Citaten van Francois de la Rochefoucauld

Francois de la Rochefoucauld

Francois de la Rochefoucauld

Frans schrijver

Leefde van: 1613 - 1680

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 15 september 1613 Gestorven: 17 maart 1680

Citaten 31 t/m 60 van 254.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • Hoop en vrees zijn onafscheidelijk; er is geen vrees zonder hoop en geen hoop zonder vrees.
    Origineel: L'espérance et la crainte sont inséparables, et il n'y a point de crainte sans espérance ni d'espérance sans crainte.
    Maximes et Réflexions morales
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +8
  • In de tegenspoed van onze beste vrienden vinden we altijd iets dat ons aanstaat.
    Origineel: Dans l'adversité de nos meilleurs amis, nous trouvons toujours quelque chose qui ne nous déplaît pas.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #99
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +8
  • Men begaat vaker verraad uit zwakte dan met de bepaalde bedoeling om te verraden.
    Origineel: L’on fait plus souvent des trahisons par faiblesse que par un dessein formé de trahir.
    Maximes et Réflexions morales #120
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +8
  • Onze afgunst duurt altijd langer dan het geluk van hen die wij benijden.
    Origineel: Notre envie dure toujours plus longtemps que le bonheur de ceux que nous envions.
    Maximes et Réflexions morales #476
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +8
  • De deugd zou niet zo ver gaan, indien de ijdelheid haar geen gezelschap hield.
    Origineel: La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.
    Maximes et Réflexions morales #200
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +7
  • De geest is steeds de dupe van het hart.
    Origineel: L'esprit est toujours la dupe du coeur.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #102
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +7
  • De roem van grote mannen moet altijd afgemeten worden naar de middelen, waarvan ze zich bediend hebben om hem te bereiken.
    Origineel: La gloire des grands hommes se doit toujours mesurer aux moyens dont ils se sont servis pour l'acquérir.
    Maximes et Réflexions morales #157
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +7
  • Een man van geest zou zonder het gezelschap van domoren vaak in verlegenheid zitten.
    Origineel: Un homme d’esprit serait souvent bien embarrassé sans la compagnie des sots.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #140
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +7
  • Wij beschouwen slechts hen als mensen met gezond verstand, die onze mening zijn toegedaan.
    Origineel: Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #347
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +7
  • Wij zouden er meer bij winnen door ons te laten zien zoals wij zijn, dan door te willen schijnen wat wij niet zijn.
    Origineel: Nous gagnerions plus de nous laisser voir tels que nous sommes, que d'essayer de paraître ce que nous ne sommes pas.
    Maximes et Réflexions morales #457
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +7
  • De deugden verliezen zich in het eigenbelang evenals de rivieren zich in de zee verliezen.
    Origineel: Les vertus se perdent dans l'intérêt comme les fleuves se perdent dans la mer.
    Maximes et Réflexions morales #122
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +6
  • De hartstocht maakt dikwijls een dwaas van de bekwaamste man en maakt de zotste vaak bekwaam.
    Origineel: La passion fait souvent un fou du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #6
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +6
  • Het is een nare ziekte om door een te strenge leefregel zijn gezondheid te bewaren.
    Origineel: C'est une ennuyeuse maladie que de conserver sa santé par un trop grand régime.
    Maximes et Réflexions morales (1665) 72
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +6
  • Hoe komt het dat ons geheugen goed genoeg is om de kleinste kleinigheid die ons overkomt vast te houden, maar niet goed genoeg om ons te doen herinneren hoe vaak we ze al aan dezelfde persoon hebben verteld?
    Origineel: Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?
    Maximes et Réflexions morales (1665) 313
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +6
  • Men loopt vaak zelfs met zijn misdadigste hartstochten te koop, maar de afgunst is een schuchtere en beschaamde hartstocht, die men nooit durft bekennen.
    Origineel: On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles; mais l'envie est une passion timide et honteuse que l'on n'ose jamais avouer.
    Maximes et Réflexions morales #27
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +6
  • Vertrouwen brengt veel meer bij tot de conversatie dan geestigheid.
    Origineel: La confiance fournit plus à la conversation que l'esprit.
    Maximes et Réflexions morales
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +6
  • Wanneer wij het liefhebben beu zijn, vinden wij het heel prettig wanneer men ons ontrouw wordt om ons van onze trouw te ontslaan.
    Origineel: Quand nous sommes las d’aimer, nous sommes bien aises qu’on nous devienne infidèle, pour nous dégager de notre fidélité.
    Maximes et Réflexions morales #63
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +6
  • De nijd wordt te niet gedaan door ware vriendschap, de behaagzucht door ware liefde.
    Origineel: L’envie est détruite par la véritable amitié, et la coquetterie par le véritable amour.
    Maximes et Réflexions morales #376
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +5
  • Er zijn goede huwelijken, maar geen heerlijke.
    Origineel: Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #113
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +5
  • Fouten zijn altijd vergeeflijk als men de kracht heeft ze te bekennen.
    Origineel: Les fautes sont toujours pardonnables quand on a la force de les avouer.
    Maximes et Réflexions morales supplement 1693 edition
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +5
  • Het is nodiger de mensen te bestuderen dan de boeken.
    Origineel: Il est plus nécessaire d'étudier les hommes que les livres.
    Maximes et Réflexions morales
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +5
  • Hoe ingenomen de mensen ook zijn met hun grote daden, ze zijn niet vaak het gevolg van een groot plan, doch van het toeval.
    Origineel: Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
    Maximes et Réflexions morales #57
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +5
  • Men vergeet de dingen nooit beter, dan wanneer men er genoeg van heeft er over te praten.
    Origineel: On n’oublie jamais mieux les choses que quand on s’est lassé d’en parler.
    Maximes et Réflexions morales (1665) I, 26
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +5
  • Niets is zo aanstekelijk als het voorbeeld.
    Origineel: Rien n'est plus contagieux que l'exemple.
    Maximes et Réflexions morales #230
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +5
  • Ons berouw is niet zozeer een verdriet over het kwaad, dat wij gedaan hebben, als wel vrees voor het kwaad, dat er voor ons uit kan voortvloeien.
    Origineel: Notre repentir n’est pas tant un regret du mal que nous avons fait, qu’une crainte de celui qui nous en peut arriver.
    Maximes et Réflexions morales #180
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +5
  • Bevalligheid is voor het lichaam, wat gezond verstand is voor de geest.
    Origineel: La bonne grâce est au corps ce que le bon sens est à l'esprit.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #67
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +4
  • De jeugd is een onafgebroken dronkenschap; het is de koorts der rede.
    Origineel: La jeunesse est une ivresse continuelle; c'est la fièvre de la raison.
    Maximes et Réflexions morales #271
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +4
  • De kalmte of onrust van onze gemoedsstemming hangt niet zozeer af van wat er in ons leven aan zeer belangrijks voorvalt, als wel van de gerieflijke of onaangename loop van kleinigheden die dagelijks voorvallen.
    Origineel: Le calme ou l’agitation de notre humeur ne dépend pas tant de ce qui nous arrive de plus considérable dans la vie, que d’un arrangement commode ou désagréable de petites choses qui arrivent tous les jours.
    Maximes et Réflexions morales #488
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +4
  • De opperste bekwaamheid bestaat hierin, goed de waarde der dingen te kennen.
    Origineel: La souveraine habilité consiste à bien connaître le prix des choses.
    Maximes et Réflexions morales #244
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +4
  • De reden waarom geliefden het nooit moe worden in elkaars gezelschap te zijn is dat ze altijd over zichzelf spreken.
    Origineel: Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #312
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +4
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Francois de la Rochefoucauld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs