Friedrich Hebbel
Duits schrijver
Leefde van: 1813 - 1863
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 18 maart 1813 Gestorven: 13 december 1863
Citaten 51 t/m 60 van 104.
-
Een moeras is gemakkelijk te voorkomen, maar als het eenmaal is ontstaan, verhindert geen enkele god dat slangen en salamanders het binnendringen.
Origineel:Leicht ist ein Sumpf zu verhüten, doch ist er einmal entstanden, So verhütet kein Gott Schlangen und Molche in ihm.
Bron: F., Gedichte. Ein Erfahrungssatz― Friedrich Hebbel -
Een vrouw wordt ouder, maar niet oud.
Origineel:Eine Frau wird älter, aber nicht alt.
Bron: Tagebücher― Friedrich Hebbel -
Een wonder is gemakkelijker te herhalen dan uit te leggen.
Origineel:Ein Wunder ist leichter zu wiederholen, als zu erklären.
Bron: Tagebücher― Friedrich Hebbel -
Er bestaat geen zuivere waarheid, maar ook geen zuivere vergissing.
Origineel:Es gibt keine reine Wahrheit, aber ebensowenig einen reinen Irrtum.
Bron: Tagebücher― Friedrich Hebbel -
Er zijn ook spiegels waarin je kunt zien wat er ontbreekt.
Origineel:Es giebt auch Spiegel, in denen man sehen kann, was Einem fehlt.
Bron: Tagebücher (1841) 2, 2354― Friedrich Hebbel -
Geweten is de wond die nooit geneest en waar niemand aan sterft.
Origineel:Das Gewissen ist die Wunde; die nie heilt und an der keiner stirbt.
Bron: Tagebücher 11-01-1841― Friedrich Hebbel -
Grote mensen zijn de inhoudsopgaven van de mensheid.
Origineel:Große Menschen sind Inhaltsverzeichnisse der Menschheit.
Bron: Tagebücher― Friedrich Hebbel -
Het boze geweten der mensen heeft de tragedie uitgevonden.
Origineel:Das böse Gewissen des Menschen hat die Tragödie erfunden.
Bron: Tagebücher 4― Friedrich Hebbel -
Het cultuurniveau is het enige wat vele trappen omhoog gaat en slechts één naar beneden.
Origineel:Die Höhe der Kultur ist die einzige, zu der viele Schritte hinaufführen und nur ein einziger herunter.
Bron: Tagebücher― Friedrich Hebbel -
Het is de straf voor onze eigen jeugdzonden dat we voor die van onze kinderen mild moeten zijn.
Origineel:Es ist die Strafe unserer eignen Jugendsünden, daß wir gegen die unserer Kinder nachsichtig sein müssen.
Bron: Agnes Bernauer III, 6― Friedrich Hebbel
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 550 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26