Bestel Dietrich Bonhoeffer boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 18.
-
Afscheid nemen is met zachte vingers, wat voorbij is, dichtdoen en verpakken in de goede gedachten der herinnering.
― Dietrich Bonhoeffer -
Misschien is er geen gevoel dat groter geluk geeft dan dat men voor andere mensen iets kan betekenen.
Origineel:Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann.
Bron: Verzet en overgave (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Hoe mooier en rijker de herinneringen, des te moeilijker de scheiding. Maar dankbaarheid verandert de pijn der herinnering in stille vreugd.
Origineel:Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Bron: Verzet en overgave (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Onvervulde verlangens hoeven een vervuld leven niet in de weg te staan.
Origineel:Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Bron: Aan Eberhard Bethge 19-3-1944― Dietrich Bonhoeffer -
Dat ellende en gevaar ons alleen maar dichter bij God brengen, is zeker.
Origineel:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Bron: Verzet en overgave (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Alleen de liefde behoedt ons voor vergeten.
Origineel:Gegen das Vergessen, schützt nur die Liebe.
Bron: Illegale Theologenausbildung― Dietrich Bonhoeffer -
Wie een mens veracht zal nooit iets met hem kunnen beginnen.
Origineel:Wer einen Menschen verachtet, wird niemals etwas aus ihm machen können.
Bron: Verzet en overgave (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Niet alleen de angst is besmettelijk, maar ook de rust en de vreugde.
Origineel:Nicht nur die Angst ist ansteckend, sondern auch die Ruhe und die Freude.
Bron: Verzet en overgave (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Niet de gedachtes, maar de bereidheid om verantwoordelijkheid te nemen is de oorsprong van de daad.
Origineel:Nicht der Gedanke, sondern die Verantwortungsbereitschaft ist der Ursprung der Tat.
Bron: Verzet en overgave (1951) 8, 433― Dietrich Bonhoeffer -
De kracht van de mensen is het gebed.
Origineel:Die Kraft des Menschen ist das Gebet.
Bron: Barcelona, Berlin, Amerika p.544― Dietrich Bonhoeffer