Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof
Leefde van: 1844 - 1900
Categorie: Filosofen | Dichters (Hedendaags) Land:
Duitsland
Geboren: 15 oktober 1844 Gestorven: 25 augustus 1900
Citaten 76 t/m 100 van 412.
-
Vaak spreekt men een mening tegen, ofschoon het eigenlijk alleen de toon is, waarop ze werd uitgesproken, die ons onsympathiek is.
Origineel:Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympathisch ist.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch im Verkehr― Friedrich Nietzsche -
Lachen is leedvermaak maar dan met een zuiver geweten.
Origineel:Lachen heißt: schadenfroh sein, aber mit gutem Gewissen.
― Friedrich Nietzsche -
Onrecht is nooit gelegen in ongelijkheid van rechten, het is gelegen in de aanspraak op 'gelijke' rechten.
Origineel:Unrecht liegt niemals in ungleichen Rechten, es liegt im Anspruch auf 'gleiche' Rechte.
De Antichrist (1888)― Friedrich Nietzsche -
Onze mooiste ervaringen zijn niet de luidruchtigste, maar onze stilste momenten.
Origineel:Die größten Ereignisse — das sind nicht unsre lautesten, sondern unsre stillsten Stunden.
Aldus sprak Zarathoestra (1885) Von großen Ereignissen― Friedrich Nietzsche -
Rijpheid van de man: dat is, de ernst te hebben teruggevonden die je als kind bij het spelen had.
Origineel:Reife des Mannes: Das heißt, den Ernst wiedergefunden zu haben, den man als Kind hatte, beim Spiel.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Wees niet deugdzamer dan uw krachten toelaten.
Origineel:Seid nicht tugendhaft über eure Kräfte.
Aldus sprak Zarathoestra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Hoe? Een groot man? Ik zie alleen maar een acteur van zijn eigen ideaal.
Origineel:Wie? Ein großer Mann? Ich sehe immer nur den Schauspieler seines eignen Ideals.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Moraliteit is kudde-instinct in individuen.
Origineel:Moralität ist Herden-Instinkt in Einzelnen.
― Friedrich Nietzsche -
Vaak kiest men voor de aanval en maakt men vijanden, om te verbergen dat je zelf zwak staat.
Origineel:Oft greift man an und macht sich einen Feind, um zu verbergen, daß man angreifbar ist.
Aldus sprak Zarathoestra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Wie waarlijk bezield is door grote gedachten, streeft naar duidelijkheid. Maar wie voor diepzinnig wil doorgaan, die streeft naar duisterheid.
Origineel:Wer sich tief weiss, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit.
Die fröhliche Wissenschaft III, 173― Friedrich Nietzsche -
Dit is mijn leer; wie eenmaal vliegen wil leren, die moet eerst leren staan en gaan en lopen en klauteren en dansen; vliegend leert men het vliegen niet!
Origineel:Das ist aber meine Lehre: wer einst fliegen lernen will, der muss erst stehn und gehn und laufen und klettern und tanzen lernen: – man erfliegt das Fliegen nicht!
― Friedrich Nietzsche -
Het parlementarisme, ofwel de officiële toestemming om uit vijf meningen te mogen kiezen, vindt ingang onder de velen die graag de indruk wekken zelfstandig te zijn en voor hun mening willen vechten. Maar uiteindelijk is het om het even of de kudde een mening krijgt opgedrongen of dat vijf meningen zijn toegestaan.
Origineel:Der Parlamentarismus, das heißt die öffentliche Erlaubnis, zwischen fünf politischen Grundmeinungen wählen zu dürfen, schmeichelt sich bei jenen vielen ein, welche gern selbständig und individuell scheinen und für ihre Meinungen kämpfen möchten. Zuletzt aber ist es gleichgültig, ob der Herde eine Meinung befohlen oder fünf Meinungen gestattet sind.
― Friedrich Nietzsche -
Van nu af aan is alles in het leven zo geregeld dat de priester overal onmisbaar is, bij alle natuurlijke gebeurtenissen van het leven, bij de geboorte, het huwelijk, de ziekte, de dood, om nog maar te zwijgen van het 'offer' (de maaltijd), verschijnt de heilige parasiet op het toneel om ze te onnatuurlijken - of zoals dat in zijn jargon heet: te 'heiligen'.
