Elsa Triolet
Frans schrijfster
Leefde van: 1896 - 1970
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 24 september 1896 Gestorven: 16 juni 1970
Over Elsa Triolet
Elsa Triolet, geboren als Ella Joerjevna Kagan (Moskou, 24 september 1896 - Saint-Arnoult-en-Yvelines, 16 juni 1970) was een Frans schrijfster van Russische komaf, getrouwd met Louis Aragon.
Elsa werd geboren in een welvarende en ontwikkelde joodse familie. Haar moeder was pianiste en haar vader advocaat. Ze kreeg een uitstekende opleiding, studeerde architectuur, en reisde in haar jeugd veelvuldig naar het buitenland. Al vroeg kwam Elsa in contact met Moskouse literaire kringen.
Triolet begon haar literaire loopbaan eigenlijk pas goed met haar eerste Franstalige roman Bonsoir Thérèse (1938). Hoewel haar werk vaak een beetje in de schaduw van Louis Aragon werd gesteld wist ze een heel eigen richting in te slaan. Kenmerkend voor haar romans is het voortdurend overtreffen van de werkelijkheid door de fantasie. Haar romanfiguren zijn bezield door de vraag naar het menselijk lot, zowel van de mensheid in het algemeen als van het individu: de enkeling zoekt in een chaotische wereld voortdurend naar mogelijkheden tot ontplooiing.
In 1944 ontving Elsa Triolet als eerste vrouw de Prix Goncourt.
Bron Wikipedia
Boeken van Elsa Triolet
Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
De mens kan niets doen aan de wet van de zwaartekracht, maar de val van water weet hij te benutten.
Origineel:L'homme ne peut rien contre la loi de la pesanteur, mais il sait utiliser la chute d'eau.
― Elsa Triolet -
De toekomst is niet een verbetering van het heden. Het is iets anders.
Origineel:L'avenir n'est pas une amélioration du présent. C'est autre chose.
― Elsa Triolet -
Er is geen plek waar je vrijer kunt ademen dan op het dek van een schip.
Origineel:Il n’y a pas d’endroit où l’on peut respirer plus librement que sur le pont d’un navire.
― Elsa Triolet -
Tijd heeft geen andere functie dan zichzelf te verbranden: het brandt zonder as achter te laten.
Origineel:Le temps n'a d'autre fonction que de se consumer: il brûle sans laisser de cendres
― Elsa Triolet -
De echte dromer is degene die droomt van het onmogelijke.
Origineel:Le vrai rêveur est celui qui rêve de l'impossible.
Mille regrets (1942)― Elsa Triolet -
Parijs is altijd mooi, wat er ook gebeurt.
Origineel:Paris est toujours beau, quoi qu'il arrive.
Mille regrets (1942)― Elsa Triolet -
Stilte is als de wind: het roept grote misverstanden op en dooft alleen de kleintjes.
Origineel:Le silence est comme le vent: il attise les grands malentendus et n'éteint que les petits.
Mille regrets (1942)― Elsa Triolet -
Het zijn de werklozen die de revoluties maken.
Origineel:Ce sont les travailleurs endettés qui font les révolutions.
― Elsa Triolet -
Tijd is slechts de activiteit van de ruimte.
Origineel:Le temps n'est que l'activité de l'espace.
― Elsa Triolet -
Om profeet te zijn is het al genoeg als je pessimist bent.
Origineel:J'ai appris que pour être prophète il suffisait d'être pessimiste.
Mille regrets (1942)― Elsa Triolet
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Comtesse Diane de Beausacq
Frans schrijfster 142 -
Simone de Beauvoir
Frans schrijfster en filosofe 30 -
Anne Barratin
Frans schrijfster en filantroop 29 -
Mme D'Arconville
Frans schrijfster en scheikundige 20 -
Daniel Stern
Frans schrijfster (ps. van Marie C.S. de Flavigny) 18 -
Françoise Sagan
Frans schrijfster 17 -
Mme de Girardin
Frans schrijfster 14 -
Sidonie Gabrielle Colette
Frans schrijfster 13