Ernst Ferstl
Oostenrijks onderwijzer, dichter en aforismeschrijver
Leefde van: 1955 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 19 februari 1955
Citaten 11 t/m 20 van 77.
-
Het is veel eenvoudiger van een mug een olifant te maken dan andersom.
Origineel:Es ist wesentlich leichter aus Mücken Elefanten zu machen als umgekehrt.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Iedereen die blij is met wat hij heeft, heeft geen tijd meer te klagen over wat hij niet heeft.
Origineel:Wer sich über das freut, was er hat, hat keine Zeit mehr, über das zu klagen, was er nicht hat.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
In onze gekke maatschappij is het heel normaal dat zelfs normale mensen gek worden.
Origineel:In unserer verrückten Gesellschaft ist es ganz normal, daß sogar normale Menschen verrückt spielen.
Unter der Oberfläche (1996)― Ernst Ferstl -
Juist omdat we allemaal in hetzelfde schuitje zitten, moeten we blij zijn dat niet iedereen aan onze kant staat.
Origineel:Gerade weil wir alle in einem Boot sitzen, sollten wir heilfroh darüber sein, daß nicht alle auf unserer Seite stehen.
Einfach kompliziert einfach (1995)― Ernst Ferstl -
Ook een gezond wantrouwen kan je ziek maken.
Origineel:Auch ein gesundes Mißtrauen kann krank machen.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Wanneer een zwart-wit-denker kleur moet bekennen, ziet hij meestal rood.
Origineel:Wenn ein Schwarz-Weiß-Denker Farbe bekennen muß, sieht er normalerweise rot.
Einfach kompliziert einfach (1995)― Ernst Ferstl -
Wie op het juiste moment kan zwijgen, kan over geluk spreken.
Origineel:Wer im rechten Moment schweigen kann, kann von Glück reden.
Einfach kompliziert einfach (1995)― Ernst Ferstl -
Als het water tot aan je nek komt, kun je beter niet proberen je hoofd in het zand te steken.
Origineel:Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, sollte man besser nicht mehr versuchen, den Kopf in den Sand zu stecken.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
De angst voor dom gezien te worden, weerhoudt ons er vaak van ons slim te gedragen.
Origineel:Die Angst, für dumm gehalten zu werden, hält uns oft davon ab, uns gescheit zu verhalten.
Unter der Oberfläche (1996)― Ernst Ferstl -
De beste uitkijktoren van het leven is de kalmte.
Origineel:Der beste Aussichtsturm des Lebens ist die Gelassenheit.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl
De beste Ernst Ferstl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)