Origineel:Von nun an sind alle Dinge des Lebens so geordnet, daß der Priester überall unentbehrlich ist; in allen natürlichen Vorkommnissen des Lebens, bei der Geburt, der Ehe, der Krankheit, dem Tode, gar nicht vom »Opfer« (der Mahlzeit) zu reden, erscheint der heilige Parasit, um sie zu entnatürlichen – in seiner Sprache: zu »heiligen«.
De antichrist #26― Friedrich Nietzsche -
We hebben kunst om niet aan de waarheid te sterven.
Origineel:Wir haben die Kunst, damit wir nicht an der Wahrheit zu Grunde gehen.
De geboorte van de tragedie (1872)― Friedrich Nietzsche -
Een ieder die roem wil behalen, moet tijdig van de eer afscheid nemen en de zware kunst beoefenen te rechter tijd heen te gaan.
Origineel:Und jeder, der Ruhm haben will, muß sich beizeiten von der Ehre verabschieden und die schwere Kunst üben, zur rechten Zeit zu gehn.
― Friedrich Nietzsche -
Krankzinnigheid in individuen is iets uitzonderlijks - maar in groepen, partijen, volkeren en tijdperken is het de regel.
Origineel:Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
Voorbij goed en kwaad (1886) 4― Friedrich Nietzsche -
Wij kunstenaars! Wij slaapwandelaars bij daglicht!
Origineel:Wir Künstler! [...] Wir Nachtwandler des Tages!
Die fröhliche Wissenschaft Wir Künstler!― Friedrich Nietzsche -
De haat tegen het boze is de pronkmantel waarmee de farizeeër zijn persoonlijke antipathieën camoufleert.
Origineel:Der Hass gegen das Böse ist der Prunkmantel, mit dem der Pharisäer seine persönlichen Antipathien verkleidet.
Nachgelassene Fragmente Sommer-Herbst 1882― Friedrich Nietzsche -
De stijl verbeteren betekent de gedachte verbeteren, en niets anders!
Origineel:Den Stil verbessern — das heißt den Gedanken verbessern, und gar nichts weiter!
Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten― Friedrich Nietzsche -
De zekerste manier om een jongeling te bederven, is hem er toe brengen, gelijkgezinden hoger te achten dan andersdenkenden.
Origineel:Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn anleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten, als den Andersdenkenden.
Morgenröthe (1887)― Friedrich Nietzsche -
Men droomt in 't geheel niet, of interessant. Zo zou men ook moeten leren wakker te zijn - in 't geheel niet of interessant.
Origineel:Man träumt gar nicht oder interessant. Man muß lernen, ebenso zu wachen – gar nicht oder interessant.
Die fröhliche Wissenschaft 232. Träumen― Friedrich Nietzsche -
Wie van ons zou er nog vrijdenker zijn als er geen kerk was?
Origineel:Wer von uns würde wohl Freigeist sein, wenn es nicht die Kirche gäbe?
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Plezierreizigers klimmen als dieren de berg op, dom en zwetend.
Origineel:Vergnügungsreisende steigen wie Tiere den Berg hinauf, dumm und schwitzend.
Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten― Friedrich Nietzsche -
Sommige schrijvers worden postuum geboren.
Origineel:Einige [Schriftsteller] werden posthum geboren.
Ecce homo Kapitel 5― Friedrich Nietzsche -
Vrouwen kunnen zeer wel met een man vriendschap sluiten. Maar om deze verder te doen standhouden, daartoe is wellicht de hulp van een beetje fysieke antipathie niet overbodig.
Origineel:Frauen können recht gut mit einem Manne Freundschaft schließen; aber um diese aufrechtzuerhalten – dazu muß wohl eine kleine physische Antipathie mithelfen.
― Friedrich Nietzsche
De beste Friedrich Nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 164 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19
Friedrich von Schiller
Heinrich Heine
Friedrich Rückert
Jean Paul
Novalis
Christian Morgenstern
Emanuel Geibel
Graf August Von Platen