François Barcelo
Canadees franstalig schrijver
Leefde van: 1941 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Canada
Geboren: 4 december 1941
Boeken van François Barcelo
Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Het is moeilijk om neutraal te blijven nadat je gewonnen hebt.
Origineel:Il est difficile de rester neutre lorsqu'on est victorieux.
― François Barcelo -
Zodra we de puberteit verlaten, worden we verondersteld verstandig te worden en te erkennen dat liefde grenzen moet hebben. En we stoppen helemaal met liefhebben.
Origineel:Dès qu'on quitte l'adolescence, on est censé devenir raisonnable on admet que l'amour doit avoir des limites. Et on cesse ainsi d'aimer complètement.
― François Barcelo -
Het is onmogelijk om helemaal vrij te zijn als je niet alleen bent.
Origineel:Il est impossible d'être totalement libre si on n'est pas seul.
― François Barcelo -
Ook al is ongeluk in staat is om toe te slaan met de snelheid van de bliksem, over het algemeen komt het geluk langzaam. Zo langzaam zelfs dat voor de meeste mensen de dood al lang daarvoor heeft plaats gevonden.
Origineel:Autant le malheur est capable de frapper avec la rapidité de l'éclair, autant le bonheur est en général lent. Si lent, en fait que pour la plupart des gens la mort arrive bien avant.
― François Barcelo -
Vaak voorkomt iemand de vragen te stellen die er echt toe doen, om alleen de antwoorden te onthouden die hem behagen.
Origineel:Il est fréquent qu'un homme évite de se poser les questions qui comptent vraiment, pour ne retenir que les réponses qui lui plaisent.
― François Barcelo -
Vooruitgang is niet iets waar we om vragen, maar iets dat we ontvangen.
Origineel:Le progrès n'est pas quelque chose qu'on demande, mais quelque chose qu'on reçoit.
― François Barcelo