Elias Canetti
Oostenrijks schrijver, filosoof en Nobelprijswinnaar literatuur (1981)
Leefde van: 1905 - 1994
Categorie: Filosofen | Schrijvers (Hedendaags) Land:
Oostenrijk
Geboren: 25 juli 1905 Gestorven: 14 augustus 1994
Over Elias Canetti
Elias Canetti (Roese (Bulgarije), 25 juli 1905 - Zürich, 14 augustus 1994) was een Duitstalig schrijver.
In 1929 studeerde hij af als chemicus aan de universiteit van Wenen. Hij heeft echter nooit als chemicus gewerkt. Tijdens zijn jaren in Wenen werden filosofie en letterkunde zijn grootste interesses. Eens geïntroduceerd in de literaire milieus van Wenen begon hij te schrijven.
Dat eenzijdigheid ieder mens bedreigt, ervaart Canetti wanneer hij later school loopt in Zürich. Zijn moeder verwijt haar zoon dat hij in een ivoren toren leeft. Hij meent het leven te kennen omdat hij boeken leest en idealiseert de wereld omdat hij van niets anders benul heeft dan van historische figuren, wetenschap en kunst. Ze verlaat daarom met de zestienjarige jongen het paradijselijke Zürich en trekt naar Duitsland. Canetti leert in Frankfurt de armoede en de onrust van de inflatietijd kennen.
In 1927 maakt hij in Wenen mee hoe een arbeidersmassa uit woede over een manifest onrechtvaardig oordeel het gerechtsgebouw in brand steekt en hoe de politie daarop negentig mensen doodschiet. De botsing van de jonge idealist met de werkelijkheid, die niet alleen veel ruimer, maar vooral anders blijkt te zijn dan hij heeft vermoed, vindt haar neerslag in Die Blendung (1935), Canetti's eerste boek. In 1981 ontvangt hij de Nobelprijs voor Literatuur.
Bron Wikipedia
Boeken van Elias Canetti
Bestel Elias Canetti boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Al de dingen die je vergeten bent, roepen om hulp in je dromen.
Origineel:Alles, was man vergessen hat, schreit im Traum um Hilfe.
Die Provinz des Menschen (1973) S. 269― Elias Canetti -
Wie men heeft zien slapen kan men nooit meer haten.
Origineel:Wen man schlafen sah, den kann man nie mehr hassen.
― Elias Canetti -
Succes luistert alleen maar naar applaus.
Het is doof voor al het andere.Origineel:Erfolg hört nur auf Applaus. Für alles andere ist er taub.
toegeschreven― Elias Canetti -
De geest leeft van het toeval, maar hij moet het wel grijpen.
Origineel:Der Geist lebt vom Zufall, aber er muß ihn ergreifen.
― Elias Canetti -
Je bent bang voor alles wat na de dood niét komt?
Origineel:Du hast Angst vor allem, was nach dem Tod nicht kommt?
Die Fliegenpein (1992)― Elias Canetti -
Uit angst voor complicaties bleef hij analfabeet.
Origineel:Aus Angst vor Komplikationen blieb er Analphabet.
― Elias Canetti -
Succes is de ruimte die men in de krant inneemt. Succes is de onbeschaamdheid van één dag.
Origineel:Erfolg ist der Raum, den man in der Zeitung einnimmt. Erfolg ist die Unverschämtheit eines Tages.
― Elias Canetti -
Het is niet belangrijk wat je dagelijks denkt, wel wat je dagelijks niet hebt gedacht.
Origineel:Es mag nicht immer wichtig sein, was man täglich denkt. Aber ungeheuer wichtig ist, was man täglich nicht gedacht hat.
― Elias Canetti -
Hij gelooft alleen degenen wier taal hij niet verstaat.
Origineel:Er glaubt nur denen, deren Sprache er nicht versteht.
Das Geheimherz der Uhr p.513― Elias Canetti -
Niemand is eenzamer dan hij die nog nooit een brief gekregen heeft.
Origineel:Niemand ist einsamer als ein Mensch, der niemals einen Brief bekommen hat.
toegeschreven― Elias Canetti -
Hoe intact is een mens wiens naam niemand kent?
Origineel:Wie intakt ist ein Mensch, dessen Namen niemand kennt?
― Elias Canetti -
Sinds hij alles vergeet, weet hij veel meer.
Origineel:Seit er alles vergisst, weiß er viel mehr
Aufzeichnungen 42-48― Elias Canetti -
Er is geen grotere illusie dan het idee dat taal een communicatiemiddel is tussen mensen.
Origineel:Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Das Gewissen der Worte (1975)― Elias Canetti -
Het meest gevaarlijke van technologie is dat het je afleidt van wat mensen echt belangrijk vinden, van wat ze echt nodig hebben.
Origineel:Das Gefährlichste an der Technik ist, dass sie ablenkt, vom dem, was den Menschen wirklich ausmacht, vom dem, was er wirklich braucht.
Aufzeichnungen (1965) 42-48― Elias Canetti -
In iedere familie, die niet je eigen is, stik je. In je eigen familie stik je ook, maar merk je het niet.
Origineel:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Aufzeichnungen p.202― Elias Canetti -
Je weet nooit wat er zal gebeuren als dingen veranderen. Maar weet je wat er zal gebeuren als ze niet worden veranderd?
Origineel:Man weiß nie, was daraus wird, wenn die Dinge verändert werden. Aber weiß man denn, was draus wird, wenn sie nicht verändert werden?
Aufzeichnungen p.223― Elias Canetti -
Men heeft misschien drie of vierduizend mensen gekend, maar men spreekt slechts enkel over zes of zeven.
Origineel:Man mag drei- oder viertausend Menschen gekannt haben, man spricht immer nur von sechs oder sieben.
Aufzeichnungen p.120― Elias Canetti -
Van het toeval van wat je leest hangt het af, wat je bent.
Origineel:Vom Zufall des Gelesenen hängt es ab, was du bist.
Die Provinz des Menschen (1973)― Elias Canetti -
De dagen zijn anders, maar de nacht heeft een enkele naam.
Origineel:Die Tage werden unterschieden, aber die Nacht hat einen einzigen Namen.
Die Provinz des Menschen (1973) s.11― Elias Canetti -
Het hangt af van het evenwicht tussen weten en niet weten hoe wijs iemand wordt. Het niet-weten mag het weten niet verarmen.
Origineel:Von der Balance zwischen Wissen und Nichtwissen hängt es ab, wie weise einer wird. Das Nichtwissen darf am Wissen nicht verarmen.
Die Provinz des Menschen (1973)― Elias Canetti -
Het is heel moeilijk om niet meer te zeggen dan je wilt zeggen.
Origineel:Sehr schwer ist es, nicht mehr zu sagen, als man sagen will.
toegeschreven― Elias Canetti -
Laf, echt laf is alleen hij, die bang is voor zijn herinneringen.
Origineel:Feig, wirklich feig ist nur, wer sich vor seinen Erinnerungen fürchtet.
Die Provinz des Menschen (1973)― Elias Canetti -
Hoe delicater de uurwerken, hoe gevaarlijker de tijd.
Origineel:Immer zierlicher die Uhren, immer gefährlicher die Zeit.
Die Provinz des Menschen (1973)― Elias Canetti -
Geloof niemand die altijd de waarheid spreekt.
Origineel:Glaube keinem, der immer die Wahrheit spricht.
― Elias Canetti
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Karl Kraus
Oostenrijks schrijver en dichter 75 -
Robert Musil
Oostenrijks schrijver 20 -
Hermann Bahr
Oostenrijks schrijver en criticus 11 -
Thomas Bernhard
Oostenrijks schrijver 10 -
Hugo von Hofmannsthal
Oostenrijks schrijver 10 -
Egon Friedell
Oostenrijks schrijver, cultuurfilosoof en journalist 8 -
Karl Heinrich Waggerl
Oostenrijks schrijver 6 -
Peter Rosegger
Oostenrijks schrijver en dichter 6






Karl Kraus
Robert Musil
Hermann Bahr
Thomas Bernhard
Hugo von Hofmannsthal
Egon Friedell
Karl Heinrich Waggerl
Peter Rosegger