Citaten van Friedrich Rückert

Friedrich Rückert

Friedrich Rückert

Duits dichter

Leefde van: 1788 - 1866

Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 16 mei 1788 Gestorven: 31 januari 1866

Zoek binnen de citaten van Friedrich Rückert naar deze woorden:

Citaten 31 t/m 40 van 71.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • Ervaren moet men steeds, ervaring heeft geen eind, ten slotte ontbreekt de tijd, dat ze wordt aangewend.
    Origineel: Erfahren muß man stets, Erfahrung wird nie enden, und endlich fehlt die Zeit, Erfahrenes anzuwenden.
    Die Weisheit des Brahmanen 15, 57
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Gij kunt de lamp slechts in haar eigen licht zien; evenzo kunt gij de Bijbel alleen uit hemzelve begrijpen.
    Origineel: Du kannst die Lampe nur im Licht der Lampe sehn, du kannst die Heilige Schrift nur aus ihr selbst verstehn.
    Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, 4, 13
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Het hart dat nog iets bemint is nog niet verlaten; één vezeltje is voldoende om in God wortel te schieten.
    Origineel: Welch Herz noch etwas liebt, das ist noch nicht verlassen: Ein Fäserchen genügt, Wurzel in Gott zu fassen.
    Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Het succes is altijd duidelijk, de bedoeling bijna nooit.
    Origineel: Der Erfolg ist offenbar, Die Absicht aber niemals klar
    Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Hoe dichter bij de dood hoe rijker het leven wordt.
    Origineel: Je mehr es abwärts geht, je reicher wird das Leben.
    Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Hoe lang een goede daad, die van ons uitgaat, ook onder weg blijft, ten slotte keert zij met zegen tot ons terug.
    Origineel: Wer Guttat sendet aus, wie lang sie auf den Wegen mag bleiben, endlich kehrt sie heim zu ihm mit Segen.
    Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, 4, 13
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Nooit, al zet gij de klok terug, keert de verzuimde tijd of een verdroomd geluk terug.
    Origineel: Niemals, ob die Uhr du stellen magst zurück, kehrt die versäumte Zeit und ein verträumtes Glück.
    Die Weisheit des Brahmanen 9, 47
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Schoon zijt gij, dat weet ge helaas al te zeer. O, wist gij het minder, dan waart ge het meer.
    Origineel: Schön bist du, Das weißt du Nur leider zu sehr; O wüßtest Du's minder, So wärst du es mehr.
    Gesammelte Gedichte Schön bist du, das weißt du
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Steeds zult gij een groter deel van het geheel zien, doch alle onderdelen steeds kleiner.
    Origineel: Stets einen größeren Teil wirst du vom Ganzen sehn, Doch alles einzelne immer kleiner.
    Gesammelte Gedichte Vierzeilen I, 33
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Wie God ergens wil vinden moet hem meebrengen. Alleen wanneer Hij in u is ziet gij hem in de dingen.
    Origineel: Wer Gott finden will, der muß ihn mit sich bringen, nur wenn er in dir ist, siehst du ihn in den Dingen. Friedrich Rückert
    Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Friedrich Rückert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs