
Daniel Defoe
Engels schrijver
Leefde van: 1660-1731
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Het is nooit te laat om wijs te worden.
Origineel:It is never too late to be wise.
Bron: Robinson Crusoe (1719) ch.12― Daniel Defoe -
Al onze ontevredenheid over wat we wilden, leek mij voort te komen uit het gebrek aan dankbaarheid voor wat we hebben.
Origineel:All our discontents about what we want appeared to me to spring from the want of thankfulness for what we have.
Bron: Robinson Crusoe (1719)― Daniel Defoe -
Behoefte maakt van de eerlijkste man een schurk.
Origineel:Necessity makes a honest man a knave.
Bron: Robinson Crusoe (1719)― Daniel Defoe -
Het is beter een leger schapen door een leeuw te laten leiden dan een leger leeuwen door een schaap.
Origineel:It is better to have a lion at the head of an army of sheep than a sheep at the head of an army of lions.
Bron: The Life and Adventures of Mrs. Christian Davies (1741)― Daniel Defoe -
Ook de beste mensen kunnen hun lot niet opschorten: de goeden sterven vroeg en de slechten sterven laat.
Origineel:The best of men cannot suspend their fate: the good die early, and the bad die late.
Bron: Character of the late dr. S. Annesley (1715)― Daniel Defoe -
We hielden van het leerstuk ter wille van de leermeester.
Origineel:We lov'd the doctrine for the teacher's sake.
Bron: Character of the late dr. S. Annesley (1715)― Daniel Defoe -
Alle kwaden moeten worden overwogen met het goede dat er in zit, en het kwade wat ermee gepaard gaat.
Origineel:All evils are to be considered with the good that is in them, and with what worse attends them.
Bron: Robinson Crusoe (1719)― Daniel Defoe -
De angst voor gevaar is tienduizend maal meer angstwekkender dan het gevaar zelf.
Origineel:Fear of danger is ten thousand times more terrifying than danger itself.
Bron: Robinson Crusoe (1719) ch.11― Daniel Defoe -
Van alle plagen waarmede de mensheid vervloekt kan worden, is kerkelijke tirannie de ergste.
Origineel:And of all plagues with which mankind are cursed, Ecclesiastic tyranny's the worst.
Bron: The True-Born Englishman II, I, 299― Daniel Defoe -
Verlossing van zonde is groter dan de verlossing van kwelling.
Origineel:Redemption from sin is greater then redemption from affliction.
Bron: Robinson Crusoe (1719)― Daniel Defoe