Citaten van Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Duits dichter en filosoof

Leefde van: 1844 - 1900

Categorie: Filosofen | Dichters (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 15 oktober 1844 Gestorven: 25 augustus 1900

Citaten 301 t/m 325 van 412.

 Vorige 10 11 12 13 14 15 16 17 Volgende 
  • Wacht er u voor de kluizenaar te beledigen! Hebt gij het echter gedaan, welaan, doodt hem dan ook nog!
    Origineel: Hütet euch, den Einsiedler zu beleidigen! Tatet ihr's aber, nun, so tötet ihn auch noch!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Wat de schade der bozen ook mogen doen; de schade der goeden is de schadelijkste schade!
    Origineel: Und was für Schaden auch die Welt-Verleumder tun mögen: der Schaden der Guten ist der schädlichste Schaden.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Wat gij doet, dat kan niemand terug doen. Zie, er bestaat geen vergelding!
    Origineel: Was du tust, das kann dir keiner wieder tun. Siehe, es gibt keine Vergeltung.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Wat is goed? - Alles wat het gevoel van macht, de wil tot macht, de macht zelf in de mens vermeerdert.
    Origineel: Was ist gut? - Alles, was das Gefühl der Macht, den Willen zur Macht, die Macht selbst im Menschen erhöht.
    De antichrist (1888) H.1
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Wat is het hoogste, dat gij kunt beleven? Dat is het uur van het grote verachten. Het uur, waarin uw geluk u zelfs tot walging wordt; en uw verstand en ook uw deugdzaamheid.
    Origineel: Was ist das Grösste, das ihr erleben könnt? Das ist die Stunde der grossen Verachtung. Die Stunde, in der euch auch euer Glück zum Ekel wird und ebenso eure Vernunft und eure Tugend.
    Aldus sprak Zarathoestra I, 3
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Weldra geschiedde het, dat de lachende weende; van toorn en heimwee weende Zarathustra bitter.
    Origineel: Und alsbald geschah es, daß der Lachende weinte – vor Zorn und Sehnsucht weinte Zarathustra bitterlich.
    Aldus sprak Zarathoestra III
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Zeg mij, waar vind ik de gerechtigheid, die liefde is met ziende ogen?
    Origineel: Sagt, wo findet sich die Gerechtigkeit, welche Liebe mit sehenden Augen ist?
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Ziet, ik ben een verkondiger des bliksems en een zware droppel uit de wolk; deze bliksem echter heet Übermensch.
    Origineel: Seht, ich bin ein Verkündiger des Blitzes und ein schwerer. Tropfen aus der Wolke: dieser Blitz aber heisst Übermensch.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Zij begrijpen mij niet; ik ben niet de mond voor deze oren.
    Origineel: Sie verstehen mich nicht, ich bin nicht der Mund für diese Ohren
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Zolang er mensen bestaan, heeft de mens zich te weinig verheugd; dat alleen, mijne broeders, is onze erfzonde!
    Origineel: Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsre Erbsünde!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • Zoudt gij een god kunnen scheppen? - Zwijgt mij dan toch van alle goden! Wel kunt gij echter de Übermensch scheppen.
    Origineel: Könntet ihr einen Gott schaffen? – So schweigt mir doch von allen Göttern! Wohl aber könntet ihr den Übermenschen schaffen.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +2
  • "Dit, is nu mijn weg, waar is de uwe?" Zo antwoordde ik hun, die mij "naar de weg" vroegen. Die weg namelijk, bestaat niet!
    Origineel: "Das – ist nun mein Weg – wo ist der eure?" so antwortete ich denen, welche mich "nach dem Wege" fragten. Den Weg nämlich – den gibt es nicht!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Aan onze sterkste drift, die de dwingeland in ons speelt, onderwerpt zich niet alleen onze rede, maar ook ons geweten.
    Origineel: Unserm stärksten Triebe, dem Tyrannen in uns, unterwirft sich nicht nur unsre Vernunft, sondern auch unser Gewissen.
    Voorbij goed en kwaad (1886) #158
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Ach, veel onwetendheid en dwaling zijn in ons lijf geworden!
    Origineel: Ach, viel Unwissen und Irrtum ist an uns Leib geworden!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Daarbuiten, stormachtiger dan de zee, stormt ons groot verlangen!
    Origineel: Dort hinaus, stürmischer als das Meer, stürmt unsere große Sehnsucht.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Dat het geloof onder bepaalde omstandigheden zalig maakt, dat zaligheid van een idee-fixe nog geen waar idee maakt, dat het geloof geen bergen verzet, maar wel bergen neerzet waar er geen zijn: een vluchtige wandeling door een gekkenhuis is voldoende om een en ander bevredigend toe te lichten.
    Origineel: Daß der Glaube unter Umständen selig macht, daß Seligkeit aus einer fixen Idee noch nicht eine wahre Idee macht, daß der Glaube keine Berge versetzt, wohl aber Berge hinsetzt, wo es keine gibt: ein flüchtiger Gang durch ein Irrenhaus klärt zur Genüge darüber auf.
    De antichrist
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • De evangeliën kunnen het best gelezen worden als boeken die verleiden door middels van moraal: deze kleine luiden leggen beslag op de moraal - zij weten hoe het met de moraal gesteld is!
    Origineel: Man lese die Evangelien als Bücher der Verführung mit Moral: die Moral wird von diesen kleinen Leuten mit Beschlag belegt – sie wissen, was es auf sich hat mit der Moral!
    De antichrist
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • De filosoof tracht binnen hemzelf de echo's van de wereldsymfonie te horen, en die in de vorm van begrippen opnieuw projecteren.
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • De mens van heden - ik stik zowat van zijn onreine adem...
    Origineel: Der Mensch von heute—ich ersticke an seinem unreinen Atem.
    De antichrist
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • De Übermensch is de zin der aarde. Uw wil zegge; de Übermensch zij de zin der aarde!
    Origineel: Der Übermensch ist der Sinn der Erde. Euer Wille sage: der Übermensch sei der Sinn der Erde!
    Aldus sprak Zarathoestra Proloog
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • De zon gelijk wil ook Zarathustra ondergaan; nu zit hij hier te wachten; oude verbrijzelde tafelen om zich heen en ook nieuwe, half beschrevene.
    Origineel: Der Sonne gleich will auch Zarathustra untergehn: nun sitzt er hier und wartet, alte zerbrochene Tafeln um sich und auch neue Tafeln – halbbeschriebene.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Deze herder zal mij altijd de beste heten, die zijn schaap naar de groenste weides voert.
    Origineel: Der soll mir immer der beste Hirt heißen, der sein Schaf auf die grünste Aue führt.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Deze oude god leeft niet meer; die is hartgrondig dood!
    Origineel: Dieser alte Gott lebt nämlich nicht mehr: der ist gründlich tot.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Doet een vriend u leed aan, spreek dan: "Ik vergeef u, wat u mij aandeed; dat u het echter uzelf aandeed, hoe zou ik dat kunnen vergeven!"
    Origineel: Und tut dir ein Freund Übles, so sprich: "Ich vergebe dir, was du mir tatest; dass du es aber dir tatest, — wie könnte ich das vergeben!"
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Dood zijn alle goden; nu willen wij, dat de Übermensch leve, dit zij eenmaal in de grote middag onze laatste wil!
    Origineel: Todt sind alle Götter: nun wollen wir, dass der Übermensch lebe. - diess sei einst am grossen Mittage unser letzter Wille!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
 Vorige 10 11 12 13 14 15 16 17 Volgende 
De beste Friedrich Nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs