Citaten van Friedrich Rückert

Friedrich Rückert

Friedrich Rückert

Duits dichter

Leefde van: 1788 - 1866

Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 16 mei 1788 Gestorven: 31 januari 1866

Citaten 61 t/m 69 van 69.

 Vorige 5 6 7
  • Zolang men zwijgt, kan men voor wijze gelden; maar als men spreken gaat, dan is men het slechts zelden.
    Origineel: Solange man schweigt, kann man für weise gelten. Aber wenn man spricht, ist lauter Weisheit selten.
    Bron: Die Makamen Des Hariri
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • De leegloper heeft altijd gebrek aan tijd om iets te doen, en nooit aan een reden om het te laten.
    Origineel: Dem Müßiggänger fehlt es stets an Zeit zum Tun und nie an einem Grund, warum er.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen 16, 5
    ― Friedrich Rückert
    - +
    -1
  • De wijze kan men aan de keuze van zijn doel herkennen, de verstandige aan de keuze der middelen.
    Origineel: Den Weisen kannst du an der Wahl der Zweck' entdecken, den Klugen an der Wahl der Mittel zu den Zwecken.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, 2, 5
    ― Friedrich Rückert
    - +
    -1
  • Om geestlijk hoog te staan moet ge u niet ontlijven; als gij de stam verwoest, waar moet de roos dan blijven?
    Origineel: Dich zu vergeistigen darfïst du dich nicht entleiben; wenn du den Stock zerstörst, wo soll die Rose bleiben?
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen 20, 52
    ― Friedrich Rückert
    - +
    -1
  • Verdiende kronen versieren, onverdiende drukken.
    Origineel: Verdiente Kronen schmücken – unverdiente drücken.
    Bron: Pantheon (1843) Zahme Xenien
    ― Friedrich Rückert
    - +
    -1
  • Wat iemand vast gelooft, kan hij altijd bewijzen, en wie 't met hem gelooft, zal de bewijzen prijzen.
    Origineel: Denn was ein jeder glaubt, das kann er auch beweisen, 1 und wer dasselbe glaubt, wird die Beweise preisen.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
    -1
  • Wie bezonnenheid met geestdrift verenigt, brengt het spoedig ver en houdt maat in zijn vlucht.
    Origineel: Wer mit Besonnenheit vereint Begeisterung, 1 kommt sicher schnell und weit und hält das Mass in Schwung.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
    -1
  • Bijgeloof gaat steeds met ongeloof samen; en toch heeft het vaak tot geloof gevoerd.
    Origineel: Von Aberglauben ist Unglauben stets begleitet, und Aberglauben had zum Glauben oft geleitet.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
    -2
  • Een ezel is hij, die niet tot een besluit kan komen omdat hij het voor en tegen niet tot op een grein kan afwegen.
    Origineel: Ein Esel ist, wer nicht kommt zum Entschluss deswegen, weil Für und Wider er nicht kann aufs Lot abwägen.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
    -2
 Vorige 5 6 7
De beste Friedrich Rückert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs