Cyril Connolly
Brits criticus
Leefde van: 1903 - 1974
Categorie: Media Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 10 september 1903 Gestorven: 26 november 1974
Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
Grofheid is de knoflook in de salade van charme.
Origineel:Vulgarity is the garlic in the salad of charm.
Bron: The Condemned Playground (1945)― Cyril Connolly -
Haat is het gevolg van angst; we zijn bang voor iets voordat we het gaan haten; een kind dat bepaalde geluiden vreest, wordt later een man die die geluiden haat.
Origineel:Hate is the consequence of fear; we fear something before we hate; a child who fears noises becomes the man who hates them.
Bron: The Unquiet Grave (1944) La Clé des Chants― Cyril Connolly -
Het is beter om voor jezelf te schrijven en geen publiek te hebben, dan om voor het publiek te schrijven en geen zelf te hebben.
Origineel:Better to write for yourself and have no public, than to write for the public and have no self.
Bron: New Statesman 25 Feb. 1933― Cyril Connolly -
Het leven is een doolhof waarin we de verkeerde afslag nemen voordat we hebben leren lopen.
Origineel:Life is a maze in which we take the wrong turning before we have learnt to walk
Bron: The Unquiet Grave (1944)― Cyril Connolly -
Hij die zijn hartstochten meester is, is de slaaf geworden van de Rede.
Origineel:The man who is master of his passions is Reason's slave.
Bron: toegeschreven― Cyril Connolly -
In mijn religie zou er geen vastgestelde doctrine zijn; alles zou liefde, poëzie en twijfel zijn.
Origineel:In my religion, there would be no exclusive doctrine; all would be love, poetry, and doubt.
Bron: The Unquiet Grave (1944)― Cyril Connolly -
Wanneer ieder onvriendelijk woord over vrouwen gezegd is, moeten we niettemin toegeven, samen met Byron, dat ze aardiger zijn dan mannen.
Origineel:When every unkind word about women has been said, we have still to admit, with Byron, that they are nicer than men.
Bron: toegeschreven― Cyril Connolly -
Wees altijd aardig voor degenen die jonger zijn dan jij, want zij zijn degenen die over jou zullen schrijven.
Origineel:Always be nice to those younger than you, because they are the ones who will be writing about you.
Bron: In: David Pryce-Jones - Cyril Connolly: Journal and Memoir― Cyril Connolly -
Zwaarlijvigheid is een mentale stemming, een ziekte die wordt veroorzaakt door verveling en teleurstelling.
Origineel:Obesity is a mental state, a disease brought on by boredom and disappointment.
Bron: New Statesman 25 Feb. 1933― Cyril Connolly