Friedrich Hebbel
Duits schrijver
Leefde van: 1813 - 1863
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Duitsland
Geboren: 18 maart 1813 Gestorven: 13 december 1863
Over Friedrich Hebbel
Christian Friedrich Hebbel (Wesselburen, 18 maart 1813 – Wenen, 13 december 1863) was een Duits schrijver, de laatste vertegenwoordiger van het burgerlijk drama en de belangrijkste toneelauteur uit het realisme.
Hebbel kende een zware, armoedige jeugd in een stadje in Dithmarschen, dat toentertijd in Denemarken lag. Hij was vastberaden los te breken uit het kleingeestige landbouwersmilieu waarin hij was opgegroeid, en zich op te werken in de maatschappij.
Zijn stukken zijn sociale drama's, al zijn ze gewoonlijk in een historisch decor geplaatst. Die Nibelungen, een trilogie die ongeveer gelijktijdig met die van Wagner ontstond, was een reusachtig succes in Weimar. Hebbel ontving de Schillerpreis. Hij kreeg in het Burgtheater concurrentie van Heinrich Laube, maar desalniettemin bleven zijn stukken populair. Hij stierf, kort vóór de voltooiing van Demetrius, als een gevierd en gerespecteerd toneelauteur.
Bron Wikipedia
Boeken van Friedrich Hebbel
Bestel Friedrich Hebbel boeken bij bol.com:
Zoek binnen de citaten van Friedrich Hebbel naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 104.
-
Te weten dat hij dom is, dat is de hoogste wijsheid van de domme.
Origineel:Zu wissen, daß er dumm ist, das ist des Dummen höchste Klugheit.
Tagebücher 1, 4586― Friedrich Hebbel -
De edelsten lijden de meeste smart. Ook de smart kiest de beste bodem.
Origineel:Die Edelsten leiden den meisten Schmerz. Auch der Schmerz wählt den besten Boden.
Tagebücher 1, 2021― Friedrich Hebbel -
De vriendschap der meeste mensen is slechts een voorbereiding tot vijandschap.
Origineel:Die Freundschaft der meisten Menschen ist nur eine Vorbereitung auf die Feindschaft.
Tagebücher 1, 2064― Friedrich Hebbel -
Er is vaak meer moed nodig om van mening te veranderen dan er trouw aan te blijven.
Origineel:Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben.
― Friedrich Hebbel -
Een utopist ziet het paradijs, een realist het paradijs plus slang.
Origineel:Der Utopist sieht das Paradis, der Realist das Paradis plus Schlange.
― Friedrich Hebbel -
Niemand is zoveel atheïst dat hij niet de christelijke feestdagen mee viert.
Origineel:Niemand ist so sehr Atheist, daß er nicht die christlichen Festtage mitfeiern hülfe.
― Friedrich Hebbel -
Alleen door liefde kan de mens van zichzelf worden bevrijd.
Origineel:Nur durch die Liebe kann der Mensch von sich selbst befreit werden.
Tagebücher (1810) 2, 2115― Friedrich Hebbel -
Alleen in de traan van verdriet wordt de regenboog van een betere wereld weerspiegeld.
Origineel:Nur in der Träne des Schmerzes spiegelt sich der Regenbogen einer besseren Welt.
Tagebücher 1422― Friedrich Hebbel -
De dankbaarheid heet een der moeilijkste deugden. Een nog moeilijker is wellicht die van aanspraak op dankbaarheid niet te overdrijven.
Origineel:Die Dankbarkeit soll eine der schwersten Tugenden sein. Eine noch schwerere möchte sein, die Ansprüche auf Dank nicht zu übertreiben!
― Friedrich Hebbel -
De hond is het zesde zintuig van de mens.
Origineel:Der Hund ist der sechste Sinn des Menschen.
Tagebücher 2, 4515― Friedrich Hebbel -
De meeste mensen zouden woedend zijn als ze te horen kregen dat hun vader een crimineel was. Maar ze zijn trots als ze erachter komen dat hun overgrootvader een piraat was.
Origineel:Die meisten Menschen wären empört, würde man ihnen sagen, ihr Vater sei ein Gauner gewesen. Sie wären aber eher stolz, wenn sie erführen, daß ihr Urgroßvater Seeräuber war.
― Friedrich Hebbel -
Het publiek juicht een vuurwerk toe, maar geen zonsopgang.
Origineel:Das Publikum beklatscht ein Feuerwerk, aber keinen Sonnenaufgang.
Tagebücher 1, 860― Friedrich Hebbel -
Misschien zijn dromen slechts herinneringen.
Origineel:Alle Träume sind vielleicht nur Erinnerungen.
Tagebücher 2333― Friedrich Hebbel -
Alle aardse liefde is slechts de doorgang naar het hemelse.
Origineel:Alle irdische Liebe ist nur der Durchgang zur himmlischen.
Tagebücher 1, 2254― Friedrich Hebbel -
De grootste dwaasheid is het, gebogen door het leven te gaan. Het leven is gewijd aan het weerstreven; wij moeten ons opgericht houden zo hoog en zo lang wij dat kunnen.
Origineel:Die größte Torheit ist's, gebeugt ins Leben einzutreten. Das Leben ist dem Widerstreben geweiht. Wir sollen uns aufrichten, so hoch wir können, und so lange, bis wir anstoßen.
― Friedrich Hebbel -
De vreugde veralgemeent, de smart individualiseert.
Origineel:Die Freude verallgemeinert, der Schmerz individualisiert den Menschen.
― Friedrich Hebbel -
Eigenzinnigheid is het goedkoopste surrogaat voor karakter.
Origineel:Eigensinn ist das wohlfeilste Surrogat für Charakter.
Tagebücher 4, 125― Friedrich Hebbel -
Er is slechts één zonde die tegen de hele mensheid en al zijn families begaan kan worden, en dit is de vervalsing van de geschiedenis.
Origineel:Es gibt nur eine Sünde, die gegen die ganze Menschheit mit all ihren Geschlechtern begangen werden kann, und dies ist die Verfälschung der Geschichte.
― Friedrich Hebbel -
Humor is kennis van afwijkingen.
Origineel:Humor ist Erkenntnis der Anomalien.
Tagebücher 1, 118― Friedrich Hebbel -
IJdelheid vindt vergeving, niet trots. Want door ijdelheid maakt men zich afhankelijk van anderen; de trots daarentegen verheft ons boven hen.
Origineel:Eitelkeit wird verziehen, nicht Stolz. Durch jene macht man sich abhängig von anderen, durch diesen erhebt man sich über sie.
Tagebücher 1, 3966― Friedrich Hebbel -
In de dichters droomt de mensheid.
Origineel:In den Dichtern träumt die Menschheit.
Tagebücher 3, 3539― Friedrich Hebbel -
De afgunstige wordt armer als hij ziet dat anderen rijker worden.
Origineel:Der Neidische wird ärmer, wenn er andere reicher werden sieht.
― Friedrich Hebbel -
De droom is het beste bewijs dat we niet zo stevig in onze huid opgesloten zijn, als het lijkt.
Origineel:Der Traum ist der beste Beweis dafür, daß wir nicht so fest in unserer Haut eingeschlossen sind, wie es scheint.
Tagebücher 1, 3045― Friedrich Hebbel -
De grootste zegen die een man ten deel kan vallen, is zo lang mogelijk een kind te blijven.
― Friedrich Hebbel -
De mens is een blinde man die ervan droomt te zien.
Origineel:Der Mensch ist ein Blinder, der vom Sehen träumt.
Tagebücher (1839) 1, 1421― Friedrich Hebbel
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 550 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26




















Johann Wolfgang von Goethe
G. C. Lichtenberg
Kurt Tucholsky
Friedrich von Bodenstedt
Theodor Fontane
Johann Gottfried Seume
Sigmund Graff