
Coluche
Franse komiek en acteur (ps. van Michel Colucci)
Leefde van: 1944-1986
Categorie: Cabaretiers en comedians | Film | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 10 van 25.
-
Op TV zeggen ze elke dag: 'Er zijn 3 miljoen mensen die werk zouden willen'. Dit is niet juist, geld zou al volstaan.
Origineel:A la télé ils disent tous les jours: "Y a trois millions de personnes qui veulent du travail." C'est pas vrai: de l'argent leur suffirait.
Bron: Le Chômeur― Coluche -
Elke morgen breng ik mijn vrouw koffie aan bed. Het enige wat ze nog moet doen, is hem malen.
Origineel:Tous les matins, j'apporte à ma femme le café au lit. Elle n'a plus qu'à le moudre.
Bron: Coluche les inoubliables― Coluche -
Van al diegenen die niets te zeggen hebben, zijn de meest aangename mensen diegenen die zwijgen.
Origineel:De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent.
Bron: Les Discours en disent long― Coluche -
Dames, een tip. Als je op zoek bent naar een knappe, rijke en intelligente man... neem er dan drie!
Origineel:Mesdames, un conseil. Si vous cherchez un homme beau, riche et intelligent... prenez-en trois!
Bron: Coluche 1-faux― Coluche -
Psychiaters kunnen zeer effectief zijn. Vroeger plaste ik in bed en schaamde ik me ervoor. Ik ging naar een psychiater en ben genezen. Nu plas ik in bed, maar ben er trots op.
Origineel:Les psychiatres, c’est très efficace. Moi, avant, je pissais au lit, j’avais honte. Je suis allé voir un psychiatre, je suis guéri. Maintenant, je pisse au lit, mais j’en suis fier.
Bron: Médecins sans diplômes (1986)― Coluche -
Er zijn twee soorten gerechtigheid: je bent met de advocaat die de wet goed kent, of met de advocaat die de rechter goed kent!
Origineel:Il y a deux sortes de justice: vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge!
Bron: Le Chômeur― Coluche -
Politicus zijn, dat is een beroep waar het nuttiger is om relaties te hebben dan spijt.
Origineel:Homme politique, c’est une profession où il est plus utile d’avoir des relations que des remords.
Bron: Le Chômeur― Coluche -
Wat is dat voor een kleur: witter dan wit?
Origineel:Mais plus blanc que blanc qu'est ce c'est comme couleur?
Bron: La Publicité over OMO wasmiddel― Coluche -
Als je een agent op straat ziet, is er geen gevaar. Als er gevaar was, zou de agent er niet zijn.
Origineel:Quand vous voyez un flic dans la rue, c’est qu’y a pas de danger. S’il y avait du danger, le flic serait pas là.
Bron: Y s’foutent bien de notre gueule― Coluche -
Bretagne is erg mooi, en het is niet ver van Frankrijk.
Origineel:C'est joli la Bretagne, et puis c'est pas loin de la France.
Bron: toegeschreven― Coluche