Citaten van Christian Morgenstern

Christian Morgenstern

Christian Morgenstern

Duits dichter

Leefde van: 1871 - 1914

Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 6 mei 1871 Gestorven: 31 maart 1914

Over Christian Morgenstern

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (München, 6 mei 1871 – Untermais, tegenwoordig Meran, 31 maart 1914) was een Duits dichter.

De poëzie van Morgenstern is zeer populair in Duitsland, zijn filosofische en mythische werken zijn beïnvloed door Nietzsche – zijn vroege groteske gedichten – en Rudolf Steiner in zijn latere antroposofische verzen.
De dichter had een onregelmatig bestaan als kind en na de dood van zijn moeder werd hij vaak opgenomen in sanatoria.

Bij Uitgeverij IJzer verscheen van Morgenstern De Galgenliederen en andere groteske gedichten. Een omvangrijke, bijna complete, tweetalige editie van zijn groteske gedichten, voorzien van een voorwoord door vertaler Bèr Wilbers dat de dichter en zijn werk verklaart en in hun tijd plaatst. Een beroemd gedicht van Christian Morgernstern is Die drei spatzen.

Bron Wikipedia

Boeken van Christian Morgenstern

  • Je voelt je niet thuis waar je woont, maar waar ze je begrijpen.
  • Men moet optimisme en pessimisme als 'stemmingen' achter zich laten, wanneer men het pad der werkelijkheid bewandelt.
  • Er zijn mensen die altijd denken dat ze worden aangevallen wanneer iemand een mening verkondigt.
  • Wie een te hoge dunk van zichzelf heeft verraadt daarmee dat hij nog niet voldoende heeft nagedacht.
  • Er is nauwelijks een grotere teleurstelling dan wanneer je met veel vreugde in je hart onverschillige mensen ontmoet.
  • Lachen en glimlachen zijn poort en deur, waardoor veel goed in de mensen kan binnendringen.
  • Wanneer men ja tegen het leven zegt en het leven zelf zegt neen, dan moet men ook op dit neen weer ja zeggen.
  • Niets maakt het leven armer dan veel dingen beginnen en niets voltooien.
  • Boven de wateren van je ziel vliegt voortdurend een donkere vogel: onrust.
  • Enthousiasme is het mooiste woord op aarde.
  • Het voor de hand liggende wordt meestal het grondigst vergeten en het minst zelden gedaan.
  • Verleden en toekomst zijn slechts vormen van het heden.
+9

Zoek binnen de citaten van Christian Morgenstern naar deze woorden:

Citaten 1 t/m 25 van 26.

