Citaten van Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Duits dichter en filosoof

Leefde van: 1844 - 1900

Categorie: Filosofen | Dichters (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 15 oktober 1844 Gestorven: 25 augustus 1900

Citaten 276 t/m 300 van 412.

 Vorige 10 11 12 13 14 15 16 17 Volgende 
  • Mannen hebben zelden een baan waarbij ze niet geloven of zichzelf overtuigen dat het belangrijker is dan alle andere. Vrouwen doen hetzelfde bij hun geliefden.
    Origineel: Männer halten selten einen Beruf aus, von dem sie nicht glauben oder sich einreden, er sei im Grunde wichtiger, als alle anderen. Ebenso geht es Frauen mit ihren Liebhabern.
    Menschliches, Allzumenschliches
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Men kan een hekel hebben aan leugen en bedrog omdat men een prikkelbaar eergevoel heeft; men kan de zelfde hekel koesteren uit lafheid omdat de leugen krachtens een goddelijk gebod verboden is.
    Origineel: Es gibt einen Haß auf Lüge und Verstellung aus einem reizbaren Ehrbegriff; es gibt einen ebensolchen Haß aus Feigheit, insofern die Lüge, durch ein göttliches Gebot, verboten ist.
    Götzendämmerung (1889) #32
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Men moet zich bij tijden kunnen vergeten, als men van de dingen, die wij niet zelf zijn, iets wil leren.
    Origineel: Denn man muß sich auf Zeiten verlieren können, wenn man den Dingen, die wir nicht selber sind, etwas ablernen will.
    Die fröhliche Wissenschaft
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Menigeen weet niet, hoe rijk hij is, tot hij ervaart wat voor rijke mensen hem nog bestelen.
    Origineel: Mancher weiß nicht, wie reich er ist, bis er erfährt, was für reiche Menschen an ihm noch zu Dieben werden.
    Die fröhliche Wissenschaft Aus der Erfahrung
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Mijn broeders, wacht u ervoor een enig kluizenaar onrecht te doen! Hoe zou een kluizenaar kunnen vergeten! Hoe zou hij kunnen vergelden!
    Origineel: Meine Brüder, hütet euch, Unrecht zu tun allen Einsiedlern! Wie könnte ein Einsiedler vergessen! Wie könnte er vergelten!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Mijn vijanden zijn machtig geworden en hebben het beeld van mijn leer verwrongen; zodanig dan mijn liefsten zich schamen moeten over de gaven, die ik hun schonk.
    Origineel: Meine Feinde sind mächtig worden und haben meiner Lehre Bildniss entstellt, also, dass meine Liebsten sich der Gaben schämen müssen, die ich ihnen gab.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Mijzelf offer ik voor mijn liefde, en mijn naasten gelijk mijzelf - dit zij het woord aller scheppenden.
    Origineel: Mich selber bringe ich meiner Liebe dar, und meinen Nächsten gleich mir - so geht die Rede allen Schaffenden.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Niet de kracht, doch de duur van het diepe gevoel maakt de diepe mens.
    Origineel: Nicht die Stärke, sondern die Dauer der hohen Empfindung macht den hohen Menschen.
    Voorbij goed en kwaad (1886)
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Niet slechts het verstand van duizenden jaren, ook hun waanzin breekt aan ons uit. Gevaarlijk is het erfgenaam te zijn.
    Origineel: Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
    Aldus sprak Zarathoestra Proloog
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Niet tegen hem die ons tegenstaat, zijn wij het onbillijkst, maar tegen hem, die ons in het geheel niets aangaat.
    Origineel: Und nicht gegen den, der uns zuwider ist, sind wir am unbilligsten, sondern gegen den, welcher uns gar nichts angeht.
    Aldus sprak Zarathoestra XXV
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Niet uw zonde, maar uw tevredenheid schreeuwt ten hemel, uw vrekkigheid zelfs in de zonde schreeuwt ten hemel!
    Origineel: Nicht eure Sünde – eure Genügsamkeit schreit gen Himmel, euer Geiz selbst in eurer Sünde schreit gen Himmel!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Nog een ding weet ik; ik sta thans voor mijn laatste bergtop en voor dat, wat mij het langst bespaard is gebleven. Ach, mijn zwaarste weg moet ik beginnen.
    Origineel: Und noch eins weiß ich: ich stehe jetzt vor meinem letzten Gipfel und vor dem, was mir am längsten aufgespart war. Ach, meinen härtesten Weg muß ich hinan! Ach, ich begann meine einsamste Wanderung!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Nog eenmaal wil ik tot de mensen, onder hen wil ik ondergaan, stervend wil ik hun mijn rijkste gave geven!
