
D. H. Lawrence
Engels schrijver
Leefde van: 1885-1930
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Bestel D. H. Lawrence boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 49.
-
De grootste deugd in het leven is ware moed om feiten onder ogen te zien en met ze te leven.
Origineel:The greatest virtue in life is real courage, that knows how to face facts and live beyond them.
Bron: The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Dorothy Brett, 21-03-1926― D. H. Lawrence -
Hoe meer ik zie van democratie hoe meer ik er een hekel aan krijg. Het brengt alles terug tot het loutere vulgair niveau van lonen en prijzen, elektrisch licht en wc's, en niets meer.
Origineel:The more I see of democracy the more I dislike it. It just brings everything down to the mere vulgar level of wages and prices, electric light and water closets, and nothing else.
Bron: The Letters of D. H. Lawrence Brief, 13-06-1922― D. H. Lawrence -
Een van de dingen die mensen niet geleerd wordt is op te komen voor hun eigen spontane gevoelens indien die tegen hun opvoeding indruisen.
Origineel:The one thing men have not learned to do is to stick up for their own instinctive feelings, against the things they are taught.
Bron: Late Essays and articles Enslaved by Civilisation― D. H. Lawrence -
Als je je huis niet voor je eigen plezier schildert en behangt kun je het beter kaal laten, want andere mensen zien het toch niet.
Origineel:Unless one decorates one's house for oneself alone, best leave it bare, for other people are wall-eyed.
Bron: The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Katherine Mansfield, 27-12-1918― D. H. Lawrence -
Pornografie is de poging om seks te beledigen, om het te bevuilen.
Origineel:Pornography is the attempt to insult sex, to do dirt on it.
Bron: Pornography and Obscenity (1929) p.12― D. H. Lawrence -
Tegenwoordig kan de mens niet leven zonder een eigen visie.
Origineel:Now man cannot live without some vision of himself.
Bron: Late Essays and Articles Vol 2, The Risen Lord― D. H. Lawrence -
Vertrouw nooit de verteller, vertrouw het verhaal.
Origineel:Never trust the artist, trust the tale.
Bron: Studies in Classic American Literature (1923) Vol 2, The Spirit of Place― D. H. Lawrence -
Let wel, het menselijk ras is stervende. Het is als een grote ontwortelde boom, met zijn wortels hoog in de lucht. We moeten onszelf opnieuw in het universum planten.
Origineel:Vitally, the human race is dying. It is like a great uprooted tree, with its roots in the air. We must plant ourselves again in the universe.
Bron: A propos of Lady Chatterley's Lover (1930)― D. H. Lawrence -
Creatief leven herken je aan zijn gevarieerdheid: het levert steeds onbekende resultaten op die niet te voorzien waren.
Origineel:Creative life is characterized by spontaneous mutability: it brings forth unknown issues, impossible to preconceive.
Bron: Selected Essays (1950) Democracy― D. H. Lawrence -
De mens heeft kleine behoeften en diepere behoeften. We zijn in de fout vervallen om vanuit onze kleine behoeften te leven totdat we onze diepere behoeften bijna in een soort waanzin hebben verloren.
Origineel:Man has little needs and deeper needs. We have fallen into the mistake of living from our little needs till we have almost lost our deeper needs in a sort of madness.
Bron: A propos of Lady Chatterley's Lover (1930)― D. H. Lawrence