![Elias Canetti](https://citaten.net/images/fotos/Elias_Canetti.jpg)
Elias Canetti
Oostenrijks schrijver, filosoof en Nobelprijswinnaar literatuur (1981)
Leefde van: 1905 - 1994
Categorie: Filosofen | Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 25 juli 1905 Gestorven: 14 augustus 1994
Citaten 11 t/m 20 van 24.
-
Hoe intact is een mens wiens naam niemand kent?
Origineel:Wie intakt ist ein Mensch, dessen Namen niemand kennt?
― Elias Canetti -
Sinds hij alles vergeet, weet hij veel meer.
Origineel:Seit er alles vergisst, weiß er viel mehr
Aufzeichnungen 42-48― Elias Canetti -
Er is geen grotere illusie dan het idee dat taal een communicatiemiddel is tussen mensen.
Origineel:Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Das Gewissen der Worte (1975)― Elias Canetti -
Het meest gevaarlijke van technologie is dat het je afleidt van wat mensen echt belangrijk vinden, van wat ze echt nodig hebben.
Origineel:Das Gefährlichste an der Technik ist, dass sie ablenkt, vom dem, was den Menschen wirklich ausmacht, vom dem, was er wirklich braucht.
Aufzeichnungen (1965) 42-48― Elias Canetti -
In iedere familie, die niet je eigen is, stik je. In je eigen familie stik je ook, maar merk je het niet.
Origineel:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Aufzeichnungen p.202― Elias Canetti -
Je weet nooit wat er zal gebeuren als dingen veranderen. Maar weet je wat er zal gebeuren als ze niet worden veranderd?
Origineel:Man weiß nie, was daraus wird, wenn die Dinge verändert werden. Aber weiß man denn, was draus wird, wenn sie nicht verändert werden?
Aufzeichnungen p.223― Elias Canetti -
Men heeft misschien drie of vierduizend mensen gekend, maar men spreekt slechts enkel over zes of zeven.
Origineel:Man mag drei- oder viertausend Menschen gekannt haben, man spricht immer nur von sechs oder sieben.
Aufzeichnungen p.120― Elias Canetti -
Van het toeval van wat je leest hangt het af, wat je bent.
Origineel:Vom Zufall des Gelesenen hängt es ab, was du bist.
Die Provinz des Menschen (1973)― Elias Canetti -
De dagen zijn anders, maar de nacht heeft een enkele naam.
Origineel:Die Tage werden unterschieden, aber die Nacht hat einen einzigen Namen.
Die Provinz des Menschen (1973) s.11― Elias Canetti -
Het hangt af van het evenwicht tussen weten en niet weten hoe wijs iemand wordt. Het niet-weten mag het weten niet verarmen.
Origineel:Von der Balance zwischen Wissen und Nichtwissen hängt es ab, wie weise einer wird. Das Nichtwissen darf am Wissen nicht verarmen.
Die Provinz des Menschen (1973)― Elias Canetti
De beste Elias Canetti citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Karl Kraus
Oostenrijks schrijver en dichter 75 -
Robert Musil
Oostenrijks schrijver 20 -
Hermann Bahr
Oostenrijks schrijver en criticus 11 -
Thomas Bernhard
Oostenrijks schrijver 10 -
Hugo von Hofmannsthal
Oostenrijks schrijver 10 -
Egon Friedell
Oostenrijks schrijver, cultuurfilosoof en journalist 8 -
Karl Heinrich Waggerl
Oostenrijks schrijver 6 -
Peter Rosegger
Oostenrijks schrijver en dichter 6