    Origineel: Denn noch Ein Mal will ich zu den Menschen: unter ihnen will ich untergehen, sterbend will ich ihnen meine reichste Gabe geben!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Nog strijden we oog in oog met de reus Toeval, en over heel de mensheid regeerde tot dusver nog de onzin, de zonder-zin.
    Origineel: Noch kämpfen wir Schritt um Schritt mit dem Riesen Zufall, und über der ganzen Menschheit waltete bisher noch der Unsinn, der Ohne-Sinn.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • O mijn broeders! In welke lieden schuilt wel het grootste gevaar voor alle toekomst der mensen? Is het niet in de goeden en rechtvaardigen?
    Origineel: Oh meine Brüder! Bei Welchen liegt doch die größte Gefahr aller Menschen-Zukunft? Ist es nicht bei den Guten und Gerechten?
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • O mijn broeders, ik wijs u en wijd u tot nieuwe adel; gij zult worden telers en fokkers en zaaiers der toekomst.
    Origineel: O meine Brüder, ich weihe und weise euch zu einem neuen Adel: ihr sollt mir Zeuger und Züchter werden und Sämänner der Zukunft.
    Aldus sprak Zarathoestra III
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Pas nu verkeert de berg der mensentoekomst in barenswee. God stierf; en nu willen wij, dat de Übermensch leve.
    Origineel: Nun erst kreisst der Berg der Menschen-Zukunft. Gott starb; nun wollen wir, dass der Übermensch lebe.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Smart laat kippen en dichters kakelen.
    Origineel: Der Schmerz macht Hühner und Dichter gackern.
    Aldus sprak Zarathoestra (1891)
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Tegenover het verleden bezit ik, evenals alle mensen van inzicht, een grote tolerantie, dat wil zeggen grootmoedige zelfcontrole: Ik beweeg mij door het gekkenhuis van complete millennia, of dat nu 'christendom', 'christelijk geloof' of 'christelijke kerk' heet, met sombere voorzichtigheid - ik kijk wel uit de mensheid voor haar geestesziekten verantwoordelijk te stellen.
    Origineel: Gegen das Vergangne bin ich, gleich allen Erkennenden, von einer großen Toleranz, das heißt großmütigen Selbstbezwingung: ich gehe durch die Irrenhaus-Welt ganzer Jahrtausende, heiße sie nun »Christentum«, »christlicher Glaube«, »christliche Kirche«, mit einer düsteren Vorsicht hindurch – ich hüte mich, die Menschheit für ihre Geisteskrankheiten verantwortlich zu machen
    De antichrist #38
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Tien malen moet gij u weder met u zelf verzoenen; want overtreffing is alsem, en slecht slaapt de onverzoende.
    Origineel: Zehn Mal musst du dich wieder mit dir selber versöhnen; denn Ueberwindung ist Bitterniss, und schlecht schläft der Unversöhnte.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Verscheidene mensen, meer in het bijzonder vrouwen, kennen de verveling niet, omdat ze nooit behoorlijk hebben leren werken.
    Origineel: Viele Menschen, namentlich Frauen, empfinden die Langeweile nicht, weil sie niemals ordentlich arbeiten gelernt haben.
    Menschliches, Allzumenschliches VII, 391
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Voornamer is het, ongelijk te erkennen dan zijn gelijk vol te houden, vooral wanneer men gelijk heeft.
    Origineel: Vornehmer ist's, sich Unrecht zu geben als Recht zu behalten, sonderlich wenn man Recht hat.
    Aldus sprak Zarathoestra I, 19
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Vrijgevigheid is bij rijken vaak louter een soort verlegenheid.
    Origineel: Freigebigkeit ist bei Reichen oft nur eine Art Schüchternheit.
    Die fröhliche Wissenschaft
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Vrijheid heb ik lief en de lucht boven verse aarde, liever nog wil ik op ossenhuiden slapen, dan op hun waardigheden en achtenswaardigheden.
    Origineel: Freiheit liebe ich und die Luft über frischer Erde; lieber noch will ich auf Ochsenhäuten schlafen, als auf ihren Würden und Achtbarkeiten.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Waarlijk, een oord van genezing zal eenmaal de aarde worden!
    Origineel: Wahrlich, eine Stätte der Genesung soll noch die Erde werden!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
 Vorige 10 11 12 13 14 15 16 17 Volgende 
De beste Friedrich Nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs