Citaten van Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Duits dichter en filosoof

Leefde van: 1844 - 1900

Categorie: Filosofen | Dichters (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 15 oktober 1844 Gestorven: 25 augustus 1900

Citaten 151 t/m 175 van 412.

 Vorige 5 6 7 8 9 10 11 12 Volgende 
  • Verdwaasd is mijn geluk en dwaas zal ik spreken; te jong is het nog, heb dus geduld daarmee.
    Origineel: Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +10
  • De volmaakte vrouw is een hoger mensentype dan de volmaakte man, maar ook veel zeldzamer.
    Origineel: Das vollkommene Weib ist ein höherer Typus des Menschen, als der vollkommene Mann: auch etwas viel Selteneres.
    Menschliches, Allzumenschliches IX,#377
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +9
  • Ik ben een leuning langs de stroom; grijp mij wie mij begrijpen kan! Uw kruk echter ben ik niet.
    Origineel: Ich bin ein Geländer am Strome: fasse mich, wer mich fassen kann! Eure Krücke aber bin ich nicht.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +9
  • Ook de priester weet net zo goed als iedereen dat er geen 'god' meer bestaat, geen 'zondaar', geen 'verlosser' - dat 'vrije wil', 'zedelijke wereldorde' leugens zijn - de ernst, de grondige zelfoverwinning van de geest veroorlooft niemand meer hier geen benul van te hebben.
    Origineel: Auch der Priester weiß, es so gut, wie jedermann weiß, dass es keinen „Gott“ mehr gibt, keinen „Sünder“, keinen „Erlöser“ - dass „freier Wille“, „sittliche Weltordnung“ Lügen sind: - der Ernst, die tiefe Selbstüberwindung des Geistes erlaubt niemandem mehr, hierüber nicht zu wissen.
    De antichrist #38
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +9
  • Tegen de liefde helpt in de meeste gevallen nog altijd dat oude paardenmiddel: de wederliefde.
    Origineel: Immer noch hilft gegen die Liebe in den meisten Fällen jenes alte Radikalmittel: die Gegenliebe.
    Morgenröthe IV,415
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +9
  • Wie door en door schoolmeester is, neemt alles slechts met betrekking tot zijn leerlingen au sérieux - zelfs zichzelf.
    Origineel: Wer von Grund aus Lehrer ist, nimmt alle Dinge nur in Bezug auf seine Schüler ernst, - sogar sich selbst.
    Voorbij goed en kwaad (1886)
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +9
  • Wie onder de mensen niet wil versmachten moet leren uit alle glazen te drinken; en wie onder mensen rein wil blijven, moet het verstaan zich ook met vuil water te wassen.
    Origineel: Und wer unter Menschen nicht verschmachten will, muss lernen, aus allen Gläsern zu trinken; und wer unter Menschen rein bleiben will, muss verstehn, sich auch mit schmutzigem Wasser zu waschen.
    Aldus sprak Zarathoestra (1885)
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +9
  • Zo wil ik man en vrouw, krijgslustig de één, baarlustig de ander, beiden echter danslustig met hoofd en benen.
    Origineel: So will ich Mann und Weib: kriegstüchtig den Einen, gebärtüchtig das Andre, beide aber tanztüchtig mit Kopf und Beinen.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +9
  • Alleen de mens is voor zichzelf zwaar te dragen! Dat komt, omdat hij te veel wat hem vreemd is, op zijn schouders torst. Als de kameel, zo knielt hij neder en laat zich opladen, braaf.
    Origineel: Aber der Mensch nur ist sich schwer zu tragen! Das macht, er schleppt zu vieles Fremde auf seinen Schultern. Dem Kamele gleich kniet er nieder und läßt sich gut aufladen.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +8
  • De mens is een koord, geknoopt tussen dier en Übermensch, een koord boven de afgrond.
    Origineel: Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch – ein Seil über einem Abgrunde.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +8
  • De vreesachtige weet niet wat alleen zijn is: achter zijn stoel staat altijd een vijand. - O, als toch eens iemand ons de geschiedenis kon verhalen van dat verfijnde gevoel, dat eenzaamheid heet!
    Origineel: Der Furchtsame weiss nicht, was Alleinsein ist: hinter seinem Stuhle steht immer ein Feind. – Oh, wer die Geschichte jenes feinen Gefühls, welches Einsamkeit heisst, uns erzählen könnte!
    Morgenröthe (1887) #249
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +8
  • Door God te laten oordelen, oordelen zij zelf; door God te verheerlijken, verheerlijken zij zichzelf; door de deugden verplicht te stellen waartoe zij toevallig in staat zijn - sterker nog, die zij nodig hebben om zich staande te houden - eigenen zij zich de grootste schijn toe van een worsteling om de deugd, een strijd voor de heerschappij der deugd.
    Origineel: Indem sie Gott richten lassen, richten sie selber; indem sie Gott verherrlichen, verherrlichen sie sich selber; indem sie die Tugenden fordern, deren sie gerade fähig sind – mehr noch, die sie nötig haben, um überhaupt oben zu bleiben –, geben sie sich den großen Anschein eines Ringens um die Tugend, eines Kampfes um die Herrschaft der Tugend.
    De antichrist (#44)
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +8
  • Ik kijk om mij heen: er is geen woord meer over van wat vroeger 'waarheid' heette, wij kunnen er niet meer tegen als een priester het woord 'waarheid' ook maar in de mond neemt.
    Origineel: Ich sehe mich um: es ist kein Wort von dem mehr übriggeblieben, was ehemals »Wahrheit« hieß, wir halten es nicht mehr aus, wenn ein Priester das Wort »Wahrheit« auch nur in den Mund nimmt.
    De antichrist #38
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +8
  • Veel sympathie heb ik ook voor de armen van geest: zij bevorderen de slaap. Zalig zijn zij, vooral wanneer men hun altijd gelijk geeft.
    Origineel: Sehr gefallen mir auch die Geistig-Armen: sie fördern den Schlaf Selig sind die, sonderlich wenn man ihnen immer Recht gib.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +8
  • Want weinig waarde heeft alles, wat zijn prijs heeft.
    Origineel: Denn wenig Wert hat alles, was seinen Preis hat.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +8
  • Wat zijn nu onze belevenissen? Veel meer wat wij er in leggen dan wat er in gelegen is!
    Origineel: Was sind denn unsere Erlebnisse? Viel mehr das, was wir hineinlegen, als das, was darin liegt!
    Morgenröthe II, #119
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +8
  • Zijt gij een slaaf? Dan kunt gij geen vriend zijn. Zijt gij een tiran? Dan kunt gij geen vrienden hebben.
    Origineel: Bist du ein Sklave? Dann kannst du kein Freund sein. Bist du ein Tyrann? Dann kannst du keine Freunde haben.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +8
  • Ach gij broeders, deze God, die ik schiep, was mensenwerk en waanzinnig, gelijk alle goden.
    Origineel: Ach, ihr Brüder, dieser Gott, den ich schuf, war Menschen-Werk und -Wahnsinn, gleich allen Göttern!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +7
  • Halfweten maakt de mens zegevierender dan heelweten. Het kent de dingen eenvoudiger dan zij zijn en maakt daardoor iemands mening duidelijker en overtuigender.
    Origineel: Das Halbwissen ist siegreicher, als das Ganzwissen: es kennt die Dinge einfacher, als sie sind, und macht daher seine Meinung fasslicher und überzeugender.
    Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +7
  • Het christendom heeft partij gekozen voor alles wat zwak, laag en mislukt is, het heeft de ontkenning van de overlevingsinstincten van het sterke leven tot een ideaal verheven; het heeft de rede van zelfs de geestelijk sterkste naturen verdorven door hun de hoogste waarden van de geest als zondig, als misleidend, als bekoringen te leren ervaren.
    Origineel: Das Christenthum hat die Partei alles Schwachen, Niedrigen, Mißrathnen genommen, es hat ein Ideal aus dem Widerspruch gegen die Erhaltungs-Instinkte des starken Lebens gemacht; es hat die Vernunft selbst der geistig stärksten Naturen verdorben, indem es die obersten Werthe der Geistigkeit als sündhaft, als irreführend, als Versuchungen empfinden lehrte.
    De antichrist #5
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +7
  • Met donder en hemels vuurwerk moet men spreken tot slappe en slapende zielen. Doch de stem der schoonheid spreekt zacht; zij sluipt slechts binnen in de wakkerste zielen.
    Origineel: Mit Donnern und himmlischen Feuerwerken muss man zu schlaffen und schlafenden Sinnen reden. Aber der Schönheit Stimme redet leise: sie schleicht sich nur in die aufgewecktesten Seelen.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +7
  • Nooit aan het berouw plaats gegeven, maar terstond tot zichzelf gezegd: dit ware een tweede domheid bij de eerste voegen.
    Origineel: Niemals der Reue Raum geben, sondern sich sofort sagen: dies hieße ja der ersten Dummheit eine zweite zugesellen.
    Menschliches, Allzumenschliches II, #323
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +7
  • Predik het geloof totdat je het hebt en dan zal je het prediken omdat je het hebt.
    Origineel: Predige den Glauben, bis du ihn hast, und dann wirst du ihn predigen, weil du ihn hast.
    Morgenröthe #325
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +7
  • Want terwijl Copernicus ons ertoe heeft overreed te geloven, tegen alle zintuigen in, dat de aarde niet 'vast staat', leerde Boscovich ons, het geloof aan het laatste wat omtrent de aarde 'vaststond' af te zweren: het geloof aan de 'stof', de 'materie', het aardresidu- en partikel-atoom: het was de grootste triomf over de zintuigen die tot dusverre op aarde bevochten is.
    Origineel: Während nämlich Kopernikus uns überredet hat zu glauben, wider alle Sinne, daß die Erde nicht feststeht, lehrte Boscovich dem Glauben an das letzte, was von der Erde »feststand«, abschwören, dem Glauben an den »Stoff«, an die »Materie«, an das Erdenrest- und Klümpchen-Atom: es war der größte Triumph über die Sinne, der bisher auf Erden errungen worden ist.
    Voorbij goed en kwaad (1886) #12
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +7
  • Wie geen boeken schrijft maar wèl veel nadenkt, levende in een hem onvoldaan latende omgeving, zal doorgaans een goed briefschrijver zijn.
    Origineel: Der, welcher keine Bücher schreibt, viel denkt und in unzureichender Gesellschaft lebt, wird gewöhnlich ein guter Briefschreiber sein.
    Menschliches, Allzumenschliches
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +7
 Vorige 5 6 7 8 9 10 11 12 Volgende 
De beste Friedrich Nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs