Friedrich Hebbel
Duits schrijver
Leefde van: 1813 - 1863
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Duitsland
Geboren: 18 maart 1813 Gestorven: 13 december 1863
Citaten 76 t/m 100 van 104.
-
Mensen helpen liever degenen die hun hulp niet nodig hebben dan degenen die ze nodig hebben.
Origineel:Die Menschen helfen lieber dem, der ihrer Hilfe nicht bedarf, als dem, welcher sie nötig hat.
― Friedrich Hebbel -
Met flitsen van inspiratie kun je de wereld verlichten, maar geen oven verwarmen.
Origineel:Mit Geistesblitzen kann man die Welt erleuchten, aber keinen Ofen heizen.
― Friedrich Hebbel -
Onze deugden zijn veelal de bastaarden van onze zonden.
Origineel:Unsere Tugenden sind meistens die Bastarde unsere Sünden.
― Friedrich Hebbel -
Op arbeid en activiteit zij al het streven gericht. Voor het genot zorgt de natuur.
Origineel:Auf Thätigkeit und Wirkung sey der Mensch mit allen seinen Bestrebungen gerichtet. Für den Genuss sorgt die Natur.
Tagebücher 4, 6207― Friedrich Hebbel -
Smart is evenals geluk en vreugde, een bezit.
Origineel:Der Schmerz ist ein Eigentum, wie das Glück und die Freude.
― Friedrich Hebbel -
Spelende kinderen zijn levend geworden vreugden.
Origineel:Spielende Kinder sind lebendig gewordene Freuden.
― Friedrich Hebbel -
Stilzitten beschermt tegen vallen.
Origineel:Sitzenbleiben schützt allerdings gegen die Gefahr zu fallen.
― Friedrich Hebbel -
Tot medelijden gaf de natuur velen het talent, tot medevreugde weinigen.
― Friedrich Hebbel -
Twee mensen zijn altijd twee uitersten.
Origineel:Zwei Menschen sind immer zwei Extreme.
Tagebücher (1836) 1, 503― Friedrich Hebbel -
Veel beter nooit bezitten dan verliezen.
Origineel:Viel besser, nie besitzen, als verlieren!
― Friedrich Hebbel -
Vele boeken leest men met het gevoel alsof men de auteur een aalmoes geeft.
Origineel:Man liest manches Buch mit einem Gefühl, als ob man dem Verfasser ein Almosen erteilte.
― Friedrich Hebbel -
Velen geloven niets, maar zijn bang voor alles.
Origineel:Viele glauben nichts, aber fürchten alles.
Tagebücher 24 oct. 1842― Friedrich Hebbel -
Voor mijn buurman zou het vaak weinig opleveren als ik hem liefhad zoals ik mijzelf liefheb.
Origineel:Für meinen Nächsten würde oft dabei wenig herauskommen, wenn ich ihn liebte, wie mich selbst.
Tagebücher (1837)― Friedrich Hebbel -
Wanneer de ene filosoof een licht ziet, is het altijd een schaduw voor de andere.
Origineel:Wenn einem Philosophen ein Licht aufgeht, ist's für den andern immer ein Schatten.
Tagebücher 1,192― Friedrich Hebbel -
Wat iemand worden kan, dat is hij reeds.
― Friedrich Hebbel -
We begaan heel veel zonden om ze te kunnen berouwen.
Origineel:Wir begehen manche Sünde nur, um sie bereuen zu können.
Tagebücher 1, 470― Friedrich Hebbel -
Wie de mensen wil leren kennen, bestudere hun excuses.
Origineel:Wer die Menschen kennen lernen will, der studiere ihre Entschuldigungsgründe.
Tagebücher 4, 14-7-1837― Friedrich Hebbel -
Wie niet de kracht bezit waar te zijn, bezit ook niet de kracht aan de waarheid van anderen te geloven.
Origineel:Wer nicht die Kraft hat, wahr zu sein, hat auch nicht die Kraft, an eines anderen Wahrheit zu glauben.
― Friedrich Hebbel -
Wil je weten: wat is het leven, vraag jezelf dan: wat is de dood?
Origineel:Willst du wissen: Was ist das Leben, so frage dich: Was ist der Tod?
Tagebücher 1, 490― Friedrich Hebbel -
Woorden zijn lantaarns: zet er een lamp in en ze geven een mooie gloed.
Origineel:Wörter sind Laternen: Steck ein Licht hinein und sie geben einen guten Schein.
― Friedrich Hebbel -
Aan kleine dingen moet men geen aanstoot nemen als men naar de grote op weg is.
― Friedrich Hebbel -
Alles wordt tot ons genot, zo schoon is het leven ingericht, zelfs de dood, want de slaap is de genoten dood.
― Friedrich Hebbel -
Geestigheid is het enige ding dat des te minder gevonden wordt, naarmate er des te ijveriger naar wordt gezocht.
― Friedrich Hebbel -
Het is een in de kritiek dikwerf met goede uitslag aangewende handigheid, wijdlopig uit elkander te zetten hoe de zaak niet is, maar het ononderzocht te laten of die ook werkelijk zo zijn moest.
― Friedrich Hebbel -
Jonge mensen denken dat de wereld met hen aanvangt; oude, dat hij met hen ophoudt.
― Friedrich Hebbel
De beste Friedrich Hebbel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 550 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26
Johann Wolfgang von Goethe
G. C. Lichtenberg
Kurt Tucholsky
Friedrich von Bodenstedt
Theodor Fontane
Johann Gottfried Seume
Sigmund Graff