Erica Jong
Amerikaans auteur
Leefde van: 1942 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigde Staten
Geboren: 26 maart 1942
Citaten 26 t/m 50 van 54.
-
Een dagboek bijhouden houdt hoop in.
Origineel:Keeping a journal implies hope.
― Erica Jong -
Er zijn geen atheïsten aan boord vliegtuigen met turbulentie.
Origineel:There are no atheists on turbulent airplanes.
― Erica Jong -
Het enige verschil tussen mannen en vrouwen is dat vrouwen nieuwe kleine menselijke wezens in hun lichaam kunnen creëren terwijl ze tegelijkertijd boeken schrijven, tractoren besturen, in kantoren werken, gewassen planten - in het algemeen alles doen wat mannen doen.
Origineel:The only difference between men and women is that women are able to create new little human beings in their bodies while simultaneously writing books, driving tractors, working in offices, planting crops - in general, doing everything men do.
― Erica Jong -
Het is verschrikkelijk om ouder te worden. Ik bedoel, het is geweldig omdat je de cirkels van het leven ziet voltooien. Maar het is verschrikkelijk om je uiterlijk te verliezen.
Origineel:It's horrible getting older. I mean, it's wonderful because you see the circles of life get completed. But it's horrible losing your looks.
― Erica Jong -
Ik ben oud genoeg om te weten dat lachen, geen woede, de echte openbaring is.
Origineel:I am old enough to know that laughter, not anger, is the true revelation.
― Erica Jong -
Woede is echt een teleurgestelde hoop.
Origineel:Anger is really disappointed hope.
Parachutes & kisses (1985)― Erica Jong -
Zolang ik in de goede richting kijk, maakt het niet uit hoe groot mijn stappen zijn.
Origineel:As long as I'm facing the right direction, it doesn't matter the size of my steps.
― Erica Jong -
Ambivalentie is een prachtig deuntje om op te dansen. Het heeft een heel eigen ritme.
Origineel:Ambivalence is a wonderful tune to dance to. It has a rhythm all its own.
― Erica Jong -
Er is moed voor nodig om een leven te leiden. Elk leven.
Origineel:It takes courage to lead a life. Any life.
― Erica Jong -
Ik ben mijn lovende recensies vergeten en heb de gemene onthouden - zoals de meeste schrijvers.
Origineel:I have forgotten my rave reviews and memorized my vicious ones - like most writers.
― Erica Jong -
Ik heb angst geaccepteerd als een onderdeel van het leven - met name de angst voor verandering ... Ik ben doorgegaan ondanks het bonzen in het hart dat zegt: keer terug.
Origineel:I have accepted fear as a part of life - specifically the fear of change... I have gone ahead despite the pounding in the heart that says: turn back.
(2015)― Erica Jong -
In New York gaan de mensen niet naar het theater - ze gaan naar een hit kijken.
― Erica Jong -
Jaloezie is al het plezier dat je denkt dat zij hadden.
Origineel:Jealousy is all the fun you think they had.
― Erica Jong -
Kunst is altijd een energie-uitwisseling.
Origineel:Art is always an energy exchange.
― Erica Jong -
Laat me een vrouw zien die zich niet schuldig voelt en ik laat je een man zien.
Origineel:Show me a woman who doesn't feel guilty and I'll show you a man.
― Erica Jong -
Mensen denken altijd dat de geschiedenis in een rechte lijn verloopt. Dat doet het niet. Sociale attitudes veranderen niet in een rechte lijn. Er is altijd een terugslag tegen progressieve ideeën.
Origineel:People always think that history proceeds in a straight line. It doesn't. Social attitudes don't change in a straight line. There's always a backlash against progressive ideas.
― Erica Jong -
Roddel is het opiaat van de onderdrukten.
Origineel:Gossip is the opiate of the oppressed.
Fear of Flying (1973)― Erica Jong -
Roddelen is het opium van de onderdrukten.
Origineel:Gossip is the opiate of the oppressed.
Fear of Flying (1973)― Erica Jong -
Stilte is de botste van stomme instrumenten.
Origineel:Silence is the bluntest of blunt instruments.
― Erica Jong -
Voordat dingen worden opgeschreven, bestaan ze niet op dezelfde manier. Het in woorden omzetten ervan geeft ze een soort valuta die verhandeld kan worden.
Origineel:Before things are written down they don't exist in quite the same way. The act of fixing them in words gives them a kind of currency that can be traded.
― Erica Jong -
We zijn zo bang om veroordeeld te worden dat we elk excuus zoeken om dat uit te stellen.
Origineel:We are so scared of being judged that we look for every excuse to procrastinate.
― Erica Jong -
Conflict is de ziel van de literatuur.
Origineel:Conflict is the soul of literature.
What do women want (2007) 48― Erica Jong -
Het Duitse toilet is de sleutel tot de gruwelen van het Derde Rijk. Mensen die zulke wc's kunnen verzinnen zijn tot alles in staat.
Origineel:German toilets are really the key to the horrors of the Third Reich. People who can build toilets like this are capable of anything.
Fear of Flying (1973)― Erica Jong -
Ik sta in de mist en huil, denk aan mezelf die in de mist staat en huil en vraag me af of ik ooit deze ervaring in een boek zal kunnen gebruiken.
Origineel:I stand in the mist and cry, thinking of myself standing in the mist and crying, and wondering if I will ever be able to use this experience in a book.
Fear of Flying (1973)― Erica Jong -
In poëzie kun je bijna onuitsprekelijke gevoelens uitdrukken. Je kunt de pijn van verlies uitdrukken, je kunt liefde uitdrukken. Mensen wenden zich altijd tot poëzie wanneer iemand sterft van wie ze houden of wanneer ze verliefd worden.
Origineel:In poetry you can express almost inexpressible feelings. You can express the pain of loss, you can express love. People always turn to poetry when someone they love dies, when they fall in love.
― Erica Jong
De beste Erica Jong citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Isaac Asimov
Amerikaans auteur en scheikundige 81 -
John Steinbeck
Amerikaans auteur en Nobelprijswinnaar literatuur (1962) 61 -
Zig Ziglar
Amerikaans auteur 48 -
Herman Melville
Amerikaans auteur 36 -
Truman Capote
Amerikaans auteur 36 -
Harper Lee
Amerikaans auteur 35 -
Mignon McLaughlin
Amerikaans auteur en journalist 32 -
H. Jackson Brown Jr
Amerikaans auteur 24
Isaac Asimov
John Steinbeck
Zig Ziglar
Herman Melville
Truman Capote
Harper Lee
Mignon McLaughlin
H. Jackson Brown Jr