Citaten 1 t/m 10 van 131.
-
Een vervelend boek schrijven is makkelijker dan er een te lezen.
Origineel:Ein langweiliges Buch schreiben ist leichter, als eines lesen.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
De hoogmoed neemt precies zoveel plaats in als de domheid voor hem inruimt.
Origineel:Hochmut nimmt genau soviel Platz ein wie die Dummheit ihm einräumt.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Zonder maskers zouden de mensen elkaar in het geheel niet meer herkennen.
Origineel:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Goedhartige mensen worden 'gehoogacht', omdat zij niet merken, dat men misbruik van hen maakt.
Origineel:Den Gutherzigen schätzt man, weil er nicht merkt, daß man ihn mißbraucht.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Grootmoedigheid is vaak ook een wraak - de meest effectvolle zelfs.
Origineel:Großmut ist oft auch eine Rache – die effektvollste.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Een goede gedachte heeft haast niets aan.
Origineel:Ein guter Gedanke hat fast nichts an.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Voor de pessimist is niets zo waardeloos als het leven - uitgezonderd het zijne.
Origineel:Den Pessimisten ist nichts so wertlos wie das Leben – abgesehen vom eignen.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Als de mannen enkel goede eigenschappen hadden, zouden de vrouwen geen slechte bezitten.
Origineel:Hätten die Männer nur gute Eigenschaften, die Frauen hätten keine schlechten.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Lachen leert men niet, lachen verleert men alleen maar.
Origineel:Lachen lernt man nicht, lachen verlernt man nur.
Bron: Buch der Weisheit. Aphorismen (1920)― Emanuel Wertheimer -
Wie zelf veel geest bezit heeft het nadeel haar moeilijk bij anderen te kunnen missen.
Origineel:Wer Geist besitzt, hat den Nachteil, ihn bei anderen nicht entbehren zu können.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer