Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof
Leefde van: 1844 - 1900
Categorie: Filosofen | Dichters (Hedendaags) Land: 
Duitsland
Geboren: 15 oktober 1844 Gestorven: 25 augustus 1900
Citaten 176 t/m 200 van 412.
-
Al te lang hunkerde ik en zag uit in de verte. Te lang behoorde ik de eenzaamheid; zo verleerde ik het zwijgen.
Origineel:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
― Friedrich Nietzsche -
De dichters behandelen hun belevenissen schaamteloos: zij buiten ze uit.
Origineel:Die Dichter sind gegen ihre Erlebnisse schamlos: sie beuten sie aus.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Dit is de waarheid; ik ben heengegaan uit het huis der geleerden en de deur heb ik achter mij dichtgegooid.
Origineel:Denn dies ist die Wahrheit: ausgezogen bin ich aus dem Hause der Gelehrten, und die Tür habe ich noch hinter mir zugeworfen.
― Friedrich Nietzsche -
Een is er altijd te veel om mij heen, zo denkt de kluizenaar.
Origineel:Einer ist immer zu viel um mich – also denkt der Einsiedler.
― Friedrich Nietzsche -
Er zijn zure appels en hun lot wil, dat zij wachten tot de laatste dag van de herfst; tegelijk worden zij dan rijp, geel en rimpelig.
Origineel:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
― Friedrich Nietzsche -
Gedachten zijn de schaduwen van onze ervaringen, — altijd donkerder, leger, simpeler dan deze.
Origineel:Gedanken sind die Schatten unserer Empfindungen, — immer dunkler, leerer, einfacher, als diese.
― Friedrich Nietzsche -
Het christendom is tot dusver het grootste ongeluk dat de mensheid overkomen is.
Origineel:Das Christentum war bisher das größte Unglück der Menschheit.
De antichrist K. VII― Friedrich Nietzsche -
Liefhebben en ten onder gaan; sinds eeuwigheden gaan die twee gepaard.
Origineel:Lieben und Untergehn: das reimt sich seit Ewigkeiten.
― Friedrich Nietzsche -
Waar geheerst wordt, daar zijn massa’s: waar massa’s zijn, daar is een behoefte aan slavernij. Waar slavernij is, daar zijn slechts weinig individuen, en deze hebben de kudde-instincten en het geweten tegen.
Origineel:Wo geherrscht wird, da gibt es Massen: wo Massen sind, da gibt es ein Bedürfnis nach Sklaverei. Wo es Sklaverei gibt, da sind der Individuen nur wenige, und diese haben die Herdeninstinkte und das Gewissen gegen sich.
― Friedrich Nietzsche -
Wat is waarheid? Een beweeglijk leger van metaforen.
Origineel:Was ist Wahrheit? Eine mobile Armee der Metaphern...
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Hoogste regel: 'God vergeeft hem, die boete doet' - in normale bewoordingen: die zich aan de priester onderwerpt.
Origineel:Oberster Satz: „Gott vergibt dem, der Buße tut“ – auf Deutsch: der sich dem Priester unterwirft.
De antichrist #22― Friedrich Nietzsche -
Ik wil geen schrijver meer lezen, waarbij men het aanvoelt dat hij een boek wilde maken, maar alleen een wiens gedachten onvoorzien tot een boek werden.
Origineel:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
― Friedrich Nietzsche -
Men moet zichzelven leren beminnen, aldus leer ik, met gave en gezonde liefde; opdat men 't uithoude bij zichzelf en niet gaat dolen.
Origineel:Man muß sich selber lieben lernen – also lehre ich – mit einer heilen und gesunden Liebe: daß man es bei sich selber aushalte und nicht umherschweife
― Friedrich Nietzsche -
Mijn leven bestaat thans uit de wens, dat het met alle dingen anders staan mag, dan zoals ik ze begrijp.
Origineel:Mir besteht mein Leben jetzt in dem Wunsche, daß es mit allen Dingen anders stehn möge, als ich sie begreife.
Nachgelassene Fragmente , 1885― Friedrich Nietzsche -
Mijn schaduw roept mij? Wat doet mijn schaduw ertoe! Hij kan mij nalopen! ik loop van hem weg.
Origineel:Mein Schatten ruft mich? Was liegt an meinem Schatten! Mag er mir nachlaufen! ich laufe ihm davon.
― Friedrich Nietzsche -
O mijn broeders, wat ik in de mens kan liefhebben, dat is, dat hij een overgang is en een ondergang.
Origineel:Oh meine Brüder, was ich lieben kann am Menschen, das ist, dass er ein Übergang ist und ein Untergang.
― Friedrich Nietzsche -
Toen ik tot de mensen kwam, trof ik hen, zittende op een oude eigendunk; allen dachten al lang te weten, wat de mens goed is en wat kwaad.
Origineel:Als ich zu den Menschen kam, da fand ich sie sitzen auf einem alten Dünkel: Alle dünkten sich lange schon zu wissen, was dem Menschen gut und böse sei.
― Friedrich Nietzsche -
Wanneer men moedige mensen ergens toe wil overhalen, moet men de zaak gevaarlijker voorstellen dan zij is.
Origineel:Mutige Leute überredet man dadurch zu einer Handlung, dass man dieselbe gefährlicher darstellt, als sie ist.
― Friedrich Nietzsche -
Wat wij doen wordt nooit begrepen, doch altijd slechts geprezen of gelaakt.
Origineel:Was wir tun wird nie verstanden, sondern immer nur gelobt und getadelt.
― Friedrich Nietzsche -
Wie veel denkt, deugt niet tot partijganger; hij denkt zich door de partij heen.
Origineel:Wer viel denkt, eignet sich nicht zum Parteimann: er denkt sich zu bald durch die Partei hindurch.
― Friedrich Nietzsche -
Zelfs bij de geringste aanspraak op rechtschapenheid moet je vandaag de dag beseffen dat een theoloog, een priester, een paus met elke zin die hem over de lippen komt niet alleen dwaalt, maar liegt - dat het hem niet langer vrij staat te liegen uit 'onschuld', uit 'onwetendheid'.
Origineel:Selbst bei dem bescheidensten Anspruch auf Rechtschaffenheit muß man heute wissen, daß ein Theologe, ein Priester, ein Papst mit jedem Satz, den er spricht, nicht nur irrt, sondern lügt, – daß es ihm nicht mehr freisteht, aus "Unschuld", aus "Unwissenheit" zu lügen.
― Friedrich Nietzsche -
Alle begrippen van de kerk zijn herkend voor wat ze zijn, de boosaardigste valsemunterij die er bestaat, met als doel de natuur, de natuurwaarden van hun waarde te beroven; de priester zelf is herkend voor wat hij is, de gevaarlijkste soort parasiet, de spin die het leven vergiftigt.
Origineel:Alle Begriffe der Kirche sind erkannt, als das, was sie sind, als die bösartigste Falschmünzerei, die es gibt, zum Zweck, die Naturwerte zu entwerten. Der Priester selbst ist erkannt als das, was er ist, als die gefährlichste Art Parasit, als die eigentliche Giftspinne des Lebens.
― Friedrich Nietzsche -
De christelijke beweging is als Europese beweging van meet af aan een collectieve beweging van alle mogelijke uitschot- en afvalelementen (die met het christendom naar de macht streven).
Origineel:Die christliche Bewegung, als eine europäische Bewegung, ist von vornherein eine Gesamt-Bewegung der Ausschuß- und Abfalls-Elemente aller Art (– diese wollen mit dem Christentum zur Macht).
De antichrist #51― Friedrich Nietzsche -
De mens is moeilijk te ontdekken, voor zichzelf nog het moeilijkst; vaak liegt de geest over de ziel.
Origineel:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
― Friedrich Nietzsche -
De oorlog en de moed hebben meer groots gedaan dan de naastenliefde. Niet uw medelijden, doch uw dapperheid redde tot nu toe de verongelukten.
Origineel:Der Krieg und der Muth haben mehr grosse Dinge gethan, als die Nächstenliebe. Nicht euer Mitleiden, sondern eure Tapferkeit rettete bisher die Verunglückten.
― Friedrich Nietzsche
De beste Friedrich Nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 164 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19
Friedrich von Schiller
Heinrich Heine
Friedrich Rückert
Jean Paul
Novalis
Christian Morgenstern
Emanuel Geibel
Graf August Von Platen
