
Elias Canetti
Oostenrijks schrijver, filosoof en Nobelprijswinnaar literatuur (1981)
Leefde van: 1905-1994
Categorie: Filosofen | Schrijvers (Hedendaags) | : Oostenrijk
Bestel Elias Canetti boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 24.
-
Al de dingen die je vergeten bent, roepen om hulp in je dromen.
Origineel:Alles, was man vergessen hat, schreit im Traum um Hilfe.
Bron: Die Provinz des Menschen (1973) S. 269 Referenz: https://beruhmte-zitate.de/autoren/elias-canetti/― Elias Canetti -
Wie men heeft zien slapen kan men nooit meer haten.
Origineel:Wen man schlafen sah, den kann man nie mehr hassen.
Bron: Aufzeichnungen― Elias Canetti -
Succes luistert alleen maar naar applaus.
Het is doof voor al het andere.
Origineel:Erfolg hört nur auf Applaus. Für alles andere ist er taub.
Bron: toegeschreven― Elias Canetti -
De geest leeft van het toeval, maar hij moet het wel grijpen.
Origineel:Der Geist lebt vom Zufall, aber er muß ihn ergreifen.
Bron: Das Geheimherz der Uhr: Aufzeichnungen, 1973-1985 1975― Elias Canetti -
Succes is de ruimte die men in de krant inneemt. Succes is de onbeschaamdheid van één dag.
Origineel:Erfolg ist der Raum, den man in der Zeitung einnimmt. Erfolg ist die Unverschämtheit eines Tages.
Bron: Das Geheimherz der Uhr: Aufzeichnungen, 1973-1985― Elias Canetti -
Niemand is eenzamer dan hij die nog nooit een brief gekregen heeft.
Origineel:Niemand ist einsamer als ein Mensch, der niemals einen Brief bekommen hat.
Bron: toegeschreven― Elias Canetti -
Uit angst voor complicaties bleef hij analfabeet.
Origineel:Aus Angst vor Komplikationen blieb er Analphabet.
Bron: Das Geheimherz der Uhr: Aufzeichnungen, 1973-1985 (1987)― Elias Canetti -
Het is niet belangrijk wat je dagelijks denkt, wel wat je dagelijks niet hebt gedacht.
Origineel:Es mag nicht immer wichtig sein, was man täglich denkt. Aber ungeheuer wichtig ist, was man täglich nicht gedacht hat.
Bron: Die gespaltene Zukunft. Aufsätze und Gespräche (1972)― Elias Canetti -
Hij gelooft alleen degenen wier taal hij niet verstaat.
Origineel:Er glaubt nur denen, deren Sprache er nicht versteht.
Bron: Das Geheimherz der Uhr p.513― Elias Canetti -
Hoe intact is een mens wiens naam niemand kent?
Origineel:Wie intakt ist ein Mensch, dessen Namen niemand kennt?
Bron: Aufzeichnungen― Elias Canetti