1 2 Volgende 
  • Je voelt je niet thuis waar je woont, maar waar ze je begrijpen.
    Origineel: Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man eerstanden wird.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +64
  • Men moet optimisme en pessimisme als 'stemmingen' achter zich laten, wanneer men het pad der werkelijkheid bewandelt.
    Origineel: Man muß Pessimismus und Optimismus als 'Stimmungen' hinter sich lassen, wenn man, obzwar erkenntnislos, aber von allen Seiten umwittert, den Pfad der Wirklichkeit wandelt.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +15
  • De beste opvoedingsmethode voor een kind is, het een goede moeder te verschaffen.
    Origineel: Die beste Erziehungsmethode für ein Kind ist, ihm eine gute Mutter zu verschaffen.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +14
  • Er zijn mensen die altijd denken dat ze worden aangevallen wanneer iemand een mening verkondigt.
    Origineel: Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen wähnen, wenn jemand eine Meinung ausspricht.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +11
  • Wie een te hoge dunk van zichzelf heeft verraadt daarmee dat hij nog niet voldoende heeft nagedacht.
    Origineel: Wer sich überhebt, verrät, dass er noch nie genug nachgedacht hat.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) Psychologisches 1909
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +10
  • Er is nauwelijks een grotere teleurstelling dan wanneer je met veel vreugde in je hart onverschillige mensen ontmoet.
    Origineel: Es gibt kaum eine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +9
  • Boven de wateren van je ziel vliegt voortdurend een donkere vogel: onrust.
    Origineel: Über den Wassern deiner Seele schwebt unaufhörlich ein dunkler Vogel: Unruhe.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +7
  • Ik heb zojuist een lange gepassioneerde brief aan mijn fornuis geschreven en die vervolgens aan hem gegeven. Hij verslond ze gretig en verwarmde met zijn vuur mijn gezicht en handen gedurende twee minuten. Zeker, dat was het dan; maar er zijn mensen die niet eens in staat zijn te reageren als een fornuis.
    Origineel: Ich habe soeben eine lange leidenschaftliche Epistel an meinen Ofen verfaßt und sie ihm dann gegeben. Er verschlang sie gierig und wärmte mir mit seinem Feuer zwei Minuten lang Gesicht und Hände. Gewiß, das war alles; aber es gibt Menschen, die nicht einmal wie ein Ofen zu antworten vermögen.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +7
  • Lachen en glimlachen zijn poort en deur, waardoor veel goed in de mensen kan binnendringen.
    Origineel: Lachen und Lächeln sind Tor und Pforte, durch die viel Gutes in den Menschen hineinhuschen kann.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +7
  • Niets maakt het leven armer dan veel dingen beginnen en niets voltooien.
    Origineel: Nichts macht das Leben ärmer als vieles anfangen und nichts vollenden.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +7
  • Wanneer men ja tegen het leven zegt en het leven zelf zegt neen, dan moet men ook op dit neen weer ja zeggen.
    Origineel: Wenn man zum Leben ja sagt und das Leben selber sagt zu einem nein, so muß man auch zu diesem Nein ja sagen.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +7
  • De psychologie houdt zich bezig met de afzonderlijke golven van de beek. Maar heeft een beek wel ooit golven gehad?
    Origineel: Die Psychologie befasst sich mit den einzelnen Wellen des Baches. Aber hat ein Bach je aus Wellen bestanden?
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +5
  • Enthousiasme is het mooiste woord op aarde.
    Origineel: Enthusiasmus ist das schönste Wort der Erde.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +4
  • Neem het leven altijd als een kunstwerk.
    Origineel: Faß das Leben immer als Kunstwerk.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +4
  • Alleen het oog schept de wereld.
    Origineel: Erst das Auge schafft die Welt.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
  • Een karikatuur is maar een moment waar.
    Origineel: Eine Karikatur ist bloß immer einen Augenblick wahr.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
  • Een kunstwerk mooi vinden, betekent, van de persoon houden die het heeft gemaakt.
    Origineel: Ein Kunstwerk schön finden, heißt, den Menschen lieben, der es hervorbrachte.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
  • Elkaar leren kennen betekent leren hoe verschillend men van elkaar is.
    Origineel: Einander kennen lernen, heißt lernen, wie fremd man einander ist.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
  • Fantasie is een geschenk van de goden, maar gebrek aan fantasie ook. Zonder dit gebrek zou de mensheid de moed om voort te leven sedert lang verloren hebben.
    Origineel: Phantasie ist ein Göttergeschenk, aber Mangel an Phantasie auch. Ich behaupte, ohne diesen Mangel würde die Menschheit den Mut zum Weiterexistieren längst verloren haben.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
  • Het voor de hand liggende wordt meestal het grondigst vergeten en het minst zelden gedaan.
    Origineel: Das von selbst Verständliche wird gemeinhin am gründlichsten vergessen und am seltensten getan.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) 1912
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +2
  • Menige gedachte valt om als een lijk, wanneer zij geconfronteerd wordt met het leven.
    Origineel: Mancher Gedanke fällt um wie ein Leichnam, wenn er mit dem Leben konfrontiert wird.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +1
  • We moeten altijd alleen willen karakteriseren, nooit bekritiseren.
    Origineel: Wir sollten immer nur charakterisieren wollen, nie kritisieren.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +1
  • We zijn allemaal slagvelden waarop de goden tegen elkaar vechten.
    Origineel: Schlachtfelder sind wir allesamt, auf denen Götter sich bekriegen.
    Epigramme und Sprüche (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
    +1
  • Een oorlog beginnen betekent niets anders dan een knoop doorhakken in plaats van deze los te maken.
    Origineel: Einen Krieg beginnen, heißt nichts weiter, als einen Knoten zerhauen, statt ihn auflösen.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
     0
  • Van de honderd mensen die spreken van 'de menigte', 'de kudde', behoren negenennegentig zelf daartoe.
    Origineel: Von Hundert, die von 'Menge', von 'Herde' reden, gehören neunundneunzig selbst dazu.
    Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
    ― Christian Morgenstern
    - +
     0
1 2 Volgende 
De beste Christian Morgenstern citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs

Vraag en antwoord

Wat zijn de beroemdste citaten van Christian Morgenstern?

De twee beroemdste citaten van Christian Morgenstern zijn:

  • "Je voelt je niet thuis waar je woont, maar waar ze je begrijpen."
  • "Men moet optimisme en pessimisme als 'stemmingen' achter zich laten, wanneer men het pad der werkelijkheid bewandelt."

Wanneer leefde Christian Morgenstern?

Christian Morgenstern is geboren in 1871 en gestorven in het jaar 1914.