Citaten 31 t/m 40 van 130.
-
Het doel van elke opleiding moet zijn om de geest in een veer te veranderen, niet in een reservoir.
Origineel:Ziel aller Erziehung sollte sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln, nicht in eine Zisterne.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Het snelst zijn wij gereed met raadgevingen, die onze hulp uitsluiten.
Origineel:Am schnellsten finden wir Ratschläge, die unsere Hilfe ausschließen.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Hoffelijkheid is een noodzakelijke bescherming tegen oprechtheid.
Origineel:Höflichkeit ist ein notwendiger Schutz gegen die Aufrichtigkeit.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Indien al onze wensen in vervulling gingen, zou het er voor onze medemensen slecht uitzien.
Origineel:Wenn alle unsere Wünsche in Erfüllung gingen, würde es für unsere Mitmenschen schlecht aussehen.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Men kan de mensen niet door leerspreuken verbeteren, maar wel voor elkander waarschuwen.
Origineel:Man kann die Menschen durch Maximen nicht bessern, aber vor einander warnen.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Menigeen houdt u voor een dief, omdat ge u niet door hem laat bestelen.
Origineel:Mancher hält dich für einen Dieb, weil du dich von ihm nicht bestehlen läßt.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Mode is twee maal belachelijk: éénmaal aan het begin en éénmaal aan het einde.
Origineel:Jede Mode ist zweimal lächerlich: am Anfang und am Ende.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Tevredenheid vereist vaak te veel fantasie: het is niet gemakkelijk, uit lege glazen te drinken.
Origineel:Die Zufriedenheit verlangt oft zu viel Phantasie: Es ist nicht leicht, aus leeren Gläsern zu trinken.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Wanneer een domkop ons prijst, dan is hij in ons oog niet meer zo dom.
Origineel:Wenn ein Dummkopf uns lobt, ist er nicht mehr so dumm.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Zelden ziet men zulke diepzinnige gezichten als bij de bestudering van de menukaart.
Origineel:Man bemerkt selten so tiefsinnige Mienen wie beim Studium der Speisekarte.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer
De beste Emanuel Wertheimer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)