Erich Fromm
Duits - Amerikaans filosoof en psycholoog
Leefde van: 1900 - 1980
Categorie: Psychologen | Filosofen Land: 
Duitsland
Geboren: 23 maart 1900 Gestorven: 18 maart 1980
Citaten 31 t/m 60 van 61.
-
Zelfzucht en zelfliefde zijn in het geheel niet identiek, maar zijn tegengesteld aan elkaar.
Origineel:Selfishness and self-love far from being identical, actually are opposites.
― Erich Fromm -
Concentratie in de verhouding tot anderen betekent in de eerste plaats dat men kan luisteren.
Origineel:To be concentrated in relation to others means primarily to be able to listen.
― Erich Fromm -
Ons karakter is in het gareel gedwongen van ruilen en ontvangen, van verkwanselen en consumeren. Alles, zowel geestelijke als materiële zaken, wordt tot ruil- en consumptie-artikel.
Origineel:Our character is geared to exchange and to receive, to barter and to consume; everything, spiritual as well as material objects, becomes an object of exchange and of consumption.
― Erich Fromm -
Veel psychiaters vinden de bestaande maatschappelijke structuur zoiets vanzelfsprekends dat zij een onaangepast mens het stigma van minderwaardigheid opdrukken.
― Erich Fromm -
Er is bijna geen activiteit, geen onderneming, die gestart wordt met zo verschrikkelijk veel hoop en verwachtingen en die toch zo vaak mislukt, als de liefde.
Origineel:There is hardly any activity, any enterprise, which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet, which fails so regularly, as love.
― Erich Fromm -
Als iemand alleen maar kan gehoorzamen, en niet ongehoorzaam kan zijn, is hij een slaaf.
Origineel:If a man can only obey and not disobey, he is a slave.
― Erich Fromm -
Geestelijke gezondheid is enkel dat wat in het referentiekader van conventionele gedachten zit
Origineel:Sanity is only that which is within the frame of reference of conventional thought.
― Erich Fromm -
In het kapitalisme worden economische activiteit, succes en materiële winst een doel op zich. Het wordt het lot van de mens om bij te dragen aan de groei van het economische systeem, om kapitaal te vergaren, niet voor zijn eigen geluk of redding, maar als een doel op zich.
Origineel:In capitalism economic activity, success, material gains, become ends in themselves. It becomes man's fate to contribute to the growth of the economic system, to amass capital, not for purposes of his own happiness or salvation, but as an end in itself.
― Erich Fromm -
De omschakeling van een psychologie van het gebrek op een psychologie van de overvloed is een van de belangrijkste stappen van de menselijke ontwikkeling. Een psychologie van het gebrek verwekt angst, afgunst, egoïsme. Een psychologie van de overvloed verwekt initiatief, geloof aan het leven, solidariteit.
Origineel:The shift from a psychology of scarcity to that of abundance is one of the most important steps in human development. A psychology of scarcity produces anxiety, envy, egotism. A psychology of abundance produces initiative, faith in life, solidarity.
― Erich Fromm -
Alleen de persoon die vertrouwen in zichzelf heeft, kan trouw zijn aan anderen.
Origineel:Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others.
Man for Himself (1947) Ch. 4― Erich Fromm -
De narcistische persoon heeft een onzichtbare muur om zich heen gebouwd. Hij is alles, de wereld is niets. Of liever: hij is de wereld.
Origineel:The narcissistic person has built an invisible wall around himself. He is everything, the world is nothing. Or rather: He is the world.
The Art of Being (1993) p.117― Erich Fromm -
Het gevoel van alleen zijn en isolement leidt evenzeer tot geestelijke ontbinding als lichamelijke verhongering tot de dood leidt.
Origineel:To feel completely alone and isolated leads to mental disintegration just as physical starvation leads to death.
Angst voor de vrijheid (1952)― Erich Fromm -
Het menselijk leven begint daar, waar het ontbreken van instinctief bepaalde handelingen een zeker punt overschrijdt, waar de aanpassing aan de natuur haar dwingend karakter verliest en het handelingsleven niet langer uitsluitend bepaald wordt door erfelijke gegeven mechanismen. Anders gezegd: menselijk leven en vrijheid zijn van den beginne af onafscheidelijk.
Origineel:Human existence begins when the lack of fixation of action by instincts exceeds a certain point; when the adaptation to nature loses its coercive character; when the way to act is no longer fixed by hereditarily given mechanisms. In other words, human existence and freedom are from the beginning inseparable.
Angst voor de vrijheid (1952)― Erich Fromm -
Vernielzucht is het gevolg van ongeleefde levens.
Origineel:Destructiveness is the outcome of unlived life.
― Erich Fromm -
Wat is het onderscheid tussen de mens en het dier? Niet zijn rechtstaande houding. Dat was al aanwezig bij de apen lang voordat de hersenen zich begonnen te ontwikkelen. Ook niet het gebruik van gereedschap. Het is iets geheel nieuws, iets dat voorheen onbekend was: zelfbewustzijn. Dieren hebben ook een bewustzijn: ze zijn zich bewust van dingen. Ze weten dat dit hier één ding is en dat daar een ander ding. Maar toen de mens ter aarde kwam had hij een nieuw bewustzijn, een bewustzijn van zichzelf. Hij wist dat hij bestond en dat ook hij iets anders was, iets anders dan de natuur, iets anders dan andere mensen. Hij werd zichzelf gewaar. Hij was zich bewust dat hij dacht en voelde. Zover wij weten is er niets dergelijks in de dierenwereld. Dat is de kenmerkende eigenschap dat mensen mensen maakt.
Origineel:What is it that distinguishes man from animals? It is not his upright posture. That was present in the apes long before the brain began to develop. Nor is it the use of tools. It is something altogether new, a previously unknown quality: self-awareness. Animals, too, have awareness. They are aware of objects; they know this is one thing and that another. But when the human being as such was born he had a new and different consciousness, a consciousness of himself; he knew that he existed and that he was something different, something apart from nature, apart from other people, too. He experienced himself. He was aware that he thought and felt. As far as we know, there is nothing analogous to this anywhere in the animal kingdom. That is the specific quality that makes human beings human.
For the Love of Life (1986) Affluence and Ennui in Our Society― Erich Fromm -
Het fundamenteel wezen van het sociale proces is het individu, zijn begeerten en angsten, zijn hartstochten en zijn motieven, zijn neigingen tot het goede en tot het kwade.
Origineel:The basic entity of the social process is the individual, his desires and fears, his passions and reason, his propensities for good and for evil.
Angst voor de vrijheid (1952) Voorwoord― Erich Fromm -
Het genot van te luisteren naar een concert kan onmogelijk in geldwaarden worden uitgedrukt.
Origineel:The pleasure of listening to a concert cannot possibly be expressed in terms of money.
― Erich Fromm -
In een hoog zelfdodingspercentage bij een bepaalde bevolking komt een gebrek aan geestelijke stabiliteit en gezondheid tot uitdrukking.
― Erich Fromm -
Diegenen wiens hoop zwak is stellen zich tevreden met comfort of met geweld.
Origineel:Those whose hope is weak settle down for comfort or for violence
― Erich Fromm -
In erotische liefde worden twee afzonderlijke mensen één. In moederlijke liefde worden twee mensen die één waren gescheiden. De moeder moet dit niet alleen tolereren, ze moet de scheiding van het kind wensen en ondersteunen.
Origineel:In erotic love, two people who were separate become one. In motherly love, two people who were one become separate. The mother must not only tolerate, she must wish and support the child’s separation.
― Erich Fromm -
Liefde wordt niet in eerste instantie veroorzaakt door één object, maar is veeleer binnen de persoonlijkheid een sluimerende mogelijkheid die door een bepaald 'object' alleen tot werkzaamheid wordt gebracht.
Origineel:Love is not primarily caused by a specific object, but a lingering quality in a person which is only actualized by a certain object.
Angst voor de vrijheid (1952) p.114― Erich Fromm -
De menselijke geschiedenis begon met een daad van ongehoorzaamheid, en het is niet onwaarschijnlijk dat deze zal worden beëindigd met een daad van gehoorzaamheid.
Origineel:Human history began with an act of disobedience, and it is not unlikely that it will be terminated by an act of obedience.
On Disobedience and Other Essays (1981) Disobedience as a Psychological and Moral Problem― Erich Fromm -
Hoop betekent altijd klaar staan voor datgene wat nog niet geboren is, zonder wanhopig te worden als er geen geboorte in ons leven plaatsvindt.
Origineel:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
― Erich Fromm -
Wat de meeste mensen in onze cultuur bedoelen met lief zijn is in wezen een mengeling tussen populair zijn en seksueel aantrekkelijk zijn.
Origineel:What most people in our culture mean by being lovable is essentially a mixture between being popular and having sex appeal.
― Erich Fromm -
De succesvolle revolutionair is een staatsman, de niet-succesvolle een crimineel.
Origineel:The successful revolutionary is a statesman, the unsuccessful one a criminal.
Escape from freedom ch.7― Erich Fromm -
De twee meest verreikende kritische theorieën aan het begin van de meest recente fase van de industriële maatschappij zijn die van Marx en Freud. Marx toonde de bewegende krachten en de conflicten in het sociaal-historisch proces. Freud doelde op de kritische onthulling van de innerlijke conflicten. Beide werkten voor de bevrijding van de mens, ook al was het concept van Marx veel uitgebreider en minder gebonden aan zijn eigen tijdperk dan het concept van Freud.
Origineel:The two most far-reaching critical theories at the beginning of the latest phase of industrial society were those of Marx and Freud. Marx showed the moving powers and the conflicts in the social-historical process. Freud aimed at the critical uncovering of the inner conflicts. Both worked for the liberation of man, even though Marx’s concept was more comprehensive and less time-bound than Freud’s.
The Art of Being (1989) pt.3― Erich Fromm -
Egoïstische mensen zijn niet in staat anderen lief te hebben, maar ze zijn ook niet in staat zichzelf lief te hebben.
Origineel:Selfish persons are incapable of loving others, but they are not capable of loving themselves either.
Man for Himself (1947) ch.4― Erich Fromm -
Er is slechts één betekenis van het leven: de daad van het leven zelf.
Origineel:There is only one meaning of life: the act of living itself.
Escape from freedom ch.7― Erich Fromm -
Hebzucht is een bodemloze put die de persoon uitput in een eindeloze poging om de behoefte te bevredigen zonder ooit bevrediging te bereiken.
Origineel:Greed is a bottomless pit which exhausts the person in an endless effort to satisfy the need without ever reaching satisfaction.
― Erich Fromm -
Zowel dromen als mythen zijn belangrijke mededelingen van onszelf naar onszelf.
Origineel:Both dreams and myths are important communications from ourselves to ourselves.
The New York Times 5 January 1964― Erich Fromm
De beste Erich Fromm citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
- zelfdodingspercentage
- vanzelfsprekends
- ongehoorzaamheid
- onwaarschijnlijk
- handelingsleven
- onafscheidelijk
Albert Einstein
