
Edith Wharton
Amerikaans auteur
Leefde van: 1862-1937
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 20.
-
Er zijn twee manieren om licht te verspreiden: de kaars zijn of de spiegel die het weerkaatst.
Origineel:There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.
Bron: Vesalius in Zante (1902)― Edith Wharton -
De echte eenzaamheid leeft onder al deze vriendelijke mensen die alleen vragen om te doen alsof!
Origineel:The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend!
Bron: Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 2005― Edith Wharton -
Een opleiding is als een afbrokkelend gebouw dat constant moet worden onderhouden met reparaties en toevoegingen.
Origineel:An education is like a crumbling building that needs constant upkeep with repairs and additions.
― Edith Wharton -
Als we maar zouden stoppen met proberen gelukkig te zijn, zouden we het best naar ons zin hebben.
Origineel:If only we'd stop trying to be happy, we could have a pretty good time.
― Edith Wharton -
Als een man zegt dat hij een vrouw niet begrijpt, komt dat omdat hij niet de moeite neemt.
Origineel:When a man says he doesn't understand a woman it's because he won't take the trouble.
Bron: Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 3676― Edith Wharton -
De helft van de problemen in het leven wordt veroorzaakt door te doen alsof er geen zijn.
Origineel:Half the trouble in life is caused by pretending there isn't any.
Bron: House of Mirth and the Age of Innocence (2013) 210― Edith Wharton -
De zichtbare wereld is een dagelijks wonder, voor zij die ogen en oren hebben.
Origineel:The visible world is a daily miracle, for those who have eyes and ears.
Bron: A Backward Glance (2016) 285― Edith Wharton -
Geluk is een kunstwerk. Behandel het met zorg.
Origineel:Happiness is a work of art. Handle with care.
Bron: Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 3642― Edith Wharton -
Het leven bestaat uit compromissen.
Origineel:Life is made up of compromises.
Bron: Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 4565― Edith Wharton -
Het verlangen naar symmetrie, naar balans, naar ritme in vorm en geluid is een van de meest verstokte menselijke instincten.
Origineel:The desire for symmetry, for balance, for rhythm in form as well as in sound, is one of the most inveterate of human instincts.
― Edith Wharton