Clemens Brentano
Duits schrijver
Leefde van: 1778 - 1842
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 8 september 1778 Gestorven: 28 juli 1842
Boeken van Clemens Brentano
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Hoor je de fonteinen ruisen,
hoor je hoe de krekel tjirpt?
Stilte, stilte, laten we luisteren,
gezegend, die sterft in dromen.Origineel:Hörst du wie die Brunnen rauschen, Hörst du wie die Grille zirpt? Stille, stille, laß uns lauschen, Selig, wer in Träumen stirbt.
Hörst du wie die Brunnen rauschen― Clemens Brentano -
Hoe komt het dat je zo treurig bent, en zelfs niet een keer lacht?
Origineel:Wie kommts, daß du so traurig bist, Und gar nicht einmal lachst?
Des Knaben Wunderhorn (1805-1808) I, 106― Clemens Brentano -
De mens is op aarde om eerst zichzelf en dan de wereld opnieuw te vormen.
Origineel:Der Mensch ist auf Erden, sich zu bilden und dann wieder die Welt.
― Clemens Brentano -
Er is geen eerlijkere weg naar armoede dan erin geboren te worden; want onze Heiland is in haar geboren.
Origineel:Es gibt keinen ehrlicheren Weg zur Armut, als in ihr geboren zu sein; denn auch unser Heiland ward in ihr geboren.
― Clemens Brentano -
Het leven leeft alleen door de liefde.
Origineel:Leben lebt allein durch die Liebe.
― Clemens Brentano -
Wees zorgeloos over de toekomst, die is er niet; wanneer je elke minuut puur en vol leeft en zonder verveling, is er maar één huidige eeuwigheid.
Origineel:Sei unbekümmert um die Zukunft, es gibt keine; wenn du in jeder Minute rein und voll und ohne Langeweile lebst, so gibt es nur eine gegenwärtige Ewigkeit.
― Clemens Brentano -
Zeker is dit, dat mededogen, voortkomend uit minachting, ook weer de bron van minachting wordt.
Origineel:Gewiß ist dies eine, daß Mitleid, welches aus Verachtung entspringt, auch wieder die Quelle der Verachtung wird.
― Clemens Brentano
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 550 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27