
Dorothy L. Sayers
Brits auteur
Leefde van: 1893-1957
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Er is maar één soort wijsheid die enige maatschappelijke waarde heeft, en dat is de kennis van de eigen beperkingen.
Origineel:There is only one kind of wisdom that has any social value, and that is the knowledge of one's own limitations.
Bron: Gaudy Night (1935)― Dorothy L. Sayers -
De mens is nooit echt zichzelf, behalve wanneer hij actief bezig is iets te creëren.
Origineel:Man is never truly himself except when he is actively creating something.
Bron: Begin Here: A Statement of Faith (1941)― Dorothy L. Sayers -
Elke keer dat een man verwacht dat, zoals hij zegt, zijn geld voor hem zal werken, verwacht hij dat andere mensen voor hem werken.
Origineel:Every time a man expects, as he says, his money to work for him, he is expecting other people to work for him.
Bron: The Other Six Deadly Sins (1941)― Dorothy L. Sayers -
Een mens moet een bezigheid hebben om voor de wereld niet tot een last te worden.
Origineel:A human being must have occupation if he or she is not to become a nuisance to the world.
Bron: Are Women Human? (1983)― Dorothy L. Sayers -
Een vrouw die geschikt is om de vrouw van een man te zijn, is te goed om zijn dienaar te zijn.
Origineel:A woman fit to be a man's wife is too good to be his servant.
Bron: toegeschreven― Dorothy L. Sayers -
Hoe paradoxaal het ook lijkt, het in de jeugd geloven is achteruit kijken; om vooruit te kijken moeten we in de ouderdom geloven.
Origineel:Paradoxical as it may seem, to believe in youth is to look backward; to look forward we must believe in age.
Bron: Letters to a Diminished Church― Dorothy L. Sayers -
Hoe vluchtig zijn alle menselijke passies vergeleken met de enorme continuïteit van eenden.
Origineel:How fleeting are all human passions compared with the massive continuity of ducks.
Bron: Gaudy Night (1935)― Dorothy L. Sayers -
Ik heb altijd voor alles een citaat paraat - dat bespaart mij origineel te denken.
Origineel:I always have a quotation for everything - it saves original thinking.
Bron: Have His Carcase (1932) p.53― Dorothy L. Sayers -
In de wereld heet het Tolerantie, maar in de hel heet het Wanhoop... de zonde die in niets gelooft, nergens om geeft, niets probeert te weten, zich nergens mee bemoeit, nergens van geniet, niets haat, nergens een zin in vindt, voor niets leeft, en in leven blijft omdat er niets is waarvoor het zal sterven.
Origineel:In the world it is called Tolerance, but in hell it is called Despair... the sin that believes in nothing, cares for nothing, seeks to know nothing, interferes with nothing, enjoys nothing, hates nothing, finds purpose in nothing, lives for nothing, and remains alive because there is nothing for which it will die.
Bron: Christian Letters to a Post-Christian World― Dorothy L. Sayers