploughman's Pictures Ch. XXVI Stick to it and do it― Charles Haddon Spurgeon