Elizabeth Bowen
Iers schrijver
Leefde van: 1899 - 1973
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Ierland
Geboren: 7 juni 1899 Gestorven: 22 februari 1973
Citaten 11 t/m 20 van 23.
-
Het ambacht van de romanschrijver ligt in de eerste plaats in het vertellen van verhalen.
Origineel:The craft of the novelist does lie first of all in story-telling.
― Elizabeth Bowen -
Illusies zijn kunst, voor de gevoelige persoon, en het is door kunst dat we leven, als we dat doen.
Origineel:Illusions are art, for the feeling person, and it is by art that we live, if we do.
Bron: The death of the heart (1938)― Elizabeth Bowen -
Mechanische taalproblemen zijn het resultaat van interne denkproblemen.
Origineel:Mechanical difficulties with language are the outcome of internal difficulties with thought.
Bron: Collected Impressions (1950)― Elizabeth Bowen -
Niemand sterft ooit door een vernedering.
Origineel:Nobody ever dies of an indignity.
― Elizabeth Bowen -
Niets is rustgevender dan conformiteit.
Origineel:Nothing is more restful than conformity.
Bron: Collected Impressions (1950)― Elizabeth Bowen -
Personages worden niet door schrijvers gemaakt. Ze bestaan reeds en moeten worden gevonden.
Origineel:Characters are not created by writers. They pre-exist and have to be found.
― Elizabeth Bowen -
Schrijvers vinden geen onderwerpen; onderwerpen vinden hen.
Origineel:Writers do not find subjects; subjects find them.
― Elizabeth Bowen -
Sporten en de dood zijn in Ierland de twee grote socialiserende factoren.
Origineel:Sport and death are the two great socializing factors in Ireland.
― Elizabeth Bowen -
Stiltes kunnen net zo verschillend zijn als geluiden.
Origineel:Silences can be as different as sounds.
Bron: Collected Impressions (1950)― Elizabeth Bowen -
Taal is een mengeling van uitspraak en evocatie.
Origineel:Language is a mixture of statement and evocation.
― Elizabeth Bowen