Charlotte Brontë
Brits schrijfster
Leefde van: 1816 - 1855
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 21 april 1816 Gestorven: 31 maart 1855
Citaten 1 t/m 10 van 25.
-
Huilen betekent niet dat je zwak bent. Vanaf de geboorte is het altijd een teken geweest dat je leeft.
Origineel:Crying does not indicate that you are weak. Since birth, it has always been a sign that you are alive.
Bron: toegeschreven― Charlotte Brontë -
Al ligt de enige weg naar de vrijheid door de poorten van de dood, die poorten moeten worden gepasseerd; want vrijheid is onmisbaar.
Origineel:Though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.
Bron: The Professor (1857) ch. XXV― Charlotte Brontë -
Als je niet van een andere levende ziel houdt, zul je nooit teleurgesteld worden.
Origineel:If you don't love another living soul, then you'll never be disappointed.
Bron: toegeschreven― Charlotte Brontë -
Ik kan duidelijk onderscheid maken tussen de misdadiger en zijn misdaad; Ik kan het eerste oprecht vergeven terwijl ik het laatste verafschuw.
Origineel:I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last.
Bron: Jane Eyre (1847) ch. 6― Charlotte Brontë -
Het is beter zonder logica te zijn dan zonder gevoel.
Origineel:Better to be without logic than without feeling.
Bron: The Professor (1857)― Charlotte Brontë -
Het leek alsof mijn tong woorden uitsprak zonder dat mijn wil instemde met hun uitspraak: iets sprak uit mij waarover ik geen controle had.
Origineel:It seemed as if my tongue pronounced words without my will consenting to their utterance: something spoke out of me over which I had no control.
Bron: Jane Eyre (1847) ch. 4― Charlotte Brontë -
Ik vind niet dat u het recht hebt mij te commanderen, meneer, louter en alleen omdat u ouder bent dan ik of omdat u meer van de wereld hebt gezien dan ik. Het hangt af van het gebruik dat u van uw tijd en ervaring hebt gemaakt of u aanspraak kan maken op superioriteit.
Origineel:I don't think, sir, that you have a right to command me, merely because you are older than I, or because you have seen more of the world than I have; your claim to superiority depends on the use you have made of your time and experience.
Bron: Jane Eyre (1847) ch.14― Charlotte Brontë -
Schoonheid bevindt zich in het oog van degene die kijkt.
Origineel:Beauty is in the eye of the gazer.
Bron: Jane Eyre― Charlotte Brontë -
Tegenspoed is een goede school.
Origineel:Adversity is a good school.
Bron: In: Elizabeth Cleghorn Gaskell - The Life of Charlotte Brontë― Charlotte Brontë -
Voor u ben ik een man noch vrouw - ik treed tot u toe als een auteur.
Origineel:To you I am neither man nor woman - I come before you as an author only.
Bron: Delphi Complete Works of The Bronte Sisters Brief 1849, over haar criticasters― Charlotte Brontë
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Agatha Christie
Brits schrijfster 75 -
Doris Lessing
Brits schrijfster en Nobelprijswinnaar literatuur (2007) 37 -
Virginia Woolf
Brits schrijfster en feministe 36 -
Rebecca West
Brits schrijfster en journaliste (ps. van Cicily Isabel Fairfield) 33 -
Jeanette Winterson
Brits schrijfster 28 -
Anne Brontë
Brits schrijfster 26 -
Emily Brontë
Brits schrijfster en dichteres 19 -
J. K. Rowling
Brits schrijfster 16