Ernest Hemingway
Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1954)
Leefde van: 1899 - 1961
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigde Staten
Geboren: 21 juli 1899 Gestorven: 2 juli 1961
Citaten 26 t/m 50 van 67.
-
De manier om erachter te komen of je iemand kunt vertrouwen is hem te vertrouwen.
Origineel:The way to learn whether a person is trustworthy is to trust him.
Papa Hemingway (1966) Pt. 2, Ch. 6― Ernest Hemingway -
Ik houd er van om te luisteren. Ik heb daar veel van geleerd. De meeste mensen luisteren nooit.
Origineel:I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.
― Ernest Hemingway -
Nee, dat is de grote misvatting: de wijsheid van oude mannen. Ze worden niet verstandig. Ze worden voorzichtig.
Origineel:No, that is the great fallacy: the wisdom of old men. They do not grow wise. They grow careful.
A Farewell to Arms (1929) 258― Ernest Hemingway -
Zij schreven in de oude dagen dat het zoet is om te sterven voor het vaderland. Maar in de moderne oorlog, is er niets lief, noch passend in je sterven. Je zal sterven als een hond zonder goede reden.
Origineel:They wrote in the old days that it is sweet and fitting to die for ones country. But in modern war there is nothing sweet nor fitting in your dying. You will die like a dog for no good reason.
Notes on the Next War (1935)― Ernest Hemingway -
Als je het geluk hebt gehad in Parijs te hebben gewoond als jongeman, dan neem je dat de rest van je leven met je mee, waar je ook gaat, want Parijs is een verplaatsbaar feest.
― Ernest Hemingway -
Als je stopt met dingen voor je plezier te doen, kun je net zo goed dood zijn.
Origineel:When you stop doing things for fun you might as well be dead.
True at First Light: A Fictional Memoir (2002) 224― Ernest Hemingway -
De kleinste doodskisten zijn de zwaarste.
Origineel:The smallest coffins are the heaviest.
― Ernest Hemingway -
Het meest pijnlijke is om jezelf te verliezen als je te veel van iemand houdt en vergeet dat jij zelf ook speciaal bent.
Origineel:The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too.
― Ernest Hemingway -
Ieder mensenleven eindigt op dezelfde manier. Het is slechts de details van hoe hij leefde en hoe hij stierf, dat een mens zich onderscheidt.
Origineel:Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.
― Ernest Hemingway -
Ik heb een grote tederheid en bewondering voor de aarde maar geen ziertje voor mijn eigen generatie.
― Ernest Hemingway -
Ik hou van je om alles wat je bent, alles wat je bent geweest, alles wat je nog moet zijn.
Origineel:I love you for all that you are, all that you have been, all that you're yet to be.
― Ernest Hemingway -
je kunt niet van jezelf wegkomen door van de ene plaats naar de andere te gaan.
Origineel:You can't get away from yourself by moving from one place to another.
― Ernest Hemingway -
Je moet bereid zijn om altijd zonder applaus te werken.
Origineel:You must be prepared to work always without applause.
― Ernest Hemingway -
Je raakt het kwijt als je erover praat.
Origineel:You'll lose it, if you talk about it.
― Ernest Hemingway -
Laat de lezers alles zien, maar vertel ze niets.
Origineel:Show the readers everything, tell them nothing.
― Ernest Hemingway -
Mijn hele leven heb ik naar woorden gekeken alsof ik ze voor de eerste keer zag.
Origineel:All my life I've looked at words as though I were seeing them for the first time.
Selected Letters 1917–1961 (1981)― Ernest Hemingway -
Moed is genade onder druk.
Origineel:Courage is grace under pressure.
― Ernest Hemingway -
Moreel is dat waarbij men zich goed voelt, amoreel dat waarbij men zich slecht voelt.
― Ernest Hemingway -
Niemand van wie je houdt is ooit echt verloren.
Origineel:No one you love is ever truly lost.
― Ernest Hemingway -
Religie is het opium van de armen.
Origineel:Religion is the opium of the poor.
― Ernest Hemingway -
Tegen het kwaad zijn, maakt je nog niet goed.
Origineel:Being against evil doesn't make you good.
― Ernest Hemingway -
We zijn allemaal leerlingen in een vak waar niemand ooit een meester in wordt.
― Ernest Hemingway -
Alle denkende mensen zijn atheïsten.
Origineel:All thinking men are atheists.
A Farewell to Arms (1929)― Ernest Hemingway -
Critici zijn mannen die een gevecht vanaf een hoge plek bekijken en dan naar beneden komen en de overlevenden neerschieten.
Origineel:Critics are men who watch a battle from a high place then come down and shoot the survivors.
― Ernest Hemingway -
Decadentie is een moeilijk woord om te gebruiken, omdat het weinig meer dan een scheldwoord geworden is, door critici toegepast op alles wat ze nog niet begrijpen.
Origineel:Decadence is a difficult word to use since it has become little more than a term of abuse applied by critics to anything they do not yet understand.
Death in the Afternoon (1932) ch. 7― Ernest Hemingway
De beste Ernest Hemingway citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Mark Twain
Amerikaans schrijver (ps. van Samuel Langhorne Clemens) 136 -
James Baldwin
Amerikaans schrijver 113 -
Henry David Thoreau
Amerikaans schrijver 104 -
Henry Miller
Amerikaans schrijver 99 -
Stephen King
Amerikaans schrijver 95 -
Gore Vidal
Amerikaans schrijver en criticus 72 -
Philip Roth
Amerikaans schrijver 67 -
Ambrose Bierce
Amerikaans schrijver 61
Mark Twain
James Baldwin
Henry David Thoreau
Henry Miller
Stephen King
Gore Vidal
Philip Roth
Ambrose Bierce