Citaten van Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Duits dichter en filosoof

Leefde van: 1844 - 1900

Categorie: Filosofen | Dichters (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 15 oktober 1844 Gestorven: 25 augustus 1900

Citaten 201 t/m 225 van 412.

 Vorige 7 8 9 10 11 12 13 14 Volgende 
  • Geleerden, die politici worden, krijgen gewoonlijk de komische rol toebedeeld om het goede geweten van een bepaalde politiek te vertegenwoordigen.
    Origineel: Gelehrten, welche Politiker werden, wird gewöhnlich die komische Rolle zugeteilt, das gute Gewissen einer Politik sein zu müssen.
    Menschliches, Allzumenschliches #469
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Het 'geloof' is altijd, bijvoorbeeld bij Luther, niet meer dan een dekmantel geweest, een voorwendsel, een gordijn waarachter de instincten hun spel speelden - een slimme vorm van blindheid ten aanzien van de heerschappij van bepaalde instincten.
    Origineel: Der »Glaube« war zu allen Zeiten, beispielsweise bei Luther, nur ein Mantel, ein Vorwand, ein Vorhang, hinter dem die Instinkte ihr Spiel spielten –, eine kluge Blindheit über die Herrschaft gewisser Instinkte.
    De antichrist #39
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Het wordt tijd, dat de mens zijn doel kiest. Het wordt tijd, dat de mens de kiem van zijn hoogste verwachting plant.
    Origineel: Es ist an der Zeit, dass der Mensch sich sein Ziel stecke. Es ist an der Zeit, dass der Mensch den Keim seiner höchsten Hoffnung pflanze.
    Aldus sprak Zarathoestra H.6
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Ik houd van hen, die zich niet bewaren willen. Ten-onder-gaanden bemin ik met mijn gehele liefde; want zij gaan naar de overzij.
    Origineel: Ich liebe Die, welche nicht zu leben wissen, es sei denn als Untergehende, denn es sind die Hinübergehenden.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Ik veroordeel het christendom, ik stel tegen de christelijke kerk de vreselijkste aanklacht in die ooit een aanklager in de mond genomen heeft.
    Origineel: Ich verurteile das Christentum, ich erhebe gegen die christliche Kirche die furchtbarste aller Anklagen, die je ein Ankläger in den Mund genommen hat.
    De antichrist (1888)
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Maar voor u, o Zarathoestra, vloog en toog ik het langst achterna, en al verborg ik mij ook voor u, ik was toch uw beste schaduw, overal waar gij gezeten hebt, zat ik ook.
    Origineel: Dir aber, oh Zarathustra, flog und zog ich am längsten nach, und, verbarg ich mich schon vor dir, so war ich doch dein bester Schatten: wo du nur gesessen hast, sass ich auch.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Niets delen wij zo graag met anderen als de belofte van geheimhouding - met inbegrip van wat er onder ligt.
    Origineel: Nichts teilen wir so gern an andere mit, als das Siegel der Verschwiegenheit - samt dem, was darunter ist.
    Die fröhliche Wissenschaft
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Noch de moraal noch de religie hebben in het christendom ergens een raakpunt met de werkelijkheid.
    Origineel: Weder die Moral noch die Religion berührt sich im Christentum mit irgendeinem Punkte der Wirklichkeit.
    De antichrist
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Nooit bestijgt men tevergeefs de bergen der waarheid.
    Origineel: Im Gebirge der Wahrheit kletterst du nie umsonst.
    Aldus sprak Zarathoestra (1891)
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • O, Zarathustra, uw vruchten zijn rijp, maar gij zijt niet rijp voor uw vruchten!
    Origineel: O Zarathustra, deine Früchte sind reif, aber du bist nicht reif für deine Früchte!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Ongehoorzaamheid jegens god, dat wil zeggen jegens de priester, tegen de 'wet', wordt nu voorzien van de naam 'zonde'; de middelen om zich weer 'met god te verzoenen' zijn, wat ook billijk is, middelen waardoor de onderworpenheid aan de priester alleen nog maar des te grondiger gewaarborgd wordt; alleen de priester verlost!
    Origineel: Der Ungehorsam gegen Gott, das heisst gegen den Priester, gegen 'das Gesetz' bekommt nun den Namen 'Sünde'; die Mittel, sich wieder 'mit Gott zu versöhnen', sind, wie billig, Mittel, mit denen die Unterwerfung unter den Priester nur noch gründlicher gewährleistet ist: der Priester allein 'erlöst'.
    De antichrist
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Tien malen daags moet gij lachen en vrolijk zijn: anders stoort u in de nacht de maag, die vader der droefenis.
    Origineel: Zehn Mal musst du lachen am Tage und heitor sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Voorwaar, ik zeg u; goed en kwaad, dat onvergankelijk zou zijn, bestaat niet! Van zichzelf uit moet het zich altijd weer te boven komen.
    Origineel: Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Walgelijk om te aanschouwen is hij, wie alleen het onrecht drukt.
    Origineel: Gräßlich ist der anzusehn, den allein das Unrecht drückt.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Wanneer uw hart breed en vol klopt, een golvende stroom gelijk, daar is de oorsprong van uwer deugd.
    Origineel: Wenn euer Herz breit und voll wallt, dem Strome gleich, ein Segen und eine Gefahr den Anwohnenden: da ist der Ursprung eurer Tugend.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Wat iemand is begint zich te verraden als zijn talent zwakker wordt — als hij ophoudt te laten zien wat hij kan.
    Origineel: Was jemand ist, fängt an, sich zu verraten, wenn sein Talent nachläßt – wenn er aufhört, zu zeigen, was er kann.
    Voorbij goed en kwaad (1886) #130
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Wat is de aap voor de mens? Een hoongelach of een pijnlijke schaamte? En zo zal ook de Übermensch zijn; een hoongelach of een pijnlijke schaamte.
    Origineel: Was ist der Affe für den Menschen? Ein Gelächter oder eine schmerzliche Scham. Und ebendas soll der Mensch für den Übermenschen sein: ein Gelächter oder eine schmerzliche Scham.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Weinigen dienen werkelijk de waarheid, omdat slechts enkelen de zuivere wil hebben rechtvaardig te zijn, en van deze hebben weer weinige de kracht rechtvaardig te kunnen zijn.
    Origineel: Der Wahrheit dienen Wenige in Wahrheit, weil nur Wenige den reinen Willen haben, gerecht zu sein, und selbst von diesen wieder die Wenigsten die Kraft, gerecht sein zu können.
    Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben (1874)
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Wie de hoogste bergen beklimt, lacht om alle treurspel en treurnis.
    Origineel: Wer auf den höchsten Bergen steigt, der lacht über alle Trauer-Spiele und Trauer-Ernste.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Wie de onvrijheid van de wil voelt, is geestesziek; wie haar verloochent, dom.
    Origineel: Wer die Unfreiheit des Willens fühlt, ist geisteskrank; wer sie leugnet, ist dumm.
    Nachgelassene Fragmente Juli 1882 bis winter 1883-1884
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Wie weet, hoe alle roem ontstaat, zal ook argwaan tegen de roem hebben, die de deugd geniet.
    Origineel: Wer weiß, wie aller Ruhm entsteht, wird einen Argwohn auch gegen den Ruhm haben, den die Tugend genießt.
    Wille zur Macht (1901) #307
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Zo spreekt alle grote liefde; die gaat boven vergeving en medelijden uit. Met moet zijn hart vasthouden; want laat met het glippen, hoe schielijk gaat dan het hoofd er vandoor.
    Origineel: Also redet alle grosse Liebe: die überwindet auch noch Vergebung und Mitleiden. Man soll sein Herz festhalten; denn lässt man es gehn, wie bald geht Einem da der Kopf durch!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +4
  • Alles kauwen en verstouwen - dat is een echte zwijnenmanier!
    Origineel: Alles aber kauen und verdauen – das ist eine rechte Schweine-Art!
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +3
  • De ware wereld hebben we afgeschaft: welke wereld bleef er over?
    Origineel: Die wahre Welt haben wir abgeschafft: welche Welt blieb übrig?
    Götzendämmerung (1889)
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +3
  • Drie gedaantewisselingen van de geest noemde ik u: hoe de geest een kameel werd, en de kameel een leeuw, en de leeuw als laatste een kind.
    Origineel: Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
    Aldus sprak Zarathoestra
    ― Friedrich Nietzsche
    - +
    +3
 Vorige 7 8 9 10 11 12 13 14 Volgende 
De beste Friedrich Nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs