Citaten van Friedrich Hebbel

Friedrich Hebbel

Friedrich Hebbel

Duits schrijver

Leefde van: 1813 - 1863

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 18 maart 1813 Gestorven: 13 december 1863

Citaten 51 t/m 75 van 104.

 Vorige 1 2 3 4 5 Volgende 
  • De wetenschap biedt de beste maatstaf voor de vooruitgang van de mensheid: alleen voor zover zij de natuur kent, kent zij zichzelf.
    Origineel: Die Naturwissenschaft gibt den besten Maßstab für die Fortschritte der Menschheit ab: nur soweit sie die Natur kennt, kennt sie sich selbst.
    Tagebücher 214
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Een halve overwinning van de Idee is erger dan een volkomen nederlaag.
    Origineel: Ein halber Sieg der Idee ist schlimmer als eine völlige Niederlage.
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Een moeras is gemakkelijk te voorkomen, maar als het eenmaal is ontstaan, verhindert geen enkele god dat slangen en salamanders het binnendringen.
    Origineel: Leicht ist ein Sumpf zu verhüten, doch ist er einmal entstanden, So verhütet kein Gott Schlangen und Molche in ihm.
    Gedichte Ein Erfahrungssatz
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Een vrouw wordt ouder, maar niet oud.
    Origineel: Eine Frau wird älter, aber nicht alt.
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Een wonder is gemakkelijker te herhalen dan uit te leggen.
    Origineel: Ein Wunder ist leichter zu wiederholen, als zu erklären.
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Er bestaat geen zuivere waarheid, maar ook geen zuivere vergissing.
    Origineel: Es gibt keine reine Wahrheit, aber ebensowenig einen reinen Irrtum.
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Er zijn ook spiegels waarin je kunt zien wat er ontbreekt.
    Origineel: Es giebt auch Spiegel, in denen man sehen kann, was Einem fehlt.
    Tagebücher (1841) 2, 2354
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Geweten is de wond die nooit geneest en waar niemand aan sterft.
    Origineel: Das Gewissen ist die Wunde; die nie heilt und an der keiner stirbt.
    Tagebücher 11-01-1841
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Grote mensen zijn de inhoudsopgaven van de mensheid.
    Origineel: Große Menschen sind Inhaltsverzeichnisse der Menschheit.
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Het boze geweten der mensen heeft de tragedie uitgevonden.
    Origineel: Das böse Gewissen des Menschen hat die Tragödie erfunden.
    Tagebücher 4
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Het cultuurniveau is het enige wat vele trappen omhoog gaat en slechts één naar beneden.
    Origineel: Die Höhe der Kultur ist die einzige, zu der viele Schritte hinaufführen und nur ein einziger herunter.
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Het is de straf voor onze eigen jeugdzonden dat we voor die van onze kinderen mild moeten zijn.
    Origineel: Es ist die Strafe unserer eignen Jugendsünden, daß wir gegen die unserer Kinder nachsichtig sein müssen.
    Agnes Bernauer III, 6
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Het is niet alles goud wat blinkt, maar ook niet alles blinkt wat goud is, moet men daaraan toevoegen.
    Origineel: Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Aber es glänzt auch nicht alles, was Gold ist.
    Tagebücher 4
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Het is ongelooflijk hoeveel verstand in de wereld wordt verbruikt voor het bewijzen van domheid.
    Origineel: Es ist unglaublich, wieviel Geist in der Welt aufgeboten wird, um Dummheit zu beweisen.
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Hoe dan ook, het is beter een vierkant Iets te zijn geweest, dan een rond Niets.
    Origineel: Jedenfalls ist es besser, ein eckiges Etwas gewesen zu sein, als ein rundes Nichts.
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Hoeveel lichten hebben het alleen aan hun kandelaar te danken dat je ze ziet!
    Origineel: Wie viele Lichter verdanken nur ihrem Leuchter, daß man sie sieht!
    Tagebücher 1-7-1836
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Ideeën zijn de luizen van de rede.
    Origineel: Einfälle sind die Läuse der Vernunft.
    Tagebücher 3389
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Ieder verlangen voelt dat het bevrediging verdient, vooral het verlangen naar God. Hieruit ontstaat de overtuiging dat als het verlangen geen magneet kan zijn, datgene waar naar verlangd wordt een magneet moet worden, en dat als het verlangen niet omhoog kan komen, het zich naar hem toe moet verlagen. Dit is het sterkste fundament van het geloof in openbaring.
    Origineel: Jede Sehnsucht fühlt, daß sie Befriedigung verdient, am meisten die Sehnsucht nach Gott. Daraus entspringt unmittelbar die Überzeugung, daß, wenn der Sehnende nicht Magnet sein kann, das Ersehnte Magnet werden muß, daß, wenn jener sich nicht zu erheben vermag, dieses sich zu ihm herablassen muß. Dies ist das festeste Fundament des Glaubens an Offenbarung.
    Tagebücher (1903) 1839
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Ik zal ophouden in God te geloven als ik een boom een ??gedicht zie maken en een hond een Madonna schildert.
    Origineel: Ich will aufhören, an Gott zu glauben, wenn ich sehe, daß ein Baum ein Gedicht macht und ein Hund eine Madonna malt.
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Je kunt het minst liegen in de taal die je het slechtst spreekt.
    Origineel: In der Sprache, die man am schlechtesten spricht, kann man am wenigsten lügen.
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Kinderen zijn raadselen Gods en moeilijker dan alle andere op te lossen; maar het gelukt aan de liefde, als ze zichzelve bedwingt.
    Origineel: Kinder sind Rätsel von Gott und schwerer, als alle, zu lösen, Aber der Liebe gelingt's wenn sie sich selber bezwingt.
    Gedichte Gottes Rätsel
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Liefhebben is in de ander zichzelf overwinnen.
    Origineel: Lieben heißt, in dem Anderen sich selbst erobern.
    Tagebücher (1840) 2, 1876
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Liever wil ik met Lichtenberg vergeten worden dan onsterflijk zijn met Jean Paul.
    Origineel: Ich will lieber mit Lichtenberg vergessen werden, als unsterblich sein mit Jean Paul!
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Medelijden is de goedkoopste van alle menselijke gevoelens.
    Origineel: Mitleid ist das billigste aller menschlichen Gefühle.
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
  • Men ontwikkelt zich door het leven voor het leven.
    Origineel: Man entwickelt sich durchs Leben fürs Leben.
    Tagebücher
    ― Friedrich Hebbel
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 4 5 Volgende 
De beste Friedrich Hebbel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs