Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver
Leefde van: 1759 - 1805
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 10 november 1759 Gestorven: 9 mei 1805
Bestel Friedrich von Schiller boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 184.
-
Tegen de domheid strijden zelfs goden vergeefs.
Origineel:Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
Bron: Die Jungfrau von Orleans― Friedrich von Schiller -
Het is de ware liefde die altijd en eeuwig hetzelfde blijft, of men haar nu alles toestaat of alles onthoudt.
Origineel:Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleich bleibt, Wenn man ihr alles gewährt, wenn man ihr alles versagt.
Bron: Gedichte (1796) Einer― Friedrich von Schiller -
De jaloezie van vrienden richt mij te gronde, niet de haat van vijanden.
Origineel:Der Freunde Eifer ist's, der mich zugrunde richtet, nicht der Hass der Feinde.
Bron: Wallensteins Tod (1799) 3. Akt, 16― Friedrich von Schiller -
Durf te dwalen en te dromen.
Origineel:Wage du, zu irren und zu träumen.
Bron: Gedichte Thekla― Friedrich von Schiller -
Grote zielen lijden in stilte.
Origineel:Große Seelen dulden still.
Bron: Don Carlos (1787) 1, 4― Friedrich von Schiller -
Wat is de meerderheid? Meerderheid is de onzin; verstand wordt bij slechts weinigen gevonden.
Origineel:Was ist die Mehrheit? Mehrheit ist der Unsinn, Verstand ist stets bei wenigen nur gewesen.
Bron: Demetrius (1857)― Friedrich von Schiller -
Oorlog spaart ook niet het tere kind in de wieg.
Origineel:Es schont der Krieg auch nicht das zarte Kindlein in der Wiege.
Bron: Wilhelm Tell (1804) I, 2― Friedrich von Schiller -
De Moor heeft zijn plicht gedaan; de Moor kan gaan.
Origineel:Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, Der Mohr kann gehen.
Bron: Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1783) III, 4― Friedrich von Schiller -
Hij die teveel denkt zal weinig doen.
Origineel:Wer gar zuviel bedenkt, wird wenig leisten.
Bron: Wilhelm Tell (1804) III, 1― Friedrich von Schiller -
Ik heb het aardse geluk genoten, ik heb geleefd en bemind.
Origineel:Ich habe genossen das irdische Glück, Ich habe gelebt und geliebet.
Bron: Gedichte Des Mädchens Klage― Friedrich von Schiller
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 411